朝云集句诗七言律诗(十首)

· 孙蕡

万紫千红总是春,登临一度一思君。
舞低杨柳楼心月,香湿梨花梦里云。
风景苍苍多少恨,阴虫切切不堪闻。
思君今夜肠应断,书破羊欣白练裙。
¤

简要说明

这首诗是明代诗人孙蕡的集句七言律诗,全诗辑录唐宋前人诗句拼接而成,以春日盛景起兴,借登临怀人、春梦虫鸣烘托怅惘愁绪,以题诗寄思收束,既保留集句的巧思,又熔铸出真挚的个人情感。

逐句注释

  1. 万紫千红总是春:出自宋朱熹《春日》诗,原句意为百花齐放皆为春光所育,此处以盛春之景开篇,点明时节氛围。
  2. 登临一度一思君:集前人登临怀人之句,意为每一次登高远眺,便会更生一次对亲友或故主的思念。
  3. 舞低杨柳楼心月,香湿梨花梦里云:此联集录前代丽句:前句出自宋晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,描绘歌舞宴饮间月沉杨柳楼头的旖旎场景;后句集写春梦花香之句,以梨花香气沾湿梦魂云影,烘托朦胧怅惘的氛围。
  4. 风景苍苍多少恨,阴虫切切不堪闻:前句以苍茫风物铺垫愁绪,化用前人怀人之思;后句“阴虫”指暗夜鸣虫,“切切”为其凄切鸣声,化用《诗经·七月》“蟋蟀入我床下”的意象,以虫鸣反衬孤寂,更添愁闷。
  5. 思君今夜肠应断,书破羊欣白练裙:前句直抒怀人之痛,意为今夜思念你到肝肠寸断;后句化用《南史·羊欣传》典故:南朝宋王献之曾在少年羊欣的白绢裙上题字,后世以“羊欣白练裙”代指题诗赠书的雅事,此句原出自唐张祜《陪范宣城北楼夜宴》,此处指因思念至极,挥毫题诗至笔墨尽兴。

现代译文

万紫千红的春色铺满天地,
每一次登高望远,便将你深深忆起。
楼头杨柳摇落半轮月色,舞筵歌酒散尽欢娱;
梨花香气沾湿了梦里的云影,朦胧又凄迷。
苍茫风物间藏着多少遗恨,
暗夜虫鸣切切,听得人愁绪难禁。
今夜思念你到肝肠寸断,
我提笔在白绢裙上,写满了相思的诗句。

创作背景

孙蕡为明初岭南诗派代表诗人,字仲衍,广东顺德人,洪武年间曾任官职,后因蓝玉案牵连被杀。集句诗创作始于北宋,至明代仍为文人抒怀的常见方式。此诗为其集句律诗之一,大概率创作于其仕途失意或亲友离散之际,借前人名句熔铸自身怀人、忧思的心境,将他人诗句巧妙整合为统一的情感脉络。

艺术赏析

  1. 集句之巧:全诗无一句原创,却浑然天成,情感连贯。所选诗句多为唐宋名句,意境优美且贴合怀人主题,既保留原句的文学质感,又不露拼凑痕迹,体现了集句诗“以旧翻新”的艺术特色。
  2. 格律合规:作为七言律诗,颔联“舞低杨柳楼心月,香湿梨花梦里云”对仗工整:“舞低”对“香湿”(动宾结构相对),“杨柳”对“梨花”(景物名词相对),“楼心月”对“梦里云”(处所+景物相对),完全符合律诗的对仗要求。
  3. 情景反差:首联以盛春之景起兴,反衬颔联、颈联的凄清愁绪,乐景哀情形成强烈反差;颈联以“风景苍苍”“阴虫切切”烘托孤寂氛围,尾联将抽象思念具象为“书破白练裙”的动作,使愁绪可感可触。
  4. 用典贴切:“书破羊欣白练裙”的典故,既贴合“题诗寄思”的行为,又增添了雅致的文化内涵,让诗句不落俗套。

常见问题

《朝云集句诗七言律诗(十首)》的作者和朝代是什么?

《朝云集句诗七言律诗(十首)》的作者是孙蕡,页面按明作品展示。

《朝云集句诗七言律诗(十首)》主要写了什么?

这首诗是明代诗人孙蕡的 集句七言律诗 ,全诗辑录唐宋前人诗句拼接而成,以春日盛景起兴,借登临怀人、春梦虫鸣烘托怅惘愁绪,以题诗寄思收束,既保留集句的巧思,又熔铸出真挚的个人情感。

《朝云集句诗七言律诗(十首)》的创作背景是什么?

孙蕡为明初岭南诗派代表诗人,字仲衍,广东顺德人,洪武年间曾任官职,后因蓝玉案牵连被杀。集句诗创作始于北宋,至明代仍为文人抒怀的常见方式。此诗为其集句律诗之一,大概率创作于其仕途失意或亲友离散之际,借前人名句熔铸自身怀人、忧思的心境,将他人诗句巧妙整合为统一的情感脉络。

《朝云集句诗七言律诗(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 集句之巧 :全诗无一句原创,却浑然天成,情感连贯。所选诗句多为唐宋名句,意境优美且贴合怀人主题,既保留原句的文学质感,又不露拼凑痕迹,体现了集句诗“以旧翻新”的艺术特色。 2. 格律合规 :作为七言律诗,颔联“舞低杨柳楼心月,香湿梨花梦里云”对仗工整:“舞低”对“香湿”(动宾结构相对),“杨柳”对“梨花”(景物名词相对),“楼心月”对“梦里云”(处所+...