集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)

· 孙蕡

光阴卒卒一飞梭,怨入东风芳草多。
旧枕未容春梦断,秦霜楚雨暗相和。

简要说明

这首集句七言绝句以时光飞逝起笔,借春风芳草、旧枕春梦、秦楚风物等意象,将抽象的愁怨具象化,抒发了对往昔的留恋、对时光流逝的怅惘,以及羁旅失意的幽微愁思,整体意境凄迷幽远,情感沉郁内敛。

逐句注释

  1. 光阴卒卒一飞梭:卒卒(cù cù),通“猝猝”,形容匆促急迫。飞梭,以织布穿梭比喻时光飞逝。此句集自前人咏叹时光匆促的诗句,以通俗形象的比喻点出岁月流逝之快。
  2. 怨入东风芳草多:东风即春风,此处以萋萋芳草喻愁绪绵延不绝。此句化用了南唐冯延巳、北宋欧阳修等词人咏春风芳草的意境,将抽象的怨情融入春日风物之中,化虚为实。
  3. 旧枕未容春梦断:旧枕指往昔共卧的枕席,代指旧日的情事与回忆;春梦断,指未能留住春日的旧梦,暗含相思难续、旧情难舍的怅惘。此句集自北宋晏几道等词人的相思之句,以具体意象传递深情。
  4. 秦霜楚雨暗相和:秦、楚为古代地域名,此处泛指各地;霜、雨代指凄冷的自然景象,暗相和指彼此交融、暗合愁绪。此句集自前人咏地域风物交融的诗句,以异地风物的呼应,拓展了全诗的意境空间。

现代译文

时光匆促如飞梭穿梭,愁怨随春风融入萋萋芳草。
旧日的枕席还未容我断了春梦,秦地的霜与楚地的雨,正暗暗地交融相和。

创作背景

孙蕡为明初“吴中四杰”之一,其诗作多兼具才情与身世之叹。这首集句诗当作于其晚年失意之际:孙蕡曾因事被贬辽东,后又因蓝玉案牵连被杀,一生历经仕途坎坷与羁旅漂泊。集句诗本为摘取前人诗句抒一己之怀,此诗既整合了前人诗词中常见的相思、叹逝之愁,也融入了自身身世飘零、旧梦难寻的失意心境,学界主流观点认为其创作背景与诗人晚年的羁旅失意经历密切相关。

艺术赏析

  1. 集句妙处,浑然天成:作为集句诗,诗人选取的四句前人诗句巧妙拼接,毫无拼凑痕迹,既保留了原句的诗意,又形成了统一的情感脉络,展现出高超的用句功力。
  2. 意象叠加,情景交融:全诗以“时光飞梭”起笔,点出叹逝之愁;继而以“东风芳草”将怨情具象化,化虚为实;再以“旧枕春梦”点明对往昔的留恋,以具体物象传递深情;最后以“秦霜楚雨”拓展意境,将个人愁绪融入自然风物,营造出凄迷幽远的氛围,实现了情景交融的艺术效果。
  3. 格律谨严,声韵和谐:虽为集句,全诗严格遵循七言绝句平起首句入韵的格律要求,平仄协调,韵脚(梭、多、和)和谐,读来朗朗上口,兼具形式美与音乐美。
  4. 情感递进,层层深化:从叹逝到怨情,再到旧梦难断,最后以异地风物的交融收束,情感层层递进,从个人的时光怅惘、相思之愁,拓展为带有普遍羁旅色彩的失意之叹,意蕴悠长。

常见问题

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》的作者和朝代是什么?

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》的作者是孙蕡,页面按明作品展示。

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》主要写了什么?

这首集句七言绝句以时光飞逝起笔,借春风芳草、旧枕春梦、秦楚风物等意象,将抽象的愁怨具象化,抒发了对往昔的留恋、对时光流逝的怅惘,以及羁旅失意的幽微愁思,整体意境凄迷幽远,情感沉郁内敛。

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》的创作背景是什么?

孙蕡为明初“吴中四杰”之一,其诗作多兼具才情与身世之叹。这首集句诗当作于其晚年失意之际:孙蕡曾因事被贬辽东,后又因蓝玉案牵连被杀,一生历经仕途坎坷与羁旅漂泊。集句诗本为摘取前人诗句抒一己之怀,此诗既整合了前人诗词中常见的相思、叹逝之愁,也融入了自身身世飘零、旧梦难寻的失意心境,学界主流观点认为其创作背景与诗人晚年的羁旅失意经历密切相关。

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 集句妙处,浑然天成 :作为集句诗,诗人选取的四句前人诗句巧妙拼接,毫无拼凑痕迹,既保留了原句的诗意,又形成了统一的情感脉络,展现出高超的用句功力。 2. 意象叠加,情景交融 :全诗以“时光飞梭”起笔,点出叹逝之愁;继而以“东风芳草”将怨情具象化,化虚为实;再以“旧枕春梦”点明对往昔的留恋,以具体物象传递深情;最后以“秦霜楚雨”拓展意境,将个人愁绪融入自...