这首七绝以谒陵途中偶遇山客被门禁呵止的场景为引子,塑造了傲岸不屈、超脱尘俗的隐逸高士形象,抒发了对隐士品格的推崇,也暗含对世俗礼仪拘缚、官门禁锢的淡淡感慨。
陪括苍太史谒长陵余山客冠门者呵止之顶老卒
竹皮纱幅老人头,高士从来傲冕旒。
曾见院师画姚老,一瓢如叶倚黄楼。
曾见院师画姚老,一瓢如叶倚黄楼。
简要说明
逐句注释
- 竹皮纱幅老人头:竹皮纱,以竹篾为骨的纱制头巾,为明代隐士、平民常用的简朴便帽;老人头,即“老人巾”,是这类头巾的专属名称,形制随性不拘。
- 高士从来傲冕旒:高士,指品行高洁、不仕于朝的隐士;冕旒,古代帝王、公卿的礼帽,此处代指朝廷威仪与官场礼制,暗指陵门禁锢的官样规矩。
- 曾见院师画姚老:院师,指宫廷画院的画师;姚老,一般认为指明初高僧姚广孝(道衍),他曾辅佐朱棣登基,后隐退为僧,其超脱功名的隐逸形象常被画院画师描绘,此处借指真正的高士范本。
- 一瓢如叶倚黄楼:一瓢,化用颜回“一箪食一瓢饮”的典故,代指隐士清贫自适的生活;黄楼,此处借指苏轼在徐州所建的黄楼,代指文人雅集、超脱世俗的精神胜地,暗合隐士的理想归宿。
现代译文
头戴竹皮纱制的老人巾,
高洁的隐士向来傲视官冕威仪。
曾见画院画师笔下的姚公,
一瓢清饮如枯叶轻倚黄楼之侧。
创作背景
纪青为明代华亭隐士,终身不仕,寄情山水诗文。这首诗是他陪同括苍籍太史官员谒祭明长陵(明成祖朱棣的陵寝)时,偶遇一位戴冠的山客被陵门士卒呵止,由此有感而作。诗作借山客的境遇,寄托了自身对隐逸超脱生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨,章法自然:此作为七言绝句,首句仄起入韵,次句韵脚“旒”,三四句转合流畅,平仄协调符合明代七绝创作规范,整体结构紧凑。
- 用典精巧,意蕴含蓄:多处化用典故,以“冕旒”代指权贵官威,“一瓢”化用颜回安贫乐道的典故,“姚老”借姚广孝的隐逸形象点明高士品格,“黄楼”以苏轼雅地烘托超脱境界,将历史典故与眼前实景融为一体,避免直白说教。
- 意象鲜明,形神兼备:以“竹皮纱幅”“一瓢如叶”等简朴意象,勾勒出隐士随性自适的外形,以“傲冕旒”点明其精神内核,将高士的傲岸与清贫融为一体,形象生动可感。
- 暗寓讽喻:诗作借山客被门禁呵止的场景,暗含对陵寝官礼拘缚、世俗权贵压制高士的淡淡不满,情感表达含蓄内敛,余味悠长。
常见问题
《陪括苍太史谒长陵余山客冠门者呵止之顶老卒》的作者和朝代是什么?
《陪括苍太史谒长陵余山客冠门者呵止之顶老卒》的作者是纪青,页面按明作品展示。
《陪括苍太史谒长陵余山客冠门者呵止之顶老卒》主要写了什么?
这首七绝以谒陵途中偶遇山客被门禁呵止的场景为引子,塑造了傲岸不屈、超脱尘俗的隐逸高士形象,抒发了对隐士品格的推崇,也暗含对世俗礼仪拘缚、官门禁锢的淡淡感慨。
《陪括苍太史谒长陵余山客冠门者呵止之顶老卒》的创作背景是什么?
纪青为明代华亭隐士,终身不仕,寄情山水诗文。这首诗是他陪同括苍籍太史官员谒祭明长陵(明成祖朱棣的陵寝)时,偶遇一位戴冠的山客被陵门士卒呵止,由此有感而作。诗作借山客的境遇,寄托了自身对隐逸超脱生活的向往。
《陪括苍太史谒长陵余山客冠门者呵止之顶老卒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法自然 :此作为七言绝句,首句仄起入韵,次句韵脚“旒”,三四句转合流畅,平仄协调符合明代七绝创作规范,整体结构紧凑。 2. 用典精巧,意蕴含蓄 :多处化用典故,以“冕旒”代指权贵官威,“一瓢”化用颜回安贫乐道的典故,“姚老”借姚广孝的隐逸形象点明高士品格,“黄楼”以苏轼雅地烘托超脱境界,将历史典故与眼前实景融为一体,避免直白说教。 3. 意...