题玉芝祠

· 陈蒙

玉芝不见草萧萧,古柏阴廊昼寂寥。
琳馆废来余福地,名碑留在记前朝。
碧梧树老鸾飞远,华表天空鹤去遥。
惟有迎仙桥上月,夜深还自照吹箫。

简要说明

这首诗是明代诗人陈蒙题咏玉芝祠的怀古之作,通过描绘祠宇荒废后的寂寥景象,借道家仙典抒发了物是人非、世事沧桑的怅惘之情,以清冷幽寂的意境收尾,余韵悠长。

逐句注释

  1. 玉芝不见草萧萧:玉芝,此处代指玉芝祠,或指祠中供奉的仙芝灵物;萧萧,形容草木荒芜、萧瑟的样子。句意:昔日的玉芝祠早已无处寻觅,只剩遍地荒草萧瑟丛生。
  2. 古柏阴廊昼寂寥:古柏,祠中留存的古老柏树;阴廊,廊庑之下阴凉静谧之处;寂寥,寂静冷落。句意:古柏森森笼罩着廊庑,白日里也透着无人问津的清冷。
  3. 琳馆废来余福地:琳馆,华美的道观祠宇,此处特指玉芝祠;福地,道家称神仙居住的吉祥之地。句意:华美祠宇荒废之后,只余下“福地”的空名。
  4. 名碑留在记前朝:名碑,记载祠宇事迹或前朝往事的古碑;前朝,指玉芝祠兴盛的前代。句意:唯有那镌刻着往事的名碑尚存,还能记起前代的旧闻。
  5. 碧梧树老鸾飞远:碧梧,翠绿的梧桐树,常与仙鸟、仙境关联;鸾,传说中与凤凰同类的神鸟,象征仙真;飞远,指仙鸟远逝,暗喻仙踪难寻。句意:苍梧老树已然苍老,神鸾早已远飞无踪。
  6. 华表天空鹤去遥:华表,古代立于祠庙、陵墓前的标志性石柱;此处化用丁令威化鹤的典故,丁令威成仙后化鹤归来停于华表柱,此处以“鹤去遥”喻指仙人离去、旧迹难寻。句意:晴空下的华表兀自伫立,仙鹤也杳然远去,踪迹渺茫。
  7. 惟有迎仙桥上月:迎仙桥,祠旁的桥名,呼应“玉芝”“迎仙”的仙道意象。句意:唯有桥边的明月依旧高悬。
  8. 夜深还自照吹箫:化用萧史吹箫引凤的典故,萧史善吹箫引得弄玉乘风而来,此处借“吹箫”暗喻昔日祠中仙道盛事。句意:待到深夜,明月依旧默默洒落清辉,仿佛还照着当年吹箫引凤的旧景。

现代译文

玉芝祠早已无处寻觅,唯有荒草萧萧满目凄清。
古柏森森笼罩着廊庑,白日里也这般寂寂无声。
昔日华美祠宇荒废,只余下道家福地的余名;
留存的古碑斑驳,还记着前朝的旧闻遗踪。
苍梧老树苍劲,鸾鸟早已远飞无踪;
华表伫立晴空,仙鹤也杳然远去无踪。
唯有那迎仙桥边的明月,每到深夜,依旧默默照着,
仿佛当年吹箫引凤的旧景,却再无仙踪可寻。

创作背景

玉芝祠为明代以前留存的古祠观,结合诗中“迎仙桥”“吹箫”“鸾鹤”等仙道意象,推测其依托萧史弄玉、丁令威化鹤等民间仙话而建。明代诗人陈蒙游历途经此处时,目睹祠宇荒废、只剩残碑古木的寂寥景象,触景生情,借凭吊古迹将怀古之思融入实景与仙典之中,抒发对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“琳馆废来余福地,名碑留在记前朝”与颈联“碧梧树老鸾飞远,华表天空鹤去遥”严格对仗,词性、意境两两相对,格律工整,读来朗朗上口。
  2. 用典贴合意境:全诗多处化用道家仙典,以“鸾飞远”“鹤去遥”呼应玉芝祠的仙道背景,借“迎仙桥”“吹箫”暗合祠庙的迎仙意象,既贴合祠宇的文化属性,又以仙典烘托出仙踪难觅的缥缈怅惘,避免了单纯怀古的直白。
  3. 以景结情:全诗以“寂寥”为核心意境,从荒草、古柏、废祠、残碑到老梧、空华表,层层铺陈荒废冷落的氛围,最后以“惟有迎仙桥上月,夜深还自照吹箫”收束,以明月依旧的永恒反衬人事变迁的无常,将怀古的怅惘藏于清冷月色之中,余韵悠长。
  4. 情感层次:全诗从眼前实景的清冷,到追念前朝盛事的怅惘,再到仙踪杳然的失落,情感层层递进,最终落脚于物是人非的沧桑之感,格调幽远沉静,兼具怀古咏史的深沉与仙道诗的缥缈。

常见问题

《题玉芝祠》的作者和朝代是什么?

《题玉芝祠》的作者是陈蒙,页面按明作品展示。

《题玉芝祠》主要写了什么?

这首诗是明代诗人陈蒙题咏玉芝祠的怀古之作,通过描绘祠宇荒废后的寂寥景象,借道家仙典抒发了 物是人非、世事沧桑 的怅惘之情,以清冷幽寂的意境收尾,余韵悠长。

《题玉芝祠》的创作背景是什么?

玉芝祠为明代以前留存的古祠观,结合诗中“迎仙桥”“吹箫”“鸾鹤”等仙道意象,推测其依托萧史弄玉、丁令威化鹤等民间仙话而建。明代诗人陈蒙游历途经此处时,目睹祠宇荒废、只剩残碑古木的寂寥景象,触景生情,借凭吊古迹将怀古之思融入实景与仙典之中,抒发对世事变迁的感慨。

《题玉芝祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准 七言律诗 ,颔联“琳馆废来余福地,名碑留在记前朝”与颈联“碧梧树老鸾飞远,华表天空鹤去遥”严格对仗,词性、意境两两相对,格律工整,读来朗朗上口。 2. 用典贴合意境 :全诗多处化用道家仙典,以“鸾飞远”“鹤去遥”呼应玉芝祠的仙道背景,借“迎仙桥”“吹箫”暗合祠庙的迎仙意象,既贴合祠宇的文化属性,又以仙典烘托出仙踪难觅的缥缈怅惘...