白岩扇头次泉斋韵

此诗为明代诗人储巏的题扇和韵之作，以京城尘嚣起笔，转写白岩山水之景，抒发了厌弃宦游奔波、向往山林归隐的心境，末句以“题诗自省”收束，兼具写景与抒怀的双重内涵。

1. 黄尘走名都，白日触隆景：黄尘指京城的风尘；名都此处指明都城北京；走指奔涌、弥漫；白日即烈日；触指照射、笼罩；隆景指盛暑的日光（或隆盛的光景）。句意：都城中黄尘滚滚弥漫，烈日笼罩着盛暑的光景。
2. 云山忽当眼，便自出人境：当眼指映入眼帘；出人境指超脱尘世的境界。句意：忽然间云山美景映入眼帘，顿时便觉自己已然超脱了世俗之境。
3. 翛然蹇驴翁，细路转岩岭：翛然指无拘无束、自由自在的样子，语出《庄子·大宗师》；蹇驴指跛脚的驴，常借指贫士、隐士的坐骑；细路指狭窄的山路；岩岭即山岩山岭。句意：那骑着跛驴的隐士悠然自在，沿着细窄山路转过了岩岭。
4. 疏林划空明，一笑得人影：疏林指稀疏的树林；划空明指划破空寂，显出明朗的天光；人影此处指超脱世俗的本真自我的影子。句意：稀疏的林间漏出天光，一片空明，我欣然一笑，仿佛寻见了本真的自己。
5. 我家柴墟旁，南望长引领：柴墟为储巏故乡泰州柴墟（今江苏泰兴）；引领指伸长脖颈，代指眺望。句意：我的家就在柴墟之旁，常常向南遥望，伸长脖颈思念故乡。
6. 烟萝绕茅屋，江月闲渔艇：烟萝指云雾与女萝（一种寄生草本，常生于山林），代指隐逸的清幽环境；茅屋指故乡的居所；闲渔艇指悠闲的渔舟。句意：云雾女萝环绕着茅屋，江月静静照着悠闲的渔艇。
7. 栖栖恐无成，题诗聊自省：栖栖指忙碌不安的样子，语出《论语·宪问》，此处指仕途奔波的劳碌；无成指一事无成；聊指姑且；自省指自我反省。句意：奔波劳碌只怕一事无成，题下这首诗姑且用来自我反省。

都城中黄尘滚滚奔涌，烈日蒸腾着盛暑的光景。
忽然间云山美景映入眼帘，顿觉自己已然超脱了尘世。
那骑跛驴的隐士悠然自在，沿着细窄山路转过岩岭。
疏林间隙漏出天光，一片空明，我欣然一笑，仿佛寻见了本真的自己。
我的家就在柴墟之畔，常常向南遥望，伸长脖颈眺望故乡。
云雾女萝环绕着茅屋，江月静静照着悠闲的渔艇。
奔波劳碌只怕一事无成，题下此诗姑且自我反省。

储巏为明代中期官员，官至吏部左侍郎，著有《柴墟集》，故乡为泰州柴墟（今江苏泰兴）。此诗为次韵诗（即按照友人“泉斋”所作诗歌的韵脚创作的和诗），同时是题扇之作，或为诗人亲至白岩胜景，或为观赏扇头所绘白岩山水时有感而作。诗人宦游京城期间，见此山水景致，先以“黄尘”“名都”勾勒官场的喧嚣劳碌，再以山水隐逸之景抒发超脱尘世的向往，继而遥想故乡柴墟的清幽隐居生活，最后因仕途奔波的疲惫而生出“恐无成”的自省，全诗景情交融，尽显厌弃宦游、向往归隐的心境。

1. 章法结构清晰：全诗以“厌俗—赏景—怀乡—自省”为情感脉络，先铺陈京城尘嚣的世俗感，再转写白岩山水的清幽，继而由景及情，遥想故乡隐居图景，最后落脚于自我反思，层次递进自然，情感层层深入。
2. 意象对比鲜明：以“黄尘、白日、名都”的官场喧嚣，与“云山、蹇驴、烟萝、渔艇”的隐逸清幽形成强烈对比，直观凸显诗人对宦游生活的倦怠与对田园归隐的向往。
3. 用典自然贴切：①“翛然”化用《庄子》语，精准烘托出隐士的自在洒脱；②“栖栖”出自《论语》，精准点出仕途奔波的劳碌状态，用典不生硬，贴合诗人心境。
4. 炼字精妙传神：“划”字尤为出彩，以动态的“划”写出疏林间隙天光乍泄的空明之感，将静态的山林景致写出灵动的生机，凸显山水之美。
5. 次韵合规自然：作为次韵诗，全诗严格遵循原诗韵脚（景、境、岭、影、领、艇、省），未因韵害意，情感表达流畅自然，体现了明代和韵诗的创作特点。