这首七言绝句以秋日闺中夜景为载体,刻画了闺中女子慵倦凭栏、孤寂惆怅的情态,借清冷秋景抒发了深沉的怀远秋思与落寞情怀,是典型的闺怨抒情之作。
秋闺思(三首)
晚思沉沉倦倚阑,玉箫声歇酒阑珊。
澹云还掩初生月,谁护梨花作夜寒。
澹云还掩初生月,谁护梨花作夜寒。
简要说明
逐句注释
- 晚思沉沉倦倚阑:晚思,入夜后生发的愁思;沉沉,形容愁思深重浓郁;倦倚阑,疲惫地倚靠在栏杆上(“阑”通“栏”)。
- 玉箫声歇酒阑珊:玉箫,精美的竹箫,此处代指箫声;歇,停止、消散;阑珊,本指将尽、衰落,此处指酒意散尽、宴饮将罢。
- 澹云还掩初生月:澹云,淡薄的云霭;还,又、尚且;掩,遮蔽;初生月,刚升起的新月。
- 谁护梨花作夜寒:谁,此处为反问,意为“无人”;护,守护、庇佑;梨花,既指庭院中盛放的梨花,也暗喻闺中女子的孤高纯洁;作夜寒,造成了秋夜的清寒。
现代译文
沉沉秋思压在心头,我慵倦地斜倚栏杆。玉箫的乐声早已停歇,残酒饮尽,满室只剩寂寥。淡云又遮住了初升的月色,这秋夜的清寒里,有谁来为庭中的梨花添一重守护?
创作背景
孙蕡为明初岭南诗派代表诗人,与王佐、黄哲等并称“南园五子”。此诗为其《秋闺思》组诗的第一首,具体创作年份未明确记载。这类闺怨题材诗作在明初较为常见,多借女子怀远之思寄托文人的羁旅愁怀或失意心绪。孙蕡早年入仕,曾因事被贬,后遭诛杀,学界对其是否寄寓身世之感尚有小议,主流观点认为此诗兼具闺怨抒情与个人心绪寄寓的双重内涵。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,押平声“寒”韵,二、四句入韵,第三句不押韵,平仄协调,读来音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。
- 意象叠加烘托意境:诗人选取晚思、倚阑、玉箫、残酒、澹云、新月、梨花、夜寒等意象,其中“玉箫”暗用萧史弄玉吹箫引凤的典故,以昔日吹箫偕行的美好反衬如今声歇酒阑的孤寂,层层铺陈出秋夜闺中的清冷氛围。
- 情景交融含蓄蕴藉:前三句实写秋夜之景与女子的慵懒状态,末句以反问收束,将“护梨花”与女子自身的处境相勾连,以花喻人,借“谁护”的疑问将无人怜惜、孤寂无依的怅惘之情推向顶点,抒情含蓄深沉,无直白之语却尽显柔肠。
- 语言清丽淡雅:全诗用词平易自然,无堆砌辞藻,以淡笔写浓情,贴合明初诗风清雅俊逸的整体特色,将闺中女子的愁思融入清冷秋景,意境悠远绵长。
常见问题
《秋闺思(三首)》的作者和朝代是什么?
《秋闺思(三首)》的作者是孙蕡,页面按明作品展示。
《秋闺思(三首)》主要写了什么?
这首七言绝句以秋日闺中夜景为载体,刻画了闺中女子慵倦凭栏、孤寂惆怅的情态,借清冷秋景抒发了深沉的怀远秋思与落寞情怀,是典型的闺怨抒情之作。
《秋闺思(三首)》的创作背景是什么?
孙蕡为明初岭南诗派代表诗人,与王佐、黄哲等并称“南园五子”。此诗为其《秋闺思》组诗的第一首,具体创作年份未明确记载。这类闺怨题材诗作在明初较为常见,多借女子怀远之思寄托文人的羁旅愁怀或失意心绪。孙蕡早年入仕,曾因事被贬,后遭诛杀,学界对其是否寄寓身世之感尚有小议,主流观点认为此诗兼具闺怨抒情与个人心绪寄寓的双重内涵。
《秋闺思(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,押平声“寒”韵,二、四句入韵,第三句不押韵,平仄协调,读来音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 意象叠加烘托意境 :诗人选取晚思、倚阑、玉箫、残酒、澹云、新月、梨花、夜寒等意象,其中“玉箫”暗用萧史弄玉吹箫引凤的典故,以昔日吹箫偕行的美好反衬如今声歇酒阑的孤寂,层层铺陈出秋夜闺中的清冷氛围。 3. 情景交融含蓄蕴...