这首五言绝句以病酒寻花为叙事线索,表面描摹闲居日常,实则借末句点出主旨:诗人并非真的闲适自适,而是身处乱世、心怀忧国之思却无力回天,只能借酒与寻花排遣落寞,于平淡语中暗藏沉郁忧愤。
病酒
病酒每两日,寻花见几枝。
只因无个事,不是乐危时。
只因无个事,不是乐危时。
简要说明
逐句注释
- 病酒每两日:病酒,指因饮酒过量导致身体不适、神志昏沉;每两日,犹言隔三差五,形容病酒之况时常发作。
- 寻花见几枝:寻花,即踏青赏花、寻访春日花枝;见几枝,仅见寥寥数枝花枝,暗含春日景物的疏淡萧索。
- 只因无个事:无个事,即没有正经事务可做,形容闲居无事、百无聊赖的状态。
- 不是乐危时:乐,意动用法,以……为乐;危时,指动荡危难的时局。此句为反语,意为“我并非乐于身处乱世危局”,实则道出内心忧时伤世的真实心境。
现代译文
隔三差五便因贪杯染得酒疾,出门寻春却只撞见寥寥花枝。
只因整日里无正经事可做,我哪里是乐于这动荡乱世啊。
创作背景
纪青为明末诗人,生平史料记载不多,学界一般认为他身处明清易代的动荡之际,心怀故国之思与忧国之情,却因时局纷乱无力施展抱负,只能闲居度日。此诗当是其闲居时所作,借病酒、寻花的日常细节,抒发自己在乱世中无所事事、壮志难酬的落寞与忧愤。
艺术赏析
- 结构章法:全诗为五言绝句,前两句叙事写景,后两句直接抒情,转折自然,由日常琐事引出深层心境,收束有力。
- 表现手法:以反语点睛,末句“不是乐危时”表面否定“以危时为乐”,实则直白道出诗人并非真的闲适,而是借病酒寻花掩饰忧国之思,将乱世中的无奈与落寞藏于平淡的日常描写中,含蓄蕴藉。
- 语言风格:语言质朴浅白,无刻意雕琢之迹,以极简的笔墨勾勒出闲居寻花的场景,却于淡语中藏沉郁之思,将乱世文人的复杂心境表现得淋漓尽致。
- 意境营造:“病酒”的颓靡与“寻花见几枝”的疏淡相互映衬,烘托出诗人闲淡外表下的孤寂与忧思,整体意境清冷萧索,与诗人的心境暗合。
常见问题
《病酒》的作者和朝代是什么?
《病酒》的作者是纪青,页面按明作品展示。
《病酒》主要写了什么?
这首五言绝句以病酒寻花为叙事线索,表面描摹闲居日常,实则借末句点出主旨:诗人并非真的闲适自适,而是身处乱世、心怀忧国之思却无力回天,只能借酒与寻花排遣落寞,于平淡语中暗藏沉郁忧愤。
《病酒》的创作背景是什么?
纪青为明末诗人,生平史料记载不多,学界一般认为他身处明清易代的动荡之际,心怀故国之思与忧国之情,却因时局纷乱无力施展抱负,只能闲居度日。此诗当是其闲居时所作,借病酒、寻花的日常细节,抒发自己在乱世中无所事事、壮志难酬的落寞与忧愤。
《病酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗为五言绝句,前两句叙事写景,后两句直接抒情,转折自然,由日常琐事引出深层心境,收束有力。 2. 表现手法 :以反语点睛,末句“不是乐危时”表面否定“以危时为乐”,实则直白道出诗人并非真的闲适,而是借病酒寻花掩饰忧国之思,将乱世中的无奈与落寞藏于平淡的日常描写中,含蓄蕴藉。 3. 语言风格 :语言质朴浅白,无刻意雕琢之迹,以极简的笔墨勾勒...