古意

· 孙蕡

山矾花落春风起,吹妾芳情渡江水。
梦中蝴蝶相交飞,门外鹊声郎马归。

简要说明

这首诗为典型的闺怨题材,以暮春景致为依托,代思妇立言,细腻描摹了女子对远行丈夫的深切思念,兼具清雅意境与温婉情思。

逐句注释

  1. 山矾花落春风起:山矾又名七里香、留春花,是春日开白色小花的常绿灌木,古诗词中常用来描摹春景。此句意为春风吹拂,山矾花纷纷飘落,点明暮春时节。
  2. 吹妾芳情渡江水:妾为古代女子对自己的谦称;芳情指女子的相思深情。此句将无形的情思具象化,言女子的相思随着江水流向丈夫所在的远方。
  3. 梦中蝴蝶相交飞:化用庄周梦蝶的典故,以双飞蝴蝶象征夫妻相伴的美好场景,写女子在梦中见到蝴蝶双飞,暗含对与丈夫团聚的盼望。
  4. 门外鹊声郎马归:古有“喜鹊报喜”的民俗说法,此句写女子听到门外喜鹊鸣叫,误以为是丈夫骑马归来,将思妇盼望归人的急切心理具象化。

现代译文

山矾花落尽,春风又拂起,
将我的满腔相思,吹过迢迢江水。
梦里蝴蝶双双交舞翩跹,
忽闻门外喜鹊声声,莫不是我的郎君骑马归来?

创作背景

孙蕡为明初岭南诗派代表诗人之一,诗作兼具温婉情思与清雅意境。《古意》属于拟古乐府题材,以“古意”为题模仿汉魏乐府抒情风格,代闺中女子抒发思念远人的情感,具体创作年份未详,这类题材契合传统文人对闺情题材的审美取向。

艺术赏析

  1. 手法与结构:全诗为七言绝句,以借景抒情情景交融为核心手法,以暮春山矾花落、春风渡江的春景烘托思妇的孤寂与思念,结构层层递进:从触景生情,到梦中期盼,再到闻声生喜,完整刻画了思妇的心理变化。
  2. 意象运用:选取山矾花、春风、江水、蝴蝶、喜鹊等经典意象,山矾花落点明时节,春风寄情,蝴蝶双飞反衬独处的孤单,鹊声则将抽象的盼归心理转化为具象的听觉期待,将无形的相思化为可感的画面。
  3. 用典与语言:“梦中蝴蝶”化用庄周梦蝶的典故,既增添了梦境的迷离朦胧之感,又暗合古典诗词中“梦蝶寄情”的传统表达;全诗语言浅近自然,无生僻典故,情感真挚细腻,风格温婉清新,贴合闺怨题材的柔美基调。

常见问题

《古意》的作者和朝代是什么?

《古意》的作者是孙蕡,页面按明作品展示。

《古意》主要写了什么?

这首诗为典型的闺怨题材,以暮春景致为依托,代思妇立言,细腻描摹了女子对远行丈夫的深切思念,兼具清雅意境与温婉情思。

《古意》的创作背景是什么?

孙蕡为明初岭南诗派代表诗人之一,诗作兼具温婉情思与清雅意境。《古意》属于拟古乐府题材,以“古意”为题模仿汉魏乐府抒情风格,代闺中女子抒发思念远人的情感,具体创作年份未详,这类题材契合传统文人对闺情题材的审美取向。

《古意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 手法与结构 :全诗为七言绝句,以 借景抒情 、 情景交融 为核心手法,以暮春山矾花落、春风渡江的春景烘托思妇的孤寂与思念,结构层层递进:从触景生情,到梦中期盼,再到闻声生喜,完整刻画了思妇的心理变化。 2. 意象运用 :选取山矾花、春风、江水、蝴蝶、喜鹊等经典意象,山矾花落点明时节,春风寄情,蝴蝶双飞反衬独处的孤单,鹊声则将抽象的盼归心理转化为具象的听...