这首七言绝句为典型闺怨题材,以思妇视角刻画深夜难眠的孤寂心境,借“盼梦”的细节抒发对远方所思之人的深切思念,情感温婉细腻,含蓄蕴藉。
秋闺思(三首)
夜漏沉沉似岁长,小鬟贪睡懒添香。
春风莫撼流苏帐,待妾分明梦一场。
春风莫撼流苏帐,待妾分明梦一场。
简要说明
逐句注释
- 夜漏沉沉似岁长:夜漏,古代夜间计时的漏壶,此处代指深夜的更漏声;沉沉,形容漏声悠远沉闷,亦点出夜色深沉静谧。因思念难眠而觉时光漫长,故云“似岁长”,极言长夜难熬。
- 小鬟贪睡懒添香:小鬟,古代对婢女的称呼,因婢女多梳环形发髻得名;添香,指为熏炉添加香料,是闺中深夜伴眠的日常琐事。此句以侍女贪睡反衬思妇辗转无眠,连侍奉的婢女都已困倦,更见其彻夜难寐。
- 春风莫撼流苏帐:流苏帐,以彩色流苏装饰的华贵帷帐,代指思妇的寝帐;撼,摇动。此处“春风”或为泛指深夜的风,或因梦境中春风拂面,与“秋闺”的季节设定并不相悖,不必拘泥。
- 待妾分明梦一场:待妾,意为“让我”“待我”;分明,真切、清晰貌。此句直抒胸臆,希望能在梦中与所思之人相见,“分明”二字强化了对梦境圆满的期盼。
现代译文
深夜的漏声沉沉,每一刻都像整年那样漫长,
贴身的婢女贪睡,懒得再添炉里的熏香。
春风啊,请不要摇动我挂着流苏的帐帷,
让我好好地,清清楚楚地梦一场。
创作背景
孙蕡(fén)字仲衍,为明初岭南诗派代表诗人,洪武三年中举后入仕,曾任翰林典籍,后因事贬谪,最终受蓝玉案牵连被杀,一生多有宦游奔波之苦。《秋闺思》为乐府旧题,沿袭汉魏以来闺怨诗“思妇怀远”的传统题材。此诗或为诗人托闺中女子之口,抒发自身远离家乡、思念亲友的孤寂心境;也可能是拟古之作,借传统题材抒发细腻的情感。学界对其具体创作时间尚无定论,多认为作于其宦游在外、羁旅漂泊期间。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,韵脚(长、香、场)属平水韵“七阳”部,读来朗朗上口,音节和谐。全诗第三句不要求对仗,自然流转无刻意雕琢之感。
- 反衬手法精妙:以“小鬟贪睡”反衬思妇的彻夜无眠,以华贵的“流苏帐”反衬内心的清冷孤寂,将思妇的愁绪藏于日常细节之中,不着一字尽得风流。
- 情感含蓄克制:全诗未直接言“思”,却以“待妾分明梦一场”的期盼,将思念之情藏于对梦境的珍视之中,温婉克制,没有直白的悲戚,却更显深情动人,体现出明代诗歌浅近自然、兼顾抒情与意境的特点。
常见问题
《秋闺思(三首)》的作者和朝代是什么?
《秋闺思(三首)》的作者是孙蕡,页面按明作品展示。
《秋闺思(三首)》主要写了什么?
这首七言绝句为典型闺怨题材,以思妇视角刻画深夜难眠的孤寂心境,借“盼梦”的细节抒发对远方所思之人的深切思念,情感温婉细腻,含蓄蕴藉。
《秋闺思(三首)》的创作背景是什么?
孙蕡(fén)字仲衍,为明初岭南诗派代表诗人,洪武三年中举后入仕,曾任翰林典籍,后因事贬谪,最终受蓝玉案牵连被杀,一生多有宦游奔波之苦。《秋闺思》为乐府旧题,沿袭汉魏以来闺怨诗“思妇怀远”的传统题材。此诗或为诗人托闺中女子之口,抒发自身远离家乡、思念亲友的孤寂心境;也可能是拟古之作,借传统题材抒发细腻的情感。学界对其具体创作时间尚无定论,多认为作于其宦游在外...
《秋闺思(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,韵脚(长、香、场)属平水韵“七阳”部,读来朗朗上口,音节和谐。全诗第三句不要求对仗,自然流转无刻意雕琢之感。 2. 反衬手法精妙 :以“小鬟贪睡”反衬思妇的彻夜无眠,以华贵的“流苏帐”反衬内心的清冷孤寂,将思妇的愁绪藏于日常细节之中,不着一字尽得风流。 3. 情感含蓄克制 :全诗未直接言“思”,却以“...