这首七言绝句为寄赠友人高彬的纪游小诗,以细腻笔触勾勒出蟾溪畔春日郊野的清新景致,于恬淡自然的画面中寄寓了闲适淡远的心境,暗含对友人的怀想与共赏春光的雅意。
寄高彬
独木桥边乌桕树,鹁鸠飞上上头啼。
简要说明
逐句注释
条风吹绿满蟾溪
条风:指春风,《淮南子·天文训》载“条风者,东方之风也”,对应春日节气。吹绿:化静为动,形容春风催发草木,使大地遍染春色。蟾溪:地名,应为诗人游赏之处的溪流。句意:春风吹绿了蟾溪两岸的草木,整条溪畔都充盈着春日生机。蜡屐行春日向西
蜡屐:以蜡涂饰的木屐,为古代文人游山玩水时常用的鞋履,代指出游的兴致与行迹。句意:我穿着涂蜡的木屐出游,春日里信步向西而行。独木桥边乌桕树
独木桥:简陋的单孔木桥,点明郊野质朴的景致。乌桕树:常见乡土乔木,春日抽新绿、秋日染丹红,为乡野经典意象。句意:独木桥旁伫立着一株乌桕古树。鹁鸠飞上上头啼
鹁鸠:即斑鸠,其鸣声低沉悠远,常为乡野静谧氛围增添灵动声响。上头:指乌桕树的枝头。句意:斑鸠飞上乌桕枝头,发出清越的啼鸣。
现代译文
春风拂过,蟾溪两岸尽染新绿,
我着蜡屐出游,春日里信步向西。
独木桥旁静立着一株乌桕古树,
斑鸠飞上枝头,啼声悠远清细。
创作背景
孙蕡为明初岭南诗派代表诗人,洪武年间曾因事被贬辽东,后被起用,最终因受蓝玉案牵连遇害。这首《寄高彬》的具体创作年份不详,高彬为诗人友人,生平事迹未载于史籍。据诗作内容推测,此诗应为诗人春日出游蟾溪时所作,以眼前的郊野春景寄赠友人,或为分享春光佳色,或抒发闲适心境,暗含与友人共赏山水的雅意。学界对其创作缘起的主流观点为“春日纪行寄友”,无较大争议。
艺术赏析
- 动静结合,以声衬静:首句“吹绿”以动态笔触点出春日生机,“蜡屐行春”是人的动态游赏;后三句的独木桥、乌桕树为静态景物,末句鹁鸠啼鸣则以声响打破静谧,使整体画面鲜活灵动,于恬淡中见生机。
- 质朴自然,淡远含蓄:全诗选用蜡屐、独木桥、乌桕、鹁鸠等乡野寻常意象,无刻意雕琢之语,却勾勒出清新悠远的乡野春景。诗人未直接言怀友,却将闲适心境与共赏春光的意趣寄寓于景中,含蓄委婉。
- 格律与体式:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“溪、西、啼”,属平水韵“八齐”部。虽未严格恪守近体诗的平仄规则,但整体流畅自然,符合浅近写景小诗的体式特点,更注重意境营造而非格律严苛。
- 意境营造:全诗以春日郊野的清幽景致为核心,营造出闲适淡远、静谧悠然的意境,体现了明初山水诗追求自然之美的创作倾向,展现了诗人对日常乡野之美的细腻体察。
常见问题
《寄高彬》的作者和朝代是什么?
《寄高彬》的作者是孙蕡,页面按明作品展示。
《寄高彬》主要写了什么?
这首七言绝句为寄赠友人高彬的纪游小诗,以细腻笔触勾勒出蟾溪畔春日郊野的清新景致,于恬淡自然的画面中寄寓了闲适淡远的心境,暗含对友人的怀想与共赏春光的雅意。
《寄高彬》的创作背景是什么?
孙蕡为明初岭南诗派代表诗人,洪武年间曾因事被贬辽东,后被起用,最终因受蓝玉案牵连遇害。这首《寄高彬》的具体创作年份不详,高彬为诗人友人,生平事迹未载于史籍。据诗作内容推测,此诗应为诗人春日出游蟾溪时所作,以眼前的郊野春景寄赠友人,或为分享春光佳色,或抒发闲适心境,暗含与友人共赏山水的雅意。学界对其创作缘起的主流观点为“春日纪行寄友”,无较大争议。
《寄高彬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静结合,以声衬静 :首句“吹绿”以动态笔触点出春日生机,“蜡屐行春”是人的动态游赏;后三句的独木桥、乌桕树为静态景物,末句鹁鸠啼鸣则以声响打破静谧,使整体画面鲜活灵动,于恬淡中见生机。 2. 质朴自然,淡远含蓄 :全诗选用蜡屐、独木桥、乌桕、鹁鸠等乡野寻常意象,无刻意雕琢之语,却勾勒出清新悠远的乡野春景。诗人未直接言怀友,却将闲适心境与共赏春光的意趣...