集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)

· 孙蕡

春愁冉冉带余酲,珍簟银床梦不成。
知子远来应有意,酷怜风月为多情。

简要说明

本诗为集句七言绝句,撷取唐宋经典诗句熔铸而成。开篇以春愁残醉、孤眠难寐奠定寂寥基调,后两句叙写友人远道而来的深意,以风月寄寓相逢的缱绻柔情,整体兼具羁旅愁思与故友相逢的喜慰,情感流转自然,意境清婉柔丽。

逐句注释

  1. 春愁冉冉带余酲:春愁,春日触发的愁思;冉冉,形容愁绪连绵不绝的样子;余酲(chéng),指酒后残留的醉意。此句集自唐宋咏春愁的经典诗作,描摹醉后春愁萦绕的状态,部分集句出处学界略有争议,此为主流解读。
  2. 珍簟银床梦不成:珍簟(diàn),精美的竹席;银床,饰有银饰的华美床榻,亦泛指精致的床具。此句写孤眠辗转,好梦难成,以华美的起居环境反衬独处的寂寥心境。
  3. 知子远来应有意:知,知晓、明白;子,对友人的尊称;意,指远道而来的深意与情谊。此句化用韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》中> 知汝远来应有意句,改“汝”为“子”,更添温雅之态。
  4. 酷怜风月为多情:酷怜,甚是喜爱;风月,指清风明月等自然景致,亦常代指缱绻的情意;多情,指风月含情,亦暗合相逢时的柔婉心绪。此句集自晚唐咏风月抒情的诗作,以景收束全篇,暗合相逢的愉悦氛围。

现代译文

春日愁绪绵绵不绝,还带着酒后未尽的残醉,躺在华美的竹席床榻上,辗转反侧连好梦都难做成。我知晓你远道而来定有深意,最是偏爱这风月含情,恰如此刻相逢的满心缱绻与欢喜。

创作背景

孙蕡为明初“吴中四杰”之一,工于诗文、兼善书画,其创作体裁丰富,集句诗为其中一类。本诗出自其组诗《集句七言绝句诗(一十二首·续拗体诗三首)》,或作于其宦游或客居途中偶遇故友之际。诗人以集句的形式,借前人诗句抒发现实中的羁旅愁思与相逢之喜,契合其诗文“清婉流丽”的整体风格。学界对本诗具体创作年份尚无定论,此为主流推测。

艺术赏析

  1. 集句之浑然天成:本诗为典型集句之作,虽撷取前人诗句,却无生硬拼凑之感。前两句以春愁孤眠之景铺垫情绪,后两句化用韩愈诗句并辅以风月抒情,情感转折自然,将羁旅落寞与故友相逢的温情融为一体,尽显集句诗“借古抒今”的妙处。
  2. 反衬手法的运用:“珍簟银床”以华美的起居环境,反衬“梦不成”的孤眠寂寥,以乐景衬哀情,强化了独处时的怅惘之感。
  3. 意象的精准传情:诗中“春愁”“余酲”“珍簟”“银床”“风月”均为古典诗词中经典抒情意象,既贴合传统审美语境,又精准传递出诗人的心境。“风月”一语双关,既指自然景致,又暗合相逢时的柔婉情谊,拓展了诗歌的表意空间。
  4. 拗体诗的格律特点:本诗为题目中提及的“续拗体诗”之一,不拘泥于常规七言绝句的平仄格律,以情感表达为先,更利于自由抒发心绪,符合拗体诗“以意为主,不拘声律”的创作特点。

常见问题

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》的作者和朝代是什么?

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》的作者是孙蕡,页面按明作品展示。

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》主要写了什么?

本诗为集句七言绝句,撷取唐宋经典诗句熔铸而成。开篇以春愁残醉、孤眠难寐奠定寂寥基调,后两句叙写友人远道而来的深意,以风月寄寓相逢的缱绻柔情,整体兼具羁旅愁思与故友相逢的喜慰,情感流转自然,意境清婉柔丽。

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》的创作背景是什么?

孙蕡为明初“吴中四杰”之一,工于诗文、兼善书画,其创作体裁丰富,集句诗为其中一类。本诗出自其组诗《集句七言绝句诗(一十二首·续拗体诗三首)》,或作于其宦游或客居途中偶遇故友之际。诗人以集句的形式,借前人诗句抒发现实中的羁旅愁思与相逢之喜,契合其诗文“清婉流丽”的整体风格。学界对本诗具体创作年份尚无定论,此为主流推测。

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 集句之浑然天成 :本诗为典型集句之作,虽撷取前人诗句,却无生硬拼凑之感。前两句以春愁孤眠之景铺垫情绪,后两句化用韩愈诗句并辅以风月抒情,情感转折自然,将羁旅落寞与故友相逢的温情融为一体,尽显集句诗“借古抒今”的妙处。 2. 反衬手法的运用 :“珍簟银床”以华美的起居环境,反衬“梦不成”的孤眠寂寥,以乐景衬哀情,强化了独处时的怅惘之感。 3. 意象的精准...