张道士山房

· 储巏

徙倚诗成午照余,仙家宫府半楼居。
醉来也有回仙兴,自擘黄柑蘸酒书。

简要说明

这首标准七言绝句是诗人造访张道士山居的即兴之作,以白描手法刻画了山房清幽雅致的仙家氛围,通过“午照”“楼居”“黄柑蘸酒书”等细节,展现了诗人沉醉于道家风雅闲适生活的愉悦心境,抒发了超脱世俗的恬淡情怀。

逐句注释

  1. 徙倚诗成午照余
    徙倚:徘徊、流连不去,典出《楚辞·远游》,此处形容诗人在山房间赏景沉吟的状态。午照:正午的日光。:指日光余晖或午后光影间隙。句意:流连徘徊间,诗作已然写成,正值正午日光斜照的余韵之中。

  2. 仙家宫府半楼居
    仙家宫府:借指张道士的山居,因其为道家居所,以仙家宫府喻其清幽雅致。半楼居:山居依山而建,半数居处皆为楼阁形制,暗合林间山居掩映错落的特点。句意:这仙家般的宫府居所,大半都建于楼阁之中。

  3. 醉来也有回仙兴
    回仙:指唐代仙人吕洞宾,号回道人,道家文化中极具代表性的人物,此处泛指仙人。:超脱尘世的意兴。句意:酒醉之后,也生出了飘然若仙的超脱意兴。

  4. 自擘黄柑蘸酒书
    :bò,掰开、剖开。黄柑:黄色柑橘,古时文人与道家常以其为清供或佐饮之物,兼具清雅与世俗意趣。蘸酒书:以酒代墨题写诗句,形容山居生活的随性风雅。句意:亲手掰开黄柑,蘸着酒来题写诗句。

现代译文

流连徘徊间,诗思悄然落纸,正当午日的余晖斜照窗棂。
这仙家般的山居宫府,大半都掩映在楼阁之中。
醉意朦胧时,也生出了飘然出尘的仙兴致味,
亲手剖开黄柑,蘸着酒来写下诗句。

创作背景

储巏为明代弘治、正德年间名臣,官至吏部左侍郎,为人刚正不阿,亦工诗文,有《柴墟集》传世。明代中后期文人与僧道交往成风,常借山居、道观之景抒发超脱世俗的闲适情怀。此诗创作时间不详,当为诗人公务之余或退隐闲居时,造访张姓道士的山居,有感于山房的清幽雅致与随性的山居生活,即兴写下此作,体现了文人寄情山水、向往清雅生活的审美追求。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调合规(首句:仄仄平平仄仄平,次句:平平平仄仄平平,第三句:仄平仄仄平平仄,第四句:仄仄平平仄仄平),读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
  2. 意象质朴雅致:选取“午照”“楼居”“黄柑”“酒书”等平实意象,既贴合山居清幽的环境,又暗含道家清雅的生活意趣,其中“黄柑蘸酒书”的细节极具生活画面感,将抽象的闲适心境具象化。
  3. 用典自然含蓄:“回仙兴”化用吕洞宾典故,暗合张道士山居的主题,既点明了环境的仙家属性,又为全诗增添了文化底蕴,无生硬堆砌之感。
  4. 情感层层递进:全诗以诗人的活动为脉络:从流连作诗的初始闲适,到点明山居仙家氛围的环境烘托,再到醉后仙兴的心境升华,最后以“蘸酒书”的雅事收尾,层层递进将诗人沉醉于闲适生活的愉悦心境推向高潮,整体风格质朴自然,意境恬淡悠远,体现了明代文人追求清雅超脱的审美情趣。

常见问题

《张道士山房》的作者和朝代是什么?

《张道士山房》的作者是储巏,页面按明作品展示。

《张道士山房》主要写了什么?

这首标准七言绝句是诗人造访张道士山居的即兴之作,以白描手法刻画了山房清幽雅致的仙家氛围,通过“午照”“楼居”“黄柑蘸酒书”等细节,展现了诗人沉醉于道家风雅闲适生活的愉悦心境,抒发了超脱世俗的恬淡情怀。

《张道士山房》的创作背景是什么?

储巏为明代弘治、正德年间名臣,官至吏部左侍郎,为人刚正不阿,亦工诗文,有《柴墟集》传世。明代中后期文人与僧道交往成风,常借山居、道观之景抒发超脱世俗的闲适情怀。此诗创作时间不详,当为诗人公务之余或退隐闲居时,造访张姓道士的山居,有感于山房的清幽雅致与随性的山居生活,即兴写下此作,体现了文人寄情山水、向往清雅生活的审美追求。

《张道士山房》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调合规(首句:仄仄平平仄仄平,次句:平平平仄仄平平,第三句:仄平仄仄平平仄,第四句:仄仄平平仄仄平),读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。 2. 意象质朴雅致 :选取“午照”“楼居”“黄柑”“酒书”等平实意象,既贴合山居清幽的环境,又暗含道家清雅的生活意趣,其中“黄柑蘸酒书”的细节极具生活画面感,将...