这首诗是明代诗人纪青暮春时节拜访隐居徙南、掩关修佛的友人后所作,以清雅之笔描绘友人禅修隐居的闲适生活,抒发了对隐逸清净境界的欣羡与到访的欣喜之情。
徙南白足掩关书了义经春暮过访喜而赠之
铜雀台荒坠瓦空,高流磨墨写圆通。
窗前括子添清影,捉笔常移一两弓。
窗前括子添清影,捉笔常移一两弓。
简要说明
逐句注释
- 铜雀台荒坠瓦空:铜雀台为曹操所建,故址在今河北临漳,后世荒废,仅存残坠的瓦砾。此处以古都高台的荒芜,暗喻世事变迁,反衬隐居之地的清净超脱。
- 高流磨墨写圆通:高流,指德行高尚、超脱世俗的隐士;圆通,佛教术语,意为圆融无碍的佛理教义。此句写友人静心磨墨,抄写阐发圆融智慧的佛经。
- 窗前括子添清影:括子,通“栝子”,即桧柏,此处代指窗前的松柏类绿植;清影,指清瘦雅致的光影。此句以窗前绿植的疏影,烘托禅修环境的静谧清幽。
- 捉笔常移一两弓:弓为古代长度单位,一两弓约合十余步的距离,此处极言移动范围之小,刻画友人抄写经卷时闲适从容、不为外物所扰的禅定状态。
现代译文
铜雀台早已荒芜,只剩残瓦空留陈迹,
高人正磨墨细书那圆融无碍的佛理。
窗前的桧柏添了一抹清瘦的光影,
提笔时偶尔移身不过一两步的距离。
创作背景
纪青为明代诗人,号破潭居士,晚年隐居不仕,其诗多写隐逸禅修之趣。诗题中“徙南”为友人隐居之地,“白足掩关”指友人效仿修行高洁的僧众,闭门静修禅佛,“书了义经”即抄写阐发佛教终极义理的经文。诗人于暮春时节到访友人的隐居之所,见其清净禅修的状态,心生欢喜,遂作此诗相赠,寄寓了对隐逸清净生活的向往。
艺术赏析
- 用典对比:开篇以“铜雀台荒”的历史典故,以繁华过往的荒废,反衬友人隐居之地的清净超脱,暗合禅学“世事无常”的意涵,形成强烈的时空反差。
- 细节传神:“磨墨写圆通”“捉笔常移一两弓”以极简的日常细节,将抽象的“禅定”具象化为书写动作,生动勾勒出友人闲适从容的修行状态,极具生活质感。
- 意境营造:全诗语言清淡素雅,以“清影”“磨墨”“捉笔”等意象,将写景、写人、写禅融为一体,营造出静谧雅致的禅修氛围,兼具文学美感与禅意哲思。
- 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,节奏明快,符合明代近体诗创作规范,读来朗朗上口,风格淡远自然。
常见问题
《徙南白足掩关书了义经春暮过访喜而赠之》的作者和朝代是什么?
《徙南白足掩关书了义经春暮过访喜而赠之》的作者是纪青,页面按明作品展示。
《徙南白足掩关书了义经春暮过访喜而赠之》主要写了什么?
这首诗是明代诗人纪青暮春时节拜访隐居徙南、掩关修佛的友人后所作,以清雅之笔描绘友人禅修隐居的闲适生活,抒发了对隐逸清净境界的欣羡与到访的欣喜之情。
《徙南白足掩关书了义经春暮过访喜而赠之》的创作背景是什么?
纪青为明代诗人,号破潭居士,晚年隐居不仕,其诗多写隐逸禅修之趣。诗题中“徙南”为友人隐居之地,“白足掩关”指友人效仿修行高洁的僧众,闭门静修禅佛,“书了义经”即抄写阐发佛教终极义理的经文。诗人于暮春时节到访友人的隐居之所,见其清净禅修的状态,心生欢喜,遂作此诗相赠,寄寓了对隐逸清净生活的向往。
《徙南白足掩关书了义经春暮过访喜而赠之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典对比 :开篇以“铜雀台荒”的历史典故,以繁华过往的荒废,反衬友人隐居之地的清净超脱,暗合禅学“世事无常”的意涵,形成强烈的时空反差。 2. 细节传神 :“磨墨写圆通”“捉笔常移一两弓”以极简的日常细节,将抽象的“禅定”具象化为书写动作,生动勾勒出友人闲适从容的修行状态,极具生活质感。 3. 意境营造 :全诗语言清淡素雅,以“清影”“磨墨”“捉笔”等...