这首诗以牧羊场景为依托,以虎喻贪暴的剥削者,以羊喻受压迫的平民百姓,通过“愿虎死羊肥”的朴素愿望,直指社会剥削的不公,抒发了对底层民众的同情与对残暴统治的批判。
牧羊词
陇羊尾簁簁,山虎毛离离。
愿得山虎死,陇羊长自肥。
苍茫大化良亦苦,怪底生羊复生虎。
愿得山虎死,陇羊长自肥。
苍茫大化良亦苦,怪底生羊复生虎。
简要说明
逐句注释
- 陇羊尾簁簁:陇羊,指陇山一带的羊群,亦泛指山野间的羊群;簁簁(shāi shāi),形容羊毛柔软下垂、蓬松柔顺的样子。此句描绘陇上羊群尾毛舒展的情态。
- 山虎毛离离:山虎,即山林中的猛虎;离离,形容毛发蓬松散乱的样子。此句刻画猛虎的外形特征。
- 愿得山虎死:愿,希望;得,能够。意为只盼望猛虎早日死去。
- 陇羊长自肥:长,长久;自肥,免于被侵害而得以肥壮。意为陇上的羊群能长久安然肥壮。
- 苍茫大化良亦苦:苍茫,混沌渺茫、广阔无边的样子;大化,指天地自然的运化规律,亦引申为社会的运转法则;良亦苦,实在是太过辛苦。此句感慨天地造化或世道的艰难。
- 怪底生羊复生虎:怪底,亦作“怪得”,意为“为什么、究竟为何”;生羊复生虎,既指造化既生出温顺的羊群,又生出噬羊的猛虎,暗喻社会既产出被压迫者,又催生剥削者。此句以质问的口吻揭露社会不公的根源。
现代译文
陇山脚下的羊群尾毛软垂蓬松,山林里的猛虎毛发蓬松散乱。只愿这吃人的猛虎早早死去,让山野的羊群能长久安然肥壮。天地造化本就充满了艰辛苦楚,可为何偏要生出温顺的羊群,又生出噬羊的猛虎?
创作背景
孙蕡为明初岭南诗派代表诗人之一,洪武年间曾入朝为官,后受蓝玉案牵连被处死。这首《牧羊词》并非单纯咏物,而是借牧羊场景托物讽世:明初虽经休养生息,但地方豪强与官府盘剥依旧,底层民众仍受压迫。诗人以虎喻贪暴之徒,以羊喻黎民百姓,通过朴素的动物关系,直指社会剥削的不公,抒发了对底层民众的深切同情与对暴政的批判。
艺术赏析
- 比兴手法的纯熟运用:全诗以羊、虎为核心意象,构建起清晰的对应关系,将复杂的社会阶级矛盾转化为直白易懂的动物图景,使批判兼具形象性与感染力。前四句以白描手法勾勒羊与虎的形态,为后文的抒情议论铺垫;后两句由物及理,将个体的生存困境上升为对世道的质问,深化了主题。
- 语言质朴直白,情感强烈:全诗不避俚俗,多用浅白的口语化表达,如“愿得”“怪底”等词,直白地传递出底层民众的朴素愿望与愤懑情绪,无生僻典故,却极具穿透力。
- 句式节奏的变化:前四句为五言句式,简洁凝练,如同口语化的祈愿;后两句转为七言,节奏舒展,将情绪推向质问的高潮,形成张弛有度的韵律感。
- 讽刺意味深刻:诗人借“大化”之“苦”与“生羊复生虎”的矛盾,暗讽统治阶层为了自身利益,刻意制造出压迫与被压迫的社会结构,将批判的锋芒藏于平易的物象之中,含蓄却有力。
常见问题
《牧羊词》的作者和朝代是什么?
《牧羊词》的作者是孙蕡,页面按明作品展示。
《牧羊词》主要写了什么?
这首诗以牧羊场景为依托,以 虎 喻贪暴的剥削者,以 羊 喻受压迫的平民百姓,通过“愿虎死羊肥”的朴素愿望,直指社会剥削的不公,抒发了对底层民众的同情与对残暴统治的批判。
《牧羊词》的创作背景是什么?
孙蕡为明初岭南诗派代表诗人之一,洪武年间曾入朝为官,后受蓝玉案牵连被处死。这首《牧羊词》并非单纯咏物,而是借牧羊场景托物讽世:明初虽经休养生息,但地方豪强与官府盘剥依旧,底层民众仍受压迫。诗人以虎喻贪暴之徒,以羊喻黎民百姓,通过朴素的动物关系,直指社会剥削的不公,抒发了对底层民众的深切同情与对暴政的批判。
《牧羊词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法的纯熟运用 :全诗以羊、虎为核心意象,构建起清晰的对应关系,将复杂的社会阶级矛盾转化为直白易懂的动物图景,使批判兼具形象性与感染力。前四句以白描手法勾勒羊与虎的形态,为后文的抒情议论铺垫;后两句由物及理,将个体的生存困境上升为对世道的质问,深化了主题。 2. 语言质朴直白,情感强烈 :全诗不避俚俗,多用浅白的口语化表达,如“愿得”“怪底”等词,...