这首诗是明代禅僧西吾衡上的山居组诗之一,以日常山居闲情为切入点,将自然景致与禅修体悟融为一体,既抒发了隐居山林的闲适淡然,也表达了对佛法的笃信与感恩之心,展现了禅隐生活的清幽意境与禅学的圆融内涵。
山居杂诗(三首)
闲向颓檐昼负暄,前峰忽听落啼猿。
未离文字非心眼,欲证圆通有耳根。
翠羽每衔花入梦,好风特为我关门。
胸中一事凭谁论,将此身心报佛恩。
¤
未离文字非心眼,欲证圆通有耳根。
翠羽每衔花入梦,好风特为我关门。
胸中一事凭谁论,将此身心报佛恩。
¤
简要说明
逐句注释
- 闲向颓檐昼负暄:颓檐,破旧的屋檐;负暄,指在阳光下取暖,典出《列子·杨朱》,此处形容山居时慵懒闲适的晒太阳状态。
- 前峰忽听落啼猿:落啼猿,指前方山峰间传来猿猴的啼鸣,以猿声反衬山居的静谧清幽。
- 未离文字非心眼:文字,此处代指佛经文本;心眼,佛教语,指能观照真理的慧眼。此句意为不执着于佛经文字本身,却也未曾脱离佛法的观照本心。
- 欲证圆通有耳根:圆通,佛教指通达无碍、圆满无缺的修行境界;耳根,六根之一,指听觉器官。此句化用《楞严经》中观音菩萨“耳根圆通”的典故,意为通过听闻佛法便可证得禅悟的圆融境界。
- 翠羽每衔花入梦:翠羽,指羽毛翠绿的禽鸟(如翠鸟);衔花入梦,谓禽鸟衔花的景致映入梦境,将实景与幻境结合,营造空灵静谧的氛围。
- 好风特为我关门:好风,指轻柔的晚风;此句将风拟人化,谓清风仿佛有意为主人掩上柴门,暗合山居独处的闲适与自然与人的和谐。
- 胸中一事凭谁论:凭谁论,意为能与谁诉说,抒发了修行体悟无人共论的孤寂淡然。
- 将此身心报佛恩:将此身心,指以自身全部的生命与修行;报佛恩,指报答佛陀的教化之恩,是禅修者的核心情怀之一。
现代译文
闲来靠着破败的屋檐,白日里晒着暖阳,
忽然听见前峰之间,传来猿猴的啼唱。
不曾执着于佛经文字,却也未失观照本心的慧眼;
欲证通达无碍的禅境,全凭这一对听闻佛法的耳根。
翠鸟时常衔着花影,飞入我的梦乡,
轻柔的晚风,也特意为我掩上柴门。
胸中的修行感悟能与谁诉说?
便将这一身血肉之躯,用来报答佛陀的深恩。
创作背景
西吾衡上是明代江南地区的知名诗僧,平日居于破败的山居寺院,过着禅修与山居结合的隐逸生活。这首组诗是他隐居期间的日常感悟之作,结合眼前的山居景致与自身的修行体悟,既记录了闲适的山居日常,也抒发了对佛法的笃信之情,属于典型的禅隐题材诗作,学界普遍认为其创作于作者中年隐居江南山寺的时期。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,符合近体诗押韵规则,颔联“未离文字非心眼,欲证圆通有耳根”与颈联“翠羽每衔花入梦,好风特为我关门”均属工整对仗,颔联以禅理相对,颈联以景物相对,对仗自然不露痕迹。
- 意象与意境营造:诗中选取“颓檐”“负暄”“啼猿”“翠羽”“好风”等极具山居特色的意象,以猿声反衬寂静,以风拟人化烘托闲适,将日常山居的平淡景致与禅修感悟结合,营造出清幽空灵、淡远自然的禅意意境。
- 禅理表达:全诗化用大量佛教典故,却未陷入生硬的说教,而是将禅修体悟融入日常细节:“未离文字非心眼”点明不执着于文字禅的修行观,“耳根圆通”化用经典典故点明闻法修心的路径,最终以“报佛恩”收束,将禅修的精神追求与日常情感融为一体,体现了“平常心是道”的禅学思想。
- 情感层次递进:全诗从日常闲适的“负暄”“听猿”,到禅修的法理体悟,再到“凭谁论”的孤寂淡然,最终落脚于“报佛恩”的笃诚情怀,情感层层递进,真挚自然,毫无矫揉造作之感。
常见问题
《山居杂诗(三首)》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗(三首)》的作者是西吾衡上,页面按明作品展示。
《山居杂诗(三首)》主要写了什么?
这首诗是明代禅僧西吾衡上的山居组诗之一,以日常山居闲情为切入点,将自然景致与禅修体悟融为一体,既抒发了隐居山林的闲适淡然,也表达了对佛法的笃信与感恩之心,展现了禅隐生活的清幽意境与禅学的圆融内涵。
《山居杂诗(三首)》的创作背景是什么?
西吾衡上是明代江南地区的知名诗僧,平日居于破败的山居寺院,过着禅修与山居结合的隐逸生活。这首组诗是他隐居期间的日常感悟之作,结合眼前的山居景致与自身的修行体悟,既记录了闲适的山居日常,也抒发了对佛法的笃信之情,属于典型的禅隐题材诗作,学界普遍认为其创作于作者中年隐居江南山寺的时期。
《山居杂诗(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,符合近体诗押韵规则,颔联“未离文字非心眼,欲证圆通有耳根”与颈联“翠羽每衔花入梦,好风特为我关门”均属工整对仗,颔联以禅理相对,颈联以景物相对,对仗自然不露痕迹。 2. 意象与意境营造 :诗中选取“颓檐”“负暄”“啼猿”“翠羽”“好风”等极具山居特色的意象,以猿声反衬寂静,以风拟人化烘托闲适,将日常山居的平淡景致与禅修...