南京行

这首诗是明初诗人孙蕡歌咏南京帝都气象的七言排律残篇，以铺陈夸张的笔法，盛赞南京山川形胜之雄、皇家宫阙之盛，将历史底蕴与新建帝都的恢宏气度融为一体，原文未刊载完整。

1. 南京自古说豪雄：南京为明初都城，古称金陵、建康。豪雄：指地势险要、气势恢宏。句意：南京自古以来便以雄盛气势闻名。
2. 远胜秦中与洛中：秦中：关中地区（今陕西一带，秦汉故都所在地）；洛中：洛阳（今河南洛阳，隋唐故都所在地）。句意：其雄胜之势远超关中秦地与东都洛阳。
3. 吴越千山高拱北：吴越：泛指江南地区。拱北：群山拱卫北方（南京位居江南，北望中原，群山环绕如拱卫帝都）。句意：江南万千山峰高高拱卫着帝都。
4. 巴江一道远朝东：巴江：此处泛指长江（巴蜀诸水汇入后东流经南京）；朝东：指江流向东奔涌。句意：长江浩浩荡荡一路向东奔流。
5. 秦淮水入丹阳郭：秦淮：秦淮河，流经南京城；丹阳郭：丹阳郡外城，此处代指南京城郊。句意：秦淮河的清波流入南京城郊郭外。
6. 北固城连六代宫：北固城：南京周边的军事重镇（此处借指南京城防）；六代宫：六朝（吴、东晋、宋、齐、梁、陈）皇家旧宫。句意：北固山城连接着六朝旧宫遗址。
7. 岌嶪石头如踞虎：岌嶪（jí yè）：形容山势高耸险峻；石头：即石头城，南京古称之一，依山筑城得名。句意：高耸的石头城如猛虎蹲踞。
8. 逶迤钟岳似盘龙：逶迤：蜿蜒曲折；钟岳：指钟山（今南京紫金山）。句意：蜿蜒的钟山似苍龙盘绕。
9. 龙楼凤阁天中起：龙楼凤阁：代指皇家宫殿；天中：指天下之中（南京作为帝都，位居天下中心）。句意：皇家宫殿从天地间拔地而起。
10. 万户千门霄汉里：万户千门：形容宫殿楼阁众多；霄汉：指高空。句意：万千宫阙高耸直入云霄。
11. 太乙勾陈紫极通：太乙、勾陈：均为古代星官名，对应皇宫周边星象；紫极：即紫微垣，代指皇宫。句意：皇宫与天上星象遥相呼应。
12. 翔鸾舞鹤珠峰峙：翔鸾舞鹤：指宫殿装饰的鸾鹤纹样；珠峰：指钟山等山峰。句意：饰有鸾鹤纹样的殿宇与青峰对峙。
13. 却日觚棱驾寥廓：却日：形容建筑高耸仿佛能遮挡日光；觚棱（gū léng）：宫殿屋脊的瓦角；寥廓：指高空。句意：殿角瓦脊高可挡日，凌驾长空。
14. 行空复道侵箕尾：复道：楼阁间架空的通道；箕尾：二十八宿之一，代指高空。句意：凌空复道直抵箕尾星天际。
15. 仙掌铜盘玉作流：仙掌铜盘：典出汉武帝建章宫承露盘，以铜铸仙人掌托盘承露，此处借指皇宫御用器物。句意：承露铜盘如白玉流淌仙液。
16. 灵芝华盖霞为绮：灵芝华盖：皇家仪仗或建筑装饰纹样；霞为绮：霞光如绮丽丝织品。句意：灵芝华盖般的装饰被霞光织成锦缎。
17. 华盖灵芝粲绮霞：粲：光彩鲜明。句意：灵芝华盖在霞光中熠熠生辉。
18. 御桥金水正当衙：御桥：皇宫前御道桥；金水：即金水河，皇宫前河道；衙：指皇宫衙署。句意：金水河上的御桥正对着皇宫衙署。
19. 五门彩旭朝天仗：五门：古代皇宫五重宫门（皋门、库门、雉门、应门、路门）；彩旭：彩色朝阳；天仗：皇家朝会仪仗。句意：五重宫门前，朝阳映亮皇家仪仗。
20. 驰道香风散日华：驰道：帝王专用御道；日华：太阳光辉。句意：御道之上香风飘散，日光洒下华彩。

南京自古以来便以雄盛气势闻名，
胜景远超关中秦地与东都洛阳。
江南万千群山高高拱卫帝都，
长江浩浩荡荡一路奔流向东。
秦淮河清波流入城郊郭外，
北固山城连接着六朝旧宫。
高耸石头城如猛虎蹲踞，
蜿蜒钟山似苍龙盘绕。
皇家宫殿从天地间拔地而起，
万千楼阁高耸直入云霄。
宫阙与天上星象遥相呼应，
饰鸾鹤的殿宇与青峰对峙。
殿角瓦脊高可挡日凌驾长空，
凌空复道直抵箕尾星天际。
承露铜盘如白玉流淌仙液，
灵芝华盖被霞光织成绮丽锦缎。
灵芝华盖在霞光中熠熠生辉，
金水河上御桥正对着皇宫衙署。
五重宫门之前，朝阳映亮朝会仪仗，
御道之上香风飘散，日光洒下华彩。
（注：原文未刊载完毕，译文仅对应已见章节）

孙蕡为明初“吴中四杰”之一，博学工诗，洪武年间曾任翰林院典籍。明初定都南京，新建的皇家宫阙与帝都形胜成为文人歌咏的核心题材。此诗当创作于洪武初年，诗人以饱满热情铺陈南京的山川底蕴与皇家规制，歌颂明初帝都的恢宏气象，传递出对新朝定都的认同与赞美。

1. 铺陈恢弘，层次分明：全诗以空间铺展为脉络，从宏观地理形胜到微观皇家规制，由远及近、由外而内构建宏大图景，尽显盛唐歌行的雄浑气魄。
2. 对仗严整，韵律和谐：诗句多采用工整流利的对仗，如“吴越千山”对“巴江一道”、“仙掌铜盘”对“灵芝华盖”，句式整齐且节奏感极强，符合七言排律的格律要求。
3. 用典典雅，隐喻巧妙：化用“仙掌铜盘”“太乙勾陈”等典故，以星象、汉宫喻明廷皇宫，既提升了诗歌的典雅性，又将帝都与天命正统相连，凸显皇家威严。
4. 意象密集，意境壮阔：以“踞虎”“盘龙”喻山川，以“霄汉”“箕尾”状宫阙，将自然形胜与皇家气象融为一体，营造出庄严肃穆又雄奇壮阔的帝都意境。