北风

· 储巏

一路轻寒二月中,水南桃李不曾红。
怪来河朔春光晚,吹过花时尚北风。

简要说明

这首七言绝句是诗人春日北行的即景之作,以细腻笔触描摹了农历二月河朔地区春寒料峭、桃李未绽的节候景象,通过自问自答的方式点出春光迟暮的缘由,抒发了对南北地域节候差异的直观感触,语言平易自然,暗含淡淡的诧异与闲适意趣。

逐句注释

  1. 一路轻寒二月中:一路,指沿途所经之处;轻寒,轻微的寒意;二月中,农历二月中旬。句意:沿途都笼罩着淡淡的寒意,时值农历二月中旬。
  2. 水南桃李不曾红:水南,水滨南岸(泛指诗人行经之地的临水区域);不曾红,尚未绽放出红色花朵(桃李花期未到)。句意:水边南岸的桃树、李树,还没有开出艳红的花苞与花朵。
  3. 怪来河朔春光晚:怪来,犹言“怪不得”“难怪”;河朔,古代泛指黄河以北的广大地区;春光晚,春天的景致来得迟缓。句意:怪不得黄河以北的春天来得这般迟晚。
  4. 吹过花时尚北风:花时,指花草盛放的时节;尚,还、仍然;北风,指北方凛冽的寒风。句意:原来在本该繁花盛放的时节,依旧有北风在肆意吹拂。

现代译文

农历二月中旬,沿途还带着料峭轻寒。
水边南畔的桃李,尚未绽开艳红。
怪不得河朔之地的春光来得这般迟晚——
原来在本该繁花盛放的时节,依旧有北风在吹拂。

创作背景

储巏为明代中期文学家,官至吏部尚书,诗风平易雅正,多写日常即景与个人心境。这首《北风》的具体创作年份未见于明确史料,学界普遍认为是诗人春日北行经行河朔地区时所作。诗人作为江苏泰州(南方)人士,彼时江南二月已渐有春意,而黄河以北地区气温回升较慢,北风仍未停歇,诗人目睹桃李未红的景象,对比南北节候差异,即兴写下此诗,纯为日常观景抒怀,并无明确政治寄寓。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“写景—发问—解疑”的递进逻辑,首二句铺陈眼前实景,以“轻寒”“桃李不红”点明节候特征;第三句以“怪来”引出疑问,将自身对南北春景差异的诧异直接道出;末句以景结情,一语道破春光迟暮的核心缘由,流转自然,毫无刻意雕琢之感。
  2. 意象与意境:选取“轻寒”“北风”“桃李”等极具北方春日特征的意象,精准勾勒出河朔地区二月春寒未散的清冷意境,对比南方二月桃李盛开的常见景象,暗合地域节候差异,画面感鲜明。
  3. 语言风格:全诗无生僻典故与繁复修饰,用语浅近直白却不失雅致,符合明代前期文人诗平易自然的创作取向,以平淡笔触传递出细腻的节候感知,情感克制内敛,仅以淡淡的诧异流露观景时的真实心境。
  4. 格律合规:此作为平起首句入韵的七言绝句,押韵严谨(“中”“红”“风”同属平水韵“东”部),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《北风》的作者和朝代是什么?

《北风》的作者是储巏,页面按明作品展示。

《北风》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人春日北行的即景之作,以细腻笔触描摹了农历二月河朔地区春寒料峭、桃李未绽的节候景象,通过自问自答的方式点出春光迟暮的缘由,抒发了对南北地域节候差异的直观感触,语言平易自然,暗含淡淡的诧异与闲适意趣。

《北风》的创作背景是什么?

储巏为明代中期文学家,官至吏部尚书,诗风平易雅正,多写日常即景与个人心境。这首《北风》的具体创作年份未见于明确史料,学界普遍认为是诗人春日北行经行河朔地区时所作。诗人作为江苏泰州(南方)人士,彼时江南二月已渐有春意,而黄河以北地区气温回升较慢,北风仍未停歇,诗人目睹桃李未红的景象,对比南北节候差异,即兴写下此诗,纯为日常观景抒怀,并无明确政治寄寓。

《北风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“写景—发问—解疑”的递进逻辑,首二句铺陈眼前实景,以“轻寒”“桃李不红”点明节候特征;第三句以“怪来”引出疑问,将自身对南北春景差异的诧异直接道出;末句以景结情,一语道破春光迟暮的核心缘由,流转自然,毫无刻意雕琢之感。 2. 意象与意境 :选取“轻寒”“北风”“桃李”等极具北方春日特征的意象,精准勾勒出河朔地区二月春寒未散的清冷意...