张道士山房

· 储巏

十日连江雨不休,雨声随处种闲愁。
搴帘欲待晴时去,不为春寒不下楼。

简要说明

这首七言绝句以连绵春雨为背景,写诗人滞留张道士山居时的所见所感:春雨不绝引发淡淡闲愁,诗人虽欲待天晴出游,却因春日寒意迟迟不肯下楼,抒发了寄身方外之所的闲适慵懒与细微怅惘,意境清幽淡雅。

逐句注释

  1. 十日连江雨不休:十日并非实指十天,泛指多日;连江雨指笼罩江面的连绵春雨;不休即不停歇。
  2. 雨声随处种闲愁:随处即处处、到处;此处以拟物手法,将无形的闲愁比作可被播种的事物,言雨声如播种般将闲愁散播至各处。
  3. 搴帘欲待晴时去搴帘即揭起门帘(搴通“褰”);欲待意为想要等待;晴时去指等待天晴后出门出游。
  4. 不为春寒不下楼:不为即不是因为;春寒指春日的寒意;不下楼即滞留山房,不肯出门。

现代译文

一连十多天,江面上的春雨连绵不绝。
淅淅沥沥的雨声,处处都在播撒着淡淡的闲愁。
我揭起门帘,本想等天晴了再出门远游,
可偏是这春日的寒意,让我迟迟不肯下楼。

创作背景

储巏为明代中期文人,官至吏部左侍郎,诗文风格清雅淡远。此诗是诗人造访张道士山居(山房)时所作,当时正值春雨连绵多日,诗人暂留山房,面对窗外不绝的雨景,有感于春雨引发的闲散愁绪,虽有出游之意,却因春寒作罢,借此抒发了寄身方外居所时的闲适心境与细微怅惘,体现了明代文人与方外之士交往的雅致生活场景。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作符合七绝平起首句入韵的格律规范,首句“十日连江雨不休”平仄为“仄仄平平仄仄平”,押韵字“休、愁、楼”同属平水韵“尤”部,音韵和谐流畅。
  2. 手法精妙:“雨声随处种闲愁”一句将无形愁绪具象化,以拟物手法把雨声化作播种闲愁的媒介,生动写出愁绪随雨声弥漫的状态,将抽象情绪化为可感的场景。
  3. 情景交融:全篇以春雨为核心意象,以连绵雨声烘托闲愁氛围,末句以“不为春寒不下楼”收束,将诗人欲行又止的慵懒心态与春寒的环境结合,含蓄表达出闲适又略带怅惘的情绪,无刻意雕琢之痕,自然淡雅。
  4. 结构完整:全诗采用七绝经典的起承转合结构:首句起笔铺写连绵春雨之景,次句承景生发闲愁之绪,第三句转写欲待晴出游的心意,末句收束于因寒留滞的日常细节,流转自然,情感层层递进。
  5. 语言浅近:全诗无生僻典故与晦涩用词,以直白自然的语言描绘山居听雨的日常场景,符合明代文人小品式的抒情特色,于平淡中见雅致。

常见问题

《张道士山房》的作者和朝代是什么?

《张道士山房》的作者是储巏,页面按明作品展示。

《张道士山房》主要写了什么?

这首 七言绝句 以连绵春雨为背景,写诗人滞留张道士山居时的所见所感:春雨不绝引发淡淡闲愁,诗人虽欲待天晴出游,却因春日寒意迟迟不肯下楼,抒发了寄身方外之所的闲适慵懒与细微怅惘,意境清幽淡雅。

《张道士山房》的创作背景是什么?

储巏为明代中期文人,官至吏部左侍郎,诗文风格清雅淡远。此诗是诗人造访张道士山居(山房)时所作,当时正值春雨连绵多日,诗人暂留山房,面对窗外不绝的雨景,有感于春雨引发的闲散愁绪,虽有出游之意,却因春寒作罢,借此抒发了寄身方外居所时的闲适心境与细微怅惘,体现了明代文人与方外之士交往的雅致生活场景。

《张道士山房》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作符合 七绝 平起首句入韵的格律规范,首句“十日连江雨不休”平仄为“仄仄平平仄仄平”,押韵字“休、愁、楼”同属 平水韵 “尤”部,音韵和谐流畅。 2. 手法精妙 :“雨声随处种闲愁”一句将无形愁绪具象化,以拟物手法把雨声化作播种闲愁的媒介,生动写出愁绪随雨声弥漫的状态,将抽象情绪化为可感的场景。 3. 情景交融 :全篇以春雨为核心意象,以...