集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)

· 孙蕡

瞿塘嘈嘈十二滩,绕船明月江水寒。
欲随郎船看明月,游丝落絮春漫漫。

简要说明

本诗为明代诗人孙蕡所作的集句七言绝句,四句均撷取前代诗词名句,以瞿塘三峡、江月春水之景为依托,抒发了羁旅途中随人行役的怅惘与怀人惜春的柔婉情思。

逐句注释

  1. 瞿塘嘈嘈十二滩:瞿塘,即瞿塘峡,长江三峡之首,以多险滩闻名;嘈嘈,形容滩声喧闹、江水奔腾的声响;十二滩,泛指瞿塘峡一带密布的险滩,语出杜甫《最能行》“瞿塘嘈嘈十二滩,此中道路古来难”。句意:瞿塘峡的滩声嘈嘈不绝,峡中遍布多处险滩。
  2. 绕船明月江水寒:此句化用白居易《琵琶行》“绕船月明江水寒”句,语序略作调整,以“明月”代“月明”,强化月光环绕行船的画面感。句意:皎洁的月光环绕着行船,春夜的江水透出阵阵清寒。
  3. 欲随郎船看明月:欲,想要;郎,古诗中常为女子对爱人或同行男子的称呼。句意:我多想随着郎君的船只,一同去观赏江上的明月。
  4. 游丝落絮春漫漫:游丝,春日里飘荡的蛛丝与细柳飞丝;落絮,飘落的杨花柳絮;春漫漫,既指春日时光悠长,也暗喻愁绪绵长。句意:飘荡的游丝、纷飞的落絮漫天飞舞,春日的景致悠长而带着淡淡的怅惘。

现代译文

瞿塘峡滩声嘈嘈,险滩接连不断,
明月绕着行船,江水清冽生寒。
我多想随郎君的船儿同赏江上月,
看游丝落絮纷飞,春日漫漫无边。

创作背景

孙蕡为明初岭南诗派核心代表诗人,诗文兼工,尤擅集句体创作。此诗确切创作年份暂未明确,大概率为其早年游历或宦游途中所作,借集前人诗句之境,将自身旅途中的所见所感与怀人、惜春的情绪融为一体,抒发羁旅的孤寂与柔婉的情思。

艺术赏析

  1. 集句天成:全诗四句均取自前代名篇,无生硬拼凑之感,既保留了原句的意境韵味,又通过语序调整与情感整合,赋予了诗句全新的抒情内涵,体现了集句诗“借古意抒今情”的特点。
  2. 情景交融:选取瞿塘险滩、江月寒水、游丝落絮等意象,构建出清冷悠远又带着春日柔意的意境,将羁旅的清寒与怀人的柔情自然融合,景中含情,情随景生。
  3. 情感含蓄:以“欲随郎船”直抒怀人之意,却以“春漫漫”收束,将直白的情思融入悠长的春景之中,避免了直白抒情的浅露,情感真挚而含蓄。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄合律,符合近体诗的格律要求,虽为集句,仍保持了七绝的体式美感。

常见问题

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》的作者和朝代是什么?

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》的作者是孙蕡,页面按明作品展示。

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》主要写了什么?

本诗为明代诗人孙蕡所作的集句七言绝句,四句均撷取前代诗词名句,以瞿塘三峡、江月春水之景为依托,抒发了羁旅途中随人行役的怅惘与怀人惜春的柔婉情思。

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》的创作背景是什么?

孙蕡为明初岭南诗派核心代表诗人,诗文兼工,尤擅集句体创作。此诗确切创作年份暂未明确,大概率为其早年游历或宦游途中所作,借集前人诗句之境,将自身旅途中的所见所感与怀人、惜春的情绪融为一体,抒发羁旅的孤寂与柔婉的情思。

《集句七言绝句诗(一十二首。续拗体诗三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 集句天成 :全诗四句均取自前代名篇,无生硬拼凑之感,既保留了原句的意境韵味,又通过语序调整与情感整合,赋予了诗句全新的抒情内涵,体现了集句诗“借古意抒今情”的特点。 2. 情景交融 :选取瞿塘险滩、江月寒水、游丝落絮等意象,构建出清冷悠远又带着春日柔意的意境,将羁旅的清寒与怀人的柔情自然融合,景中含情,情随景生。 3. 情感含蓄 :以“欲随郎船”直抒怀...