短歌行

· 孙蕡

击长剑,和短歌。
短歌声无欢,调促情苦多。
流光莽莽奈老何。

简要说明

这首诗以乐府旧题《短歌行》抒怀,通过击剑和歌的动作与沉郁的曲调,抒发了诗人面对时光流逝、衰老将至的愁苦与无奈,基调沉郁悲慨,兼具汉乐府的质朴悲凉与个人身世之叹。

逐句注释

  1. 击长剑:击,叩击、敲击;长剑,此处以击剑为抒怀载体,暗含古人以剑抒愤、壮怀难伸的传统意象。
  2. 和短歌:和(hè),唱和、伴奏;短歌,乐府《相和歌辞》旧题,多用以抒发人生短促、壮志难酬之慨。
  3. 短歌声无欢:声,指曲调与歌声;无欢,没有欢快的情绪,直接点出全诗的愁苦基调。
  4. 调促情苦多:调,曲调;促,急促,契合短歌体式的节奏特点;情苦多,饱含深沉的愁苦之情。
  5. 流光莽莽奈老何:流光,指流逝的时光;莽莽,形容时光浩茫无际、难以把控;奈老何,即“奈老之何”,意为面对衰老无可奈何,直接抒发迟暮之悲。

现代译文

我叩击腰间长剑,伴和着短歌的节拍。
短歌的曲调里没有半分欢愉,
节奏急促,却满溢着无尽的愁苦。
时光浩茫滚滚流逝,面对衰老,我又能如何呢?

创作背景

孙蕡为明初“吴中四杰”之一,人生经历坎坷:曾入仕为官,后因事被贬,最终因给蓝玉题画受牵连被处死。这首《短歌行》应为其晚年所作,彼时诗人身处政治高压之下,身世飘零、壮志消磨,眼见年华老去而无所作为,遂借乐府旧题抒发迟暮之感与身世悲慨,是其晚年心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 体式与起兴手法:以乐府旧题《短歌行》为载体,继承汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的传统。开篇“击长剑,和短歌”以动作起兴,通过叩剑和歌的细节,将无形的愁绪具象化,营造出慷慨悲凉的氛围,比直接抒情更具张力。
  2. 形式与内容呼应:全诗句式错落,三言、四言、五言交替,契合“调促”的体式特点,节奏急促紧绷,暗合诗人内心的焦灼不安,让形式与情感高度统一。
  3. 意象与情感收束:“流光莽莽”以“莽莽”将抽象的时光具象为浩茫洪流,凸显出时光不可抗拒的压迫感;末句“奈老何”直接收束,将迟暮之悲推向顶点,直白却极具冲击力。
  4. 语言风格:全诗质朴无华,无刻意雕琢之辞,却沉郁厚重,以极简篇幅承载了深沉的身世之叹与时光之慨,尽显汉魏乐府的古朴悲凉之风。

常见问题

《短歌行》的作者和朝代是什么?

《短歌行》的作者是孙蕡,页面按明作品展示。

《短歌行》主要写了什么?

这首诗以乐府旧题《短歌行》抒怀,通过击剑和歌的动作与沉郁的曲调,抒发了诗人面对时光流逝、衰老将至的愁苦与无奈,基调沉郁悲慨,兼具汉乐府的质朴悲凉与个人身世之叹。

《短歌行》的创作背景是什么?

孙蕡为明初“吴中四杰”之一,人生经历坎坷:曾入仕为官,后因事被贬,最终因给蓝玉题画受牵连被处死。这首《短歌行》应为其晚年所作,彼时诗人身处政治高压之下,身世飘零、壮志消磨,眼见年华老去而无所作为,遂借乐府旧题抒发迟暮之感与身世悲慨,是其晚年心境的真实写照。

《短歌行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与起兴手法 :以乐府旧题《短歌行》为载体,继承汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的传统。开篇“击长剑,和短歌”以动作起兴,通过叩剑和歌的细节,将无形的愁绪具象化,营造出慷慨悲凉的氛围,比直接抒情更具张力。 2. 形式与内容呼应 :全诗句式错落,三言、四言、五言交替,契合“调促”的体式特点,节奏急促紧绷,暗合诗人内心的焦灼不安,让形式与情感高度统一。 3....