这首诗为集句七言律诗,撷取唐宋及五代名家诗句连缀成章,以离别相思为核心主题,通过清冷孤寂的景物与细腻的情态描写,抒发了别后独处的凄寒、时光流逝的怅惘、重逢难期的伤感,以及对远方之人的深切牵挂与重逢期许。
朝云集句诗七言律诗(十首)
孤月无情挂翠峦,金炉香烬漏声残。
云收雨散知何处,鬓乱钗横特地寒。
去日渐多来日少,别时容易见时难。
明朝有约谁先到,青鸟殷勤为探看。
¤
云收雨散知何处,鬓乱钗横特地寒。
去日渐多来日少,别时容易见时难。
明朝有约谁先到,青鸟殷勤为探看。
¤
简要说明
逐句注释
- 孤月无情挂翠峦:翠峦指青翠的山峦。此句以孤月高悬、映照青山的清冷之景开篇,烘托出独处的孤寂氛围,化用前人咏月山水之句。
- 金炉香烬漏声残:金炉指华贵的铜制香炉;香烬指炉中香料已燃尽;漏声残指更漏的声响将尽,即夜色将阑、天将破晓。此句原句出自宋·寇准《踏莎行·春暮》,写室内寂静清冷的深夜场景,强化了孤寂之感。
- 云收雨散知何处:云收雨散本指雨停云散,此处喻指欢聚离别、情缘暂歇。此句以问句抒发离别后不知对方踪迹的怅惘。
- 鬓乱钗横特地寒:鬓乱钗横形容女子发髻散乱、钗饰歪斜,多用以刻画慵懒悲戚之态;特地寒既指体感的清冷,也指心境的凄寒。此句化用前人闺怨诗句,细腻展现离别后主人公的憔悴与孤寂。
- 去日渐多来日少:此句化用唐·白居易《寄微之》诗句,感叹逝去的时日渐多、剩余的岁月无多,暗含对时光易逝的感慨。
- 别时容易见时难:此句原句出自南唐·李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》,以极简的语言道尽离别轻易、重逢艰难的千古愁绪,精准点出离别相思的核心痛点。
- 明朝有约谁先到:此句写与对方约定明日相见,却忐忑不知谁会先抵达,暗含对重逢的期待与不安。
- 青鸟殷勤为探看:青鸟为古代神话中传递讯息的仙鸟,此句原句出自唐·李商隐《无题·相见时难别亦难》,借青鸟传讯的典故,抒发对远方之人的深切牵挂与盼讯之情。
现代译文
孤月无言,静静悬在青翠的山峦之上;华贵香炉里的香已燃尽,更漏的声响也将残歇。
云收雨散,你如今漂泊在何方?我鬓发凌乱、钗饰斜欹,只觉分外凄寒。
逝去的日子一天天多起来,余下的时日却越来越少;离别本是轻易,重逢却如此艰难。
明日虽有相见之约,不知谁会先抵达你的身边?愿青鸟殷勤,替我探看你的消息。
创作背景
孙蕡是明初“吴中四杰”之一,兼具诗才与文名。集句诗始于北宋,以撷取前人诗句连缀成篇为特色,需兼顾字句契合与意脉贯通。此诗为其《朝云集句诗七言律诗(十首)》中的一首,应是作者与亲友或恋人别离后,独居孤寂,借前人佳句抒怀,将不同时空的诗句融合为统一的情感意境,抒发离别相思之愁。
艺术赏析
- 集句天成,意脉连贯:全诗虽为集句,却无拼接割裂之感,从开篇的清冷夜景,到室内的深夜孤寂,再到对离人的牵挂、时光的怅惘,最后落脚于盼讯的期许,情感层层递进,意脉流畅自然,展现出作者高超的集句技巧。
- 意象烘托,意境凄清:以孤月、翠峦、金炉、残漏等意象营造出清冷孤寂的氛围,结合“鬓乱钗横”的细节描写,将独处的凄寒与相思的愁苦具象化,烘托出深沉的离别愁绪。
- 用典精准,情感共鸣:每句均化用或直接撷取名家名句,如李煜、李商隐、白居易等大家的诗句,精准贴合离别相思的主题,既借前人之语抒发己怀,又赋予原句新的情感整合,引发读者的千古共鸣。
- 格律合规,形式工整:作为七言律诗,全诗平仄基本符合格律要求,颔联、颈联虽为宽对,但整体对仗和谐,尾联以平收作结,韵律和谐,兼具形式美感与情感张力。
常见问题
《朝云集句诗七言律诗(十首)》的作者和朝代是什么?
《朝云集句诗七言律诗(十首)》的作者是孙蕡,页面按明作品展示。
《朝云集句诗七言律诗(十首)》主要写了什么?
这首诗为集句七言律诗,撷取唐宋及五代名家诗句连缀成章,以离别相思为核心主题,通过清冷孤寂的景物与细腻的情态描写,抒发了别后独处的凄寒、时光流逝的怅惘、重逢难期的伤感,以及对远方之人的深切牵挂与重逢期许。
《朝云集句诗七言律诗(十首)》的创作背景是什么?
孙蕡是明初“吴中四杰”之一,兼具诗才与文名。集句诗始于北宋,以撷取前人诗句连缀成篇为特色,需兼顾字句契合与意脉贯通。此诗为其《朝云集句诗七言律诗(十首)》中的一首,应是作者与亲友或恋人别离后,独居孤寂,借前人佳句抒怀,将不同时空的诗句融合为统一的情感意境,抒发离别相思之愁。
《朝云集句诗七言律诗(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 集句天成,意脉连贯 :全诗虽为集句,却无拼接割裂之感,从开篇的清冷夜景,到室内的深夜孤寂,再到对离人的牵挂、时光的怅惘,最后落脚于盼讯的期许,情感层层递进,意脉流畅自然,展现出作者高超的集句技巧。 2. 意象烘托,意境凄清 :以孤月、翠峦、金炉、残漏等意象营造出清冷孤寂的氛围,结合“鬓乱钗横”的细节描写,将独处的凄寒与相思的愁苦具象化,烘托出深沉的离别...