本诗为明代孙蕡所作集句七言拗体绝句,以寒食春景、禅修诵经、吊古怀仙与梦中飞升的意象,熔铸出清冷幽远又兼具超脱意趣的意境,抒发了诗人失意之际追慕仙道、寄怀禅理的精神追求。
集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)
杜陵寒食草青青,长诵《金刚般若经》。
雨冷云香吊仙客,梦中同蹑凤凰翎。
¤
雨冷云香吊仙客,梦中同蹑凤凰翎。
¤
简要说明
逐句注释
- 杜陵寒食草青青:杜陵为西汉宣帝陵寝所在地,位于长安近郊,此处借指寒食节的郊野故园;寒食为传统节日,在清明前一二日,有禁火、祭祀、踏青之俗。此句集自前人咏寒食春景之句,以萋萋芳草点明节令氛围与故园怀思。
- 长诵《金刚般若经》:长诵即长久诵读;《金刚般若波罗蜜经》为佛教经典,后世文人常以诵读此经表达静心修持、超脱尘俗的意趣。此句集自前人咏禅修之句,传递出诗人沉静内敛的精神状态。
- 雨冷云香吊仙客:雨冷呼应寒食节多阴雨的节令特征,烘托清冷寂寥的氛围;云香以缥缈的香气营造幽远意境;吊仙客指凭吊仙道之人或追慕仙风道骨的古人。此句集自前人咏仙吊古之句,带出怀古幽思。
- 梦中同蹑凤凰翎:蹑为踩踏、登临之意;凤凰翎代指仙人所乘凤鸟的羽翼,此处借指飞升仙界的途径。此句集自前人咏仙梦之句,描绘出超脱尘世的梦幻之境。
现代译文
杜陵寒食时节,郊原芳草青青。
终日静诵《金刚般若经》,禅心寂寂安宁。
冷雨凄迷沾衣湿,云气带着清芬,遥吊仙客遗踪。
恍惚梦中与你携手,同踏凤凰翎羽,共飞升云天。
创作背景
此诗具体创作年份未详。孙蕡为明初南园五子(南园诗社)代表人物,早年活跃于岭南诗坛,后入仕为官,屡遭贬谪入狱,最终因牵连蓝玉案被诛杀。其一生历经元末乱世与明初政局动荡,晚年常以佛道思想消解现实苦闷。集句诗是其抒情寄怀的重要方式,本诗大概率作于其晚年失意之时,借整合前人诗句形成统一意境,寄托避世向道的精神追求。
艺术赏析
- 集句之妙,浑然天成:诗人将不同出处的诗句巧妙整合,无生硬拼凑之感,从春景、禅修到吊古、仙梦,意象连贯统一,形成完整的情感脉络,体现出高超的集句技巧。
- 虚实结合,意境悠远:前两句写实,以寒食春草与诵经禅心营造尘世的沉静氛围;后两句转虚,以冷雨云香的实景烘托吊古幽思,再以梦中飞升的超现实之境收束,虚实相生,拓展了诗歌的意境空间。
- 拗体格律,契合情志:本诗为题目注明的“拗体诗”,第三句“雨冷云香吊仙客”打破了七言绝句常规平仄,采用“仄仄平平仄平仄”的拗救句式,挣脱格律束缚,更显灵动不羁,契合诗歌超脱尘俗的精神内核。
- 意象丰富,意蕴深厚:诗中运用杜陵故园、金刚禅理、仙客凤翎等多重文化意象,既有节令与现实的底色,又有禅道与仙梦的超脱,层层叠加后丰富了诗歌的情感层次,传递出诗人失意中寻求精神慰藉的复杂心境。
常见问题
《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》的作者和朝代是什么?
《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》的作者是孙蕡,页面按明作品展示。
《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》主要写了什么?
本诗为明代孙蕡所作集句七言拗体绝句,以寒食春景、禅修诵经、吊古怀仙与梦中飞升的意象,熔铸出清冷幽远又兼具超脱意趣的意境,抒发了诗人失意之际追慕仙道、寄怀禅理的精神追求。
《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详。孙蕡为明初 南园五子 (南园诗社)代表人物,早年活跃于岭南诗坛,后入仕为官,屡遭贬谪入狱,最终因牵连蓝玉案被诛杀。其一生历经元末乱世与明初政局动荡,晚年常以佛道思想消解现实苦闷。集句诗是其抒情寄怀的重要方式,本诗大概率作于其晚年失意之时,借整合前人诗句形成统一意境,寄托避世向道的精神追求。
《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 集句之妙,浑然天成 :诗人将不同出处的诗句巧妙整合,无生硬拼凑之感,从春景、禅修到吊古、仙梦,意象连贯统一,形成完整的情感脉络,体现出高超的集句技巧。 2. 虚实结合,意境悠远 :前两句写实,以寒食春草与诵经禅心营造尘世的沉静氛围;后两句转虚,以冷雨云香的实景烘托吊古幽思,再以梦中飞升的超现实之境收束,虚实相生,拓展了诗歌的意境空间。 3. 拗体格律,...