集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)

· 孙蕡

舞衫歌扇旧因缘,万事伤心在眼前。
云物不殊乡国异,夭桃窗下背花眠。

简要说明

这首是明初诗人孙蕡的集句七言拗体绝句,以集前人诗句的方式,借追忆往昔歌舞盛景,抒发了羁旅异乡、物是人非的身世之悲与深切的乡国之思,以乐景反衬哀情,整体情感沉郁孤寂。

逐句注释

  1. 舞衫歌扇旧因缘:舞衫、歌扇,代指歌舞场合的服饰与道具,此处借指过往的欢宴盛景;旧因缘**,指往昔的旧时光景与情分,追忆昔日繁华。
  2. 万事伤心在眼前:万事,指世间诸事、平生过往;伤心,指令人感伤的当下境遇;在眼前**,点明伤感之事就发生在当下眼前。
  3. 云物不殊乡国异:云物,指天地间的景物气象;不殊,没有差别;乡国异**,即家乡故国的风物已与往日不同,以眼前景物依旧,反衬故乡物是人非的怅惘。
  4. 夭桃窗下背花眠:夭桃,出自《诗经·周南·桃夭》中“桃之夭夭,灼灼其华”,指盛开的艳丽桃花;窗下,指旅舍或居所的窗前;背花眠**,背对着盛放的花丛而眠,以乐景反衬诗人独处异乡的孤寂落寞。

现代译文

当年舞衫歌扇,还记着旧日的情分,
如今万事的伤感都涌在眼前。
眼前景物与故乡并无二致,
可故国早已物是人非,
我在夭桃盛放的窗下,
背对着繁花独自安眠。

创作背景

孙蕡为明初岭南诗派代表诗人,洪武年间因卷入政治风波,谪戍辽东,后遭诛杀。这首诗是其续作的拗体集句七绝,当作于其羁旅辽东之时,彼时他远离故土,眼见异乡风物与故乡相似,却遥念故国,身世飘零之感与乡国之思交织,借集句抒发内心的失意与孤寂。

艺术赏析

  1. **集句之妙:此诗为集句诗,将前人诗句整合为浑然一体的意境,虽集自不同篇章,却情感连贯,从追忆往昔、抒发伤怀、点明乡思、结以孤寂,一气呵成,毫无堆砌之感。
  2. 拗体格律:题目明确为“续拗体诗”,此诗第三句平仄不合常规七绝句式,采用拗体格律,更显沉郁顿挫,贴合诗人内心的不平与伤感,强化了情感的沉郁基调。
  3. 乐景哀情:以“夭桃窗下”的盛景,反衬诗人“背花眠”的孤寂,以乐景衬哀情,将乡思与身世之悲藏于景中,含蓄深沉。
  4. 今昔对比:以“舞衫歌扇的往昔盛景,与“万事伤心”的当下境遇形成今昔对照,突出物是人非的怅惘;“云物不殊”与“乡国异”形成强烈反差,强化了乡思之痛,意象鲜明,情感真挚。

常见问题

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》的作者和朝代是什么?

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》的作者是孙蕡,页面按明作品展示。

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》主要写了什么?

这首是明初诗人孙蕡的集句七言拗体绝句,以集前人诗句的方式,借追忆往昔歌舞盛景,抒发了羁旅异乡、物是人非的身世之悲与深切的乡国之思,以乐景反衬哀情,整体情感沉郁孤寂。

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》的创作背景是什么?

孙蕡为明初岭南诗派代表诗人,洪武年间因卷入政治风波,谪戍辽东,后遭诛杀。这首诗是其续作的拗体集句七绝,当作于其羁旅辽东之时,彼时他远离故土,眼见异乡风物与故乡相似,却遥念故国,身世飘零之感与乡国之思交织,借集句抒发内心的失意与孤寂。

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 集句之妙:此诗为集句诗,将前人诗句整合为浑然一体的意境,虽集自不同篇章,却情感连贯,从追忆往昔、抒发伤怀、点明乡思、结以孤寂,一气呵成,毫无堆砌之感。 2. 拗体格律: 题目明确为“续拗体诗”,此诗第三句平仄不合常规七绝句式,采用拗体格律,更显沉郁顿挫,贴合诗人内心的不平与伤感,强化了情感的沉郁基调。 3. 乐景哀情: 以“夭桃窗下”的盛景,反衬诗人“...