这首诗以赠友为旨,塑造了一位潜心学问、风骨清逸的隐者形象,通过描写与友人相逢的清雅场景,赞美颜景明的才学品格,抒发对闲适隐逸生活的向往与知己相逢的欣喜。
赠虹县颜景明
兴阑移席傍寒梅,双眼如猫对花碧。
天风毛骨江海仙,偶来花下同清缘。
凌云文采凤凰见,照室丹光龙虎全。
清琴调古无人续,且可开樽扫茅屋。
胎禽起舞和云谣,山月光于画楼烛。
简要说明
逐句注释
- 淮阳老人读《周易》:淮阳借指颜景明的居地(虹县古属淮阳区域),此处以“淮阳老人”代指颜景明;《周易》兼具儒家义理与道家玄思,暗合隐者的精神追求。
- 风吹鬓丝人不识:鬓丝指花白鬓发,喻岁月流逝;“人不识”谓其隐于民间,才名与风骨不被世俗所知。
- 兴阑移席傍寒梅:兴阑此处取“兴致正浓”之意,移坐寒梅之侧;寒梅为高洁隐逸的经典意象,点明相聚场景的清雅氛围。
- 双眼如猫对花碧:以猫眼的清亮澄澈喻颜景明眼神专注清透,写其凝神观花的悠然神态,笔触生动传神。
- 天风毛骨江海仙:天风指超凡脱俗的气质,毛骨指风骨神采;“江海仙”谓其宛若寄身江海的散仙,脱离世俗樊笼。
- 偶来花下同清缘:清缘指清雅脱俗的知己缘分,谓二人偶然在花下相逢,缔结超越世俗的情谊。
- 凌云文采凤凰见:凌云文采喻才学高超直上云霄;“凤凰见”化用《诗经·大雅》,以凤凰祥瑞之象喻其才名显露、品格出众。
- 照室丹光龙虎全:丹光指祥瑞光华,“龙虎全”化用道家丹道之说,谓阴阳调和、精气神具足,亦喻颜景明才德兼备、身心圆满。
- 清琴调古无人续:清琴指清雅琴音,古调指古朴琴曲,谓其琴艺高绝,当世已少有人能接续其格调。
- 且可开樽扫茅屋:开樽即开启酒樽饮酒,扫茅屋指整理简陋居所,写二人相聚时的闲适日常,尽显归隐之乐。
- 胎禽起舞和云谣:胎禽为鹤的别称(出自《搜神后记》),云谣指云间歌谣,以鹤舞应和天籁,烘托环境的清幽空灵。
- 山月光于画楼烛:山月指山间月色,画楼烛指世俗富贵人家的烛火,以对比手法突出隐居之地的月色清辉更胜世俗繁华,表达对隐逸生活的推崇。
现代译文
淮阳有位老人沉心研读《周易》,
清风吹白鬓发,世人却不识他的高隐。
兴致正浓时移坐寒梅之侧,
双眼清亮如猫,凝望着碧绿花枝。
他有天风拂过的风骨,宛若江海间的散仙,
偶然在花下与我相逢,结下这段清雅尘缘。
凌云的文采如凤凰展翼显现,
满室丹光萦绕,龙虎真气具足周全。
清越的古调琴音早已无人能续,
姑且开樽畅饮,扫净茅屋共度良宵。
胎禽仙鹤起舞应和云间歌谣,
山间月色比画楼的烛火还要清辉朗照。
创作背景
孙蕡为明初诗人,字仲衍,广东顺德人,曾官至翰林典籍,后因蓝玉案牵连被杀。其诗作多写山水隐逸与知己情谊,风格清劲雅丽。此诗为孙蕡漫游江淮期间所作,虹县(今安徽泗县)为其途经之地,颜景明为当地隐居高士。孙蕡与颜景明相逢于寒梅之下,被其清雅风骨与闲适生活打动,遂作此诗相赠。学界对该诗具体创作年份暂无定论,结合孙蕡生平游历轨迹,可推为其洪武年间漫游南北时所作。
艺术赏析
- 体裁与节奏:此诗为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,句式错落自由,节奏舒缓从容,完美贴合隐逸主题的闲适氛围。
- 意象营造:选取寒梅、清琴、胎禽(鹤)、山月等传统隐逸文化经典意象,辅以“江海仙”“凤凰见”等祥瑞意象,将隐者形象与清雅环境融为一体,烘托出超脱世俗的意境。
- 用典与修辞:多处化用经典典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免生硬堆砌。“双眼如猫对花碧”以日常物象喻人物神态,打破传统咏人陈套,灵动鲜活。
- 结构章法:采用由外及内、由景及人的递进结构:先写隐者日常读易、对花的外在状态,再写其风骨才学,最后落脚于二人相聚的闲适场景,情感由初见欣赏渐至知己共鸣,层层铺展自然流畅。
- 语言风格:整体质朴清雅,不事雕琢却意蕴悠长,既有古典诗词的雅致,又不失生活气息,完美契合赠友咏隐的主题。末句以山月与画楼烛对比,强化了对世俗繁华的轻视与对隐逸之乐的推崇,点明诗歌主旨。
常见问题
《赠虹县颜景明》的作者和朝代是什么?
《赠虹县颜景明》的作者是孙蕡,页面按明作品展示。
《赠虹县颜景明》主要写了什么?
这首诗以赠友为旨,塑造了一位潜心学问、风骨清逸的隐者形象,通过描写与友人相逢的清雅场景,赞美颜景明的才学品格,抒发对闲适隐逸生活的向往与知己相逢的欣喜。
《赠虹县颜景明》的创作背景是什么?
孙蕡为明初诗人,字仲衍,广东顺德人,曾官至翰林典籍,后因蓝玉案牵连被杀。其诗作多写山水隐逸与知己情谊,风格清劲雅丽。此诗为孙蕡漫游江淮期间所作,虹县(今安徽泗县)为其途经之地,颜景明为当地隐居高士。孙蕡与颜景明相逢于寒梅之下,被其清雅风骨与闲适生活打动,遂作此诗相赠。学界对该诗具体创作年份暂无定论,结合孙蕡生平游历轨迹,可推为其洪武年间漫游南北时所作。
《赠虹县颜景明》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与节奏 :此诗为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,句式错落自由,节奏舒缓从容,完美贴合隐逸主题的闲适氛围。 2. 意象营造 :选取寒梅、清琴、胎禽(鹤)、山月等传统隐逸文化经典意象,辅以“江海仙”“凤凰见”等祥瑞意象,将隐者形象与清雅环境融为一体,烘托出超脱世俗的意境。 3. 用典与修辞 :多处化用经典典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免生硬堆砌。“...