这首七言绝句是诗人暮春出城时的即景抒情之作,以惜春为核心,通过登楼闻歌、郊野寻春的场景,抒发了对春光将逝的怅惘与挽留春光的真挚愿望,暗含对年华流逝的淡淡感伤。
三月晦前二日晚出城
为惜年光自不支,西楼谁唱送春词。
出门何处无芳草,欲倩东风住少时。
出门何处无芳草,欲倩东风住少时。
简要说明
逐句注释
- 为惜年光自不支:为,因为;年光,既指眼前的春光,也暗含流逝的年华;自不支,既可理解为春光渐衰、难以自持,也可指诗人因惜春而心神难安的状态。
- 西楼谁唱送春词:西楼,古代诗词中常代指登高抒怀的场所;送春词,专为送别暮春而作的词曲;谁唱,以反问语气点出无人共惜春的孤寂氛围。
- 出门何处无芳草:化用古典诗词中“春草萋萋”的伤春意象,芳草代指春日生机,此句谓走出城门后,处处可见萋萋春草,点明暮春时节的郊野实景。
- 欲倩东风住少时:倩,央求、恳请;东风,代指春风;住少时,暂留片刻。此句直抒胸臆,表达诗人希望春风能够多停留片刻的核心心愿。
现代译文
只因爱惜这将尽的春光,竟觉心神难支。
西楼之上,是谁唱起了送春的歌辞?
走出城门,处处都有萋萋芳草,
我只想央求东风,暂且多停留片刻时光。
创作背景
储巏为明代正德年间官员,官至吏部左侍郎,以诗文闻名。此诗作于农历三月二十八日(春末时节)傍晚出城之时,彼时春光将尽,诗人登楼听闻送春之曲,又于郊野见暮春芳草,触景生情,借吟咏春景抒发惜春、叹逝的心境,既寄寓对春日美景的留恋,亦暗含对年华易逝的普遍怅惘。
艺术赏析
- 意象与用典:诗中“芳草”“东风”为传统惜春题材的经典意象,“出门何处无芳草”化用古典诗词中春草寄情的传统,既点明暮春实景,又暗合“春草萋萋”的伤春意蕴,自然贴切无堆砌感。
- 表现手法:采用直抒胸臆与情景交融结合的手法,首句直接点出惜春的核心情感,随后以“西楼闻歌”“郊野见草”的场景烘托情绪,末句以拟人化的“欲倩东风”将抽象的惜春愿望具象化,层层递进地抒发细腻心境。
- 格律与语言:全诗为标准七言绝句体裁,首句入韵,整体音韵和谐流畅;语言浅近自然,无晦涩辞藻,以直白的抒情与质朴的写景,将惜春之情从个人心绪延展至对时光流逝的普遍感慨,兼具文学美感与生活意趣。
- 情感层次:从“惜年光”的初始感伤,到“谁唱”的孤寂感,再到“何处无芳草”的暮春实景确认,最后落脚于“住少时”的挽留愿望,情感脉络清晰,层层深化,将细腻的惜春心境表达得真挚动人。
常见问题
《三月晦前二日晚出城》的作者和朝代是什么?
《三月晦前二日晚出城》的作者是储巏,页面按明作品展示。
《三月晦前二日晚出城》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人暮春出城时的即景抒情之作,以惜春为核心,通过登楼闻歌、郊野寻春的场景,抒发了对春光将逝的怅惘与挽留春光的真挚愿望,暗含对年华流逝的淡淡感伤。
《三月晦前二日晚出城》的创作背景是什么?
储巏为明代正德年间官员,官至吏部左侍郎,以诗文闻名。此诗作于农历三月二十八日(春末时节)傍晚出城之时,彼时春光将尽,诗人登楼听闻送春之曲,又于郊野见暮春芳草,触景生情,借吟咏春景抒发惜春、叹逝的心境,既寄寓对春日美景的留恋,亦暗含对年华易逝的普遍怅惘。
《三月晦前二日晚出城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :诗中“芳草”“东风”为传统惜春题材的经典意象,“出门何处无芳草”化用古典诗词中春草寄情的传统,既点明暮春实景,又暗合“春草萋萋”的伤春意蕴,自然贴切无堆砌感。 2. 表现手法 :采用 直抒胸臆与情景交融结合 的手法,首句直接点出惜春的核心情感,随后以“西楼闻歌”“郊野见草”的场景烘托情绪,末句以拟人化的“欲倩东风”将抽象的惜春愿望具象化,...