宝剑歌

· 孙炎

宝剑光耿耿,佩之可以当一龙。
只是阴山太古雪,为谁结此青芙蓉。
明珠为宝锦为带,三尺枯蛟出冰海。
自从虎革裹干戈,飞入芒砀育光彩。
青田刘郎汉诸孙,传家惟有此物存。
匣中千年睡不醒,白帝血染桃花痕。
山童神全眼如日,时见蜿蜒走虚室。
我逢龙精不敢弹,正气直贯青天寒。
还君持之献明主,若岁大旱为霖雨。

简要说明

这首诗以宝剑为核心意象,借赞咏剑器的神异与来历托物言志:既称颂友人刘基传家宝剑的不凡,更寄寓了以利器辅佐圣主、济世安民的宏大志向,风格雄健古朴,兼具乐府歌行的豪迈与古典意象的雅致。

逐句注释

  1. 宝剑光耿耿,佩之可以当一龙:耿耿,形容光芒明亮澄澈;当一龙,指佩此剑可抵御龙类邪祟,或契合古代“龙为祥瑞”的认知,言宝剑极具灵性。句意:宝剑光芒熠熠生辉,佩戴它足以抵御神龙(或应合龙瑞)。
  2. 只是阴山太古雪,为谁结此青芙蓉:阴山,古代北方产铁名山;太古雪,喻宝剑材质取自千年不化的积雪,精纯罕见;青芙蓉,以芙蓉喻剑刃光洁秀美的造型,一说指剑鞘纹饰。句意:这柄剑的材质取自阴山亘古不化的积雪,究竟是为谁铸出这般如青芙蓉般秀美的剑器?
  3. 明珠为宝锦为带,三尺枯蛟出冰海:宝,指剑首的珠饰;锦为带,指剑鞘以锦缎为系带;枯蛟,以矫健的蛟龙喻剑体灵动,“枯”字凸显其历经岁月仍存锐气;冰海,极言材质取自苦寒之地,更显剑器精纯。句意:以明珠镶嵌剑首作为宝饰,以锦缎系住剑鞘,三尺长剑恰似从冰海中跃出的枯蛟,矫健有神。
  4. 自从虎革裹干戈,飞入芒砀育光彩:虎革,指牛皮制的剑鞘;干戈,泛指兵器,此处代指宝剑;芒砀,即芒砀山,为刘邦斩蛇起义之地,暗合帝王气象。句意:自从以牛皮裹束藏起这柄利器,它便飞入芒砀山沾染王气,愈发光彩焕发。
  5. 青田刘郎汉诸孙,传家惟有此物存:青田刘郎,指明初开国功臣刘基(刘伯温),其为青田县人;汉诸孙,一说指其为汉室后裔,一说喻其兼具帝王佐才。句意:青田的刘郎乃是不凡之后,传家之物唯有这柄宝剑留存至今。
  6. 匣中千年睡不醒,白帝血染桃花痕:匣中千年,言宝剑久藏未被启用;白帝,呼应刘邦斩白蛇起义的典故,“白帝血”喻宝剑沾染过帝王之气;桃花痕,指剑身上如桃花般的血色纹路。句意:宝剑在匣中沉睡千年,剑身上还留着当年白帝血浸染的桃花痕迹。
  7. 山童神全眼如日,时见蜿蜒走虚室:山童,指守护宝剑的山灵或守剑童子;神全眼如日,言其精神饱满、目光锐利;虚室,指空寂的房间。句意:守剑的山童精神饱满、目光如日,时常能看见剑气在空室中蜿蜒游动。
  8. 我逢龙精不敢弹,正气直贯青天寒:龙精,指宝剑的精灵之气;弹,指惊动、弹击。句意:我遇见这宝剑的精灵之气,不敢轻易惊动,其凛然正气直上青天,寒气逼人。
  9. 还君持之献明主,若岁大旱为霖雨:明主,指向朱元璋等开国圣君;霖雨,化用经典中“贤臣济世”的意象,喻济世安民的功绩。句意:归还你这柄宝剑,请持之献给圣明君主,若遇大旱之年,便会化作甘霖润泽天下。

现代译文

宝剑的光芒澄澈明亮,
佩戴它足以应合龙瑞之兆。
它的材质取自阴山
千年不化的皑皑白雪,
究竟是为谁铸出
这如青芙蓉般秀美的剑器?
以明珠镶嵌剑首,以锦缎系住剑鞘,
三尺长剑恰似从冰海中跃出的枯蛟,
矫健灵动。
自从以牛皮裹束藏起这干戈利器,
它便飞入芒砀山,沾染了王气,愈发光彩焕发。
青田的刘郎乃是不凡之后,
传家之物唯有这柄宝剑留存至今。
它在匣中沉睡了千年,
剑身上还留着白帝血浸染的桃花痕迹。
守剑的山童精神饱满,目光如日,
时常能看见剑气在空室中蜿蜒游动。
我遇见这宝剑的精灵之气,不敢轻易惊动,
它的凛然正气直上青天,寒气逼人。
请你持此剑献给圣明的君主,
若遇大旱之年,便会化作甘霖润泽天下。

创作背景

孙炎为明初开国儒臣,曾为朱元璋幕僚,兼具文才与武略。此诗为赠送给同乡好友刘基的作品,刘基字伯温,青田人,是明初最重要的开国谋士之一,二人交谊深厚。明初天下初定,朱元璋广纳人才以安社稷,孙炎借赞咏刘基传家宝剑,既称颂其不凡才具,更寄寓了二人共同辅佐圣主、济世安民的政治理想。(注:学界对赠剑对象的细节尚有小范围争议,但主流观点认为此诗与刘基相关)

艺术赏析

  1. 托物言志,意象贯通:全诗以“宝剑”为核心线索,从材质、装饰、来历,到剑主身份、剑气灵韵,再到最后的济世期许,一气贯通,将个人志向与家国情怀具象化,使抽象情志依托剑器得到充分抒发。
  2. 用典精当,意蕴深厚:多处化用历史与经典典故,如“芒砀”呼应刘邦起义的帝王典故,“白帝血染”暗合开国气象,“大旱为霖雨”化用儒家贤臣济世的经典意象,既提升了诗歌的文化厚度,也精准贴合刘基的佐才身份与明初开国的时代语境。
  3. 风格雄健,格律自由:此诗属于七言歌行体,句式错落有致,押韵灵活自然,兼具汉魏乐府的古朴厚重与盛唐歌行的豪迈气魄。语言刚健有力,如“正气直贯青天寒”等句,尽显诗人的浩然正气与济世胸怀。
  4. 虚实结合,意境灵动:“山童神全眼如日,时见蜿蜒走虚室”以虚笔写剑气灵动,将宝剑的灵性具象化,营造出奇幻庄重的意境,增强了诗歌的浪漫色彩。

常见问题

《宝剑歌》的作者和朝代是什么?

《宝剑歌》的作者是孙炎,页面按明作品展示。

《宝剑歌》主要写了什么?

这首诗以 宝剑 为核心意象,借赞咏剑器的神异与来历托物言志:既称颂友人刘基传家宝剑的不凡,更寄寓了以利器辅佐圣主、济世安民的宏大志向,风格雄健古朴,兼具乐府歌行的豪迈与古典意象的雅致。

《宝剑歌》的创作背景是什么?

孙炎为明初开国儒臣,曾为朱元璋幕僚,兼具文才与武略。此诗为赠送给同乡好友刘基的作品,刘基字伯温,青田人,是明初最重要的开国谋士之一,二人交谊深厚。明初天下初定,朱元璋广纳人才以安社稷,孙炎借赞咏刘基传家宝剑,既称颂其不凡才具,更寄寓了二人共同辅佐圣主、济世安民的政治理想。(注:学界对赠剑对象的细节尚有小范围争议,但主流观点认为此诗与刘基相关)

《宝剑歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象贯通 :全诗以“宝剑”为核心线索,从材质、装饰、来历,到剑主身份、剑气灵韵,再到最后的济世期许,一气贯通,将个人志向与家国情怀具象化,使抽象情志依托剑器得到充分抒发。 2. 用典精当,意蕴深厚 :多处化用历史与经典典故,如“芒砀”呼应刘邦起义的帝王典故,“白帝血染”暗合开国气象,“大旱为霖雨”化用儒家贤臣济世的经典意象,既提升了诗歌的文化...