闻笛

· 陈蒙

落尽梅花雪满庭,故园杨柳梦中青。
羌儿马上传来曲,今夜关山月里听。

简要说明

这首七言绝句以闻笛为契机,借冬日雪景、故园春柳、边塞月色等经典意象,抒发了客居异乡或羁旅边塞时的深切怀乡之情,虚实交织,意境清冷悠远。

逐句注释

  1. 落尽梅花雪满庭:落尽梅花,指梅花花期已过,残花凋零;雪满庭,庭院中积满白雪,点明时节为寒冬,营造出清冷孤寂的氛围。
  2. 故园杨柳梦中青:故园,指故乡;杨柳是古代诗词中怀乡、惜别的经典意象(谐音“留”,暗含对故乡的眷恋);梦中青,意为在梦境中见到故乡的杨柳已然返青,展现春日生机,与现实的寒冬雪景形成鲜明对比,寄寓对故乡春日生机的深切思念。
  3. 羌儿马上传来曲:羌儿,古代对西北少数民族少年的称呼,此处代指吹笛的旅人或戍边士卒;马上,骑在马上,点明吹笛者的行旅、戍边背景;传来曲,指吹奏出的笛曲,暗合边塞思乡的经典曲调。
  4. 今夜关山月里听:关山此处双关,既指边塞的关山要塞,也指乐府古题《关山月》,该曲多抒写征戍思乡之苦;月里听,意为在月色之下听着笛声,月色是古代诗词中怀乡的经典意象,此句将羁旅愁思与月色、笛声融为一体,收束全诗情感。

现代译文

残梅落尽,白雪铺满了庭院;故乡的杨柳,只在梦中才见得返青。
那骑在马上的羌地少年,吹奏起思乡的曲调;今夜,我在边塞的月色里,静静听着这笛声。

创作背景

陈蒙为明代诗人,生平史料记载较少,尚无确切的生平履历与这首诗的具体创作时间。从诗歌内容推断,此诗应为诗人客居异乡或羁旅边塞时所作:冬夜之中,听到边塞羌笛吹奏的思乡曲调,触景生情,由眼前的雪景联想到故乡的春日杨柳,抒发了羁旅怀乡的愁绪。学界对该诗的具体创作缘起暂无定论,以上为基于文本意象的合理推断。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:诗歌选取“落梅”“雪庭”“杨柳”“羌儿”“关山月”等经典意象,以冬日雪景开篇奠定清冷孤寂的基调,再以梦中春柳的虚景与现实寒冬的实景对比,强化思乡的怅惘;“关山月”既为实景,又暗合乐府古题,将边塞征戍、怀乡思归的主题融为一体,意境悠远苍凉。
  2. 虚实结合手法:前两句“雪满庭”是眼前实景,“梦中青”是梦境虚景,虚实交织,将现实的羁旅孤寂与对故乡的思念勾连,让情感表达更具张力。
  3. 用典与主题深化:“关山月”化用乐府古题,该曲多写征人思乡之苦,此处借笛声内容点明主题,无需直白抒情,便将羁旅愁思含蓄地传递出来。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以极简笔墨勾勒清冷画面与深沉情感,契合明代部分诗歌“直抒胸臆、自然流畅”的风格特征。

常见问题

《闻笛》的作者和朝代是什么?

《闻笛》的作者是陈蒙,页面按明作品展示。

《闻笛》主要写了什么?

这首七言绝句以闻笛为契机,借冬日雪景、故园春柳、边塞月色等经典意象,抒发了客居异乡或羁旅边塞时的深切怀乡之情,虚实交织,意境清冷悠远。

《闻笛》的创作背景是什么?

陈蒙为明代诗人,生平史料记载较少,尚无确切的生平履历与这首诗的具体创作时间。从诗歌内容推断,此诗应为诗人客居异乡或羁旅边塞时所作:冬夜之中,听到边塞羌笛吹奏的思乡曲调,触景生情,由眼前的雪景联想到故乡的春日杨柳,抒发了羁旅怀乡的愁绪。学界对该诗的具体创作缘起暂无定论,以上为基于文本意象的合理推断。

《闻笛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :诗歌选取“落梅”“雪庭”“杨柳”“羌儿”“关山月”等经典意象,以冬日雪景开篇奠定清冷孤寂的基调,再以梦中春柳的虚景与现实寒冬的实景对比,强化思乡的怅惘;“关山月”既为实景,又暗合乐府古题,将边塞征戍、怀乡思归的主题融为一体,意境悠远苍凉。 2. 虚实结合手法 :前两句“雪满庭”是眼前实景,“梦中青”是梦境虚景,虚实交织,将现实的羁旅孤...