秋闺思(三首)

· 孙蕡

凉夜箫声处处过,玉楼高起逼天河。
西风瘦尽梧桐叶,添得西窗月影多。

简要说明

这首诗是典型的秋夜闺怨之作,以独居高楼的闺妇视角,借清冷秋夜的景物铺陈,含蓄抒发独处孤寂、怀人思远的愁绪,全篇未直接提及“思”字,却情致深婉,余韵悠长。

逐句注释

  1. 凉夜箫声处处过:凉夜指清冷的秋夜;箫声为古典诗词中常见的寄愁意象,常用来烘托离愁、相思;处处过形容箫声悠扬传遍各处,反衬出环境的空寂。
  2. 玉楼高起逼天河:玉楼原指华丽精致的楼阁,此处代指闺妇所居的高楼;逼天河极言楼高之高,仿佛迫近银河,“逼”为迫近之意,营造出清寂高远的意境。
  3. 西风瘦尽梧桐叶:西风即秋风;“瘦尽”为拟人化用法,形容梧桐叶被秋风刮得凋零殆尽;梧桐在古典诗词中常与悲秋、离别相关联,此处既写秋意之深,也暗喻闺妇因思念而容颜憔悴。
  4. 添得西窗月影多:西窗指代闺妇独处的窗畔;添得意为更增添了;月影多写秋夜月光明亮,窗间月影婆娑,却反衬出闺妇形单影只,唯有月影相伴,倍增孤寂之感。

现代译文

秋夜清寒,悠悠箫声随风传遍四野。
我居的玉楼高耸入云,仿佛挨近了天河的清辉。
萧瑟西风卷尽了梧桐残叶,
西窗之外,又添了满窗月影,偏教人倍觉孤单。

创作背景

孙蕡为明初岭南诗派的代表诗人,曾官至翰林典籍,后因受蓝玉案牵连被杀。这首《秋闺思》属于拟古闺怨题材,具体创作时间无明确史料记载。学界主流观点认为其纯为摹写闺中女子的愁思,亦有观点认为诗作暗含诗人自身的羁旅落寞、思亲怀远的心境,对此尚无定论。

艺术赏析

  1. 意象烘托,情景交融:全诗选取凉夜、箫声、玉楼、天河、西风、梧桐、西窗、月影等一系列典型秋夜意象,以萧声的幽远衬空寂,以楼高的清寂显孤单,以梧桐叶落写秋深,以西窗月影反衬孤寂,层层渲染出清冷萧瑟的秋夜氛围,将闺妇的怀人之思暗含于景中,做到了情景交融。
  2. 拟人炼字,含蓄蕴藉:“西风瘦尽梧桐叶”一句,以“瘦尽”二字将梧桐叶拟人化,既写出秋风摧折梧桐的萧瑟之景,又暗喻闺妇因思念而容颜憔悴,以物喻人,不着痕迹。末句“添得西窗月影多”,以“添得”二字将静态的月影赋予动态感,写出孤居之人眼中唯有月影相伴,倍增凄清,含蓄地表达了闺妇的孤寂之情,全无直抒胸臆之语,却情韵悠长。
  3. 格律合规,气韵流畅:此诗为七言绝句,平仄协调,首句入韵(过、河、多同属平声韵部),符合近体诗格律要求。全诗语句自然流畅,无刻意雕琢之痕,兼具唐诗的气韵与明诗的平实意趣。

常见问题

《秋闺思(三首)》的作者和朝代是什么?

《秋闺思(三首)》的作者是孙蕡,页面按明作品展示。

《秋闺思(三首)》主要写了什么?

这首诗是典型的秋夜闺怨之作,以独居高楼的闺妇视角,借清冷秋夜的景物铺陈,含蓄抒发独处孤寂、怀人思远的愁绪,全篇未直接提及“思”字,却情致深婉,余韵悠长。

《秋闺思(三首)》的创作背景是什么?

孙蕡为明初岭南诗派的代表诗人,曾官至翰林典籍,后因受蓝玉案牵连被杀。这首《秋闺思》属于拟古闺怨题材,具体创作时间无明确史料记载。学界主流观点认为其纯为摹写闺中女子的愁思,亦有观点认为诗作暗含诗人自身的羁旅落寞、思亲怀远的心境,对此尚无定论。

《秋闺思(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托,情景交融 :全诗选取凉夜、箫声、玉楼、天河、西风、梧桐、西窗、月影等一系列典型秋夜意象,以萧声的幽远衬空寂,以楼高的清寂显孤单,以梧桐叶落写秋深,以西窗月影反衬孤寂,层层渲染出清冷萧瑟的秋夜氛围,将闺妇的怀人之思暗含于景中,做到了情景交融。 2. 拟人炼字,含蓄蕴藉 :“西风瘦尽梧桐叶”一句,以“瘦尽”二字将梧桐叶拟人化,既写出秋风摧折梧桐的...