集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)

· 孙蕡

青山隐隐水迢迢,客梦都随岁月消。
惟有别时今不忘,水边杨柳赤阑桥。

简要说明

这首集句七言绝句以江南空濛山水为底色,抒发了客居异乡的羁旅愁思与对昔日离别场景的深切怀念,将零散的前人诗句熔铸为浑然一体的抒情篇章,情感细腻悠远,意境朦胧悠长。

逐句注释

  1. 青山隐隐水迢迢:语出杜牧《寄扬州韩绰判官》,隐隐形容山峦朦胧隐约之态,迢迢谓江水悠远绵长,勾勒出江南山水空濛悠远的意境。
  2. 客梦都随岁月消客梦指羁旅之人的思乡怀人之梦,意为消磨、消散,谓客居的愁绪与清梦随着岁月流逝而渐渐淡去(此诗为集句诗,此句契合集句体例,或取自前人诗句)。
  3. 惟有别时今不忘惟有即“只有”,别时指离别之际的场景,意为唯有当年临别时的情景,至今仍清晰铭记于心。
  4. 水边杨柳赤阑桥赤阑桥为杭州名胜,常作为送别场景的典型意象载体,杨柳是古典诗词中最常见的送别意象,此句集自前人咏桥送别的诗句,将送别场景具象化。

现代译文

青山朦胧隐现,江水悠悠迢遥,羁旅的清梦都随着岁月悄然消磨。唯有当年临别时的情景,至今清晰难忘——那临水杨柳依依的赤阑桥。

创作背景

孙蕡是明初“吴中四杰”之一,一生历经坎坷,曾因事被贬戍边,后牵涉蓝玉案被杀,一生多有漂泊羁旅的经历。此诗为其集句组诗中的一首,当为客居异乡时触景生情,由眼前山水联想到昔日离别场景,抒发了深沉的羁旅愁思与怀旧深情。

艺术赏析

  1. 集句之妙:全诗四句均取自前人诗句,却毫无拼凑痕迹,将江南山水、羁旅愁思与离别深情融为一体,展现出极高的集句艺术功力,如同自出机杼的原创之作。
  2. 意象运用:选取“青山”“迢迢水”“客梦”“杨柳”“赤阑桥”等经典意象,既勾勒出江南空濛悠远的整体意境,又以杨柳、赤阑桥关联送别旧事,将抽象的愁思与怀念具象化,极具画面感。
  3. 情感脉络:全诗以景起笔,由景入情,先写羁旅之愁随岁月消散,再转笔点出“别时难忘”的核心情感,最后以具体场景收束,将离别之思定格在赤阑桥边的杨柳之下,情感层层递进,余韵悠长。

常见问题

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》的作者和朝代是什么?

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》的作者是孙蕡,页面按明作品展示。

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》主要写了什么?

这首集句七言绝句以江南空濛山水为底色,抒发了客居异乡的羁旅愁思与对昔日离别场景的深切怀念,将零散的前人诗句熔铸为浑然一体的抒情篇章,情感细腻悠远,意境朦胧悠长。

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》的创作背景是什么?

孙蕡是明初“吴中四杰”之一,一生历经坎坷,曾因事被贬戍边,后牵涉蓝玉案被杀,一生多有漂泊羁旅的经历。此诗为其集句组诗中的一首,当为客居异乡时触景生情,由眼前山水联想到昔日离别场景,抒发了深沉的羁旅愁思与怀旧深情。

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 集句之妙 :全诗四句均取自前人诗句,却毫无拼凑痕迹,将江南山水、羁旅愁思与离别深情融为一体,展现出极高的集句艺术功力,如同自出机杼的原创之作。 2. 意象运用 :选取“青山”“迢迢水”“客梦”“杨柳”“赤阑桥”等经典意象,既勾勒出江南空濛悠远的整体意境,又以杨柳、赤阑桥关联送别旧事,将抽象的愁思与怀念具象化,极具画面感。 3. 情感脉络 :全诗以景起笔...