这首五言古诗借兰竹相争的自然场景托物言志,以兰花象征高洁自持的君子,竹影遮蔽兰株喻指世俗倾轧、同类相伤,抒发了诗人不愿卷入纷争,决意远离浊世、坚守本心与高洁操守的情志。
知非吟(三首)
种兰近竹边,竹与争兰光。
竹影日渐薄,兰叶亦萎黄。
物以类相合,胡为反相伤?
我今抱兰去,永保深林香。
¤
竹影日渐薄,兰叶亦萎黄。
物以类相合,胡为反相伤?
我今抱兰去,永保深林香。
¤
简要说明
逐句注释
- 种兰近竹边:栽种兰花于竹丛旁。“近”为靠近、毗邻之意。
- 竹与争兰光:竹子与兰花争夺生长所需的光照,亦暗含挤占兰花的生存空间与声名光彩。“光”此处既指日照,也喻指生机与存在感。
- 竹影日渐薄:随着竹子长势愈发旺盛,其阴影逐渐浓密,对兰花的遮蔽日益加重。(一说“薄”为“迫”的假借,指逼迫、压迫)
- 兰叶亦萎黄:兰花的叶片逐渐枯萎发黄,因被挤占光照与空间而长势衰败。“萎黄”指植物因营养不良或环境压迫而枯黄凋零。
- 物以类相合,胡为反相伤:万物本应同类相契、相依相生,为何反倒彼此伤害?“类相合”指同类事物应当相互契合扶助;“胡为”即“何为”,表反问语气。
- 我今抱兰去,永保深林香:如今我将兰花带走,远离这片被竹侵扰的土地,在幽深的山林中保全兰花的高洁芬芳,亦喻指自身将退隐自保,坚守清白操守。“抱兰去”指携兰远走;“深林香”既指兰花在幽林之中保有芬芳,也指君子在隐退中守住本心。
现代译文
我将兰花种在竹丛边,
竹子却与它争夺天光。
竹影渐浓遮日月,
兰叶渐渐萎黄枯伤。
万物本应同类相契,
为何反倒彼此相伤?
如今我抱兰远走,
永守深林的幽芳。
创作背景
“知非”典出《淮南子·原道训》“蘧伯玉年五十而有四十九年非”,意为知晓过往的过失与处境的不当。西吾衡上为明代诗僧,生平史料记载较少,学界推测此诗创作于明代中后期,当时社会党争、派系倾轧渐盛,诗人或曾遭遇同侪倾轧或世俗侵扰,借兰竹相争的意象反思自身处境,抒发退隐自保、坚守高洁的心境,整体为咏物抒怀的寄意之作。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以兰竹的自然关系为核心意象,兰花象征高洁自持的君子,竹丛喻指世俗势力或同类中的倾轧者,借植物间的矛盾映射人世间的纷争,将抽象的处世态度具象化,抒情与说理融为一体。
- 反问强化情志:“物以类相合,胡为反相伤?”以反问句式,既表达了对同类相残的不解与不满,也凸显了诗人对和谐共生的向往,增强了情感的张力。
- 语言质朴自然:全诗采用浅近直白的五言句式,无华丽辞藻,以日常的田园场景传递深刻的人生哲理,风格淡雅清劲,贴合诗人寄意归隐的心境。
- 格律自由,随性抒怀:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,句式舒展自由,符合古诗随性抒怀的创作特点,结尾“永保深林香”收束全篇,意境悠远,余味悠长。
常见问题
《知非吟(三首)》的作者和朝代是什么?
《知非吟(三首)》的作者是西吾衡上,页面按明作品展示。
《知非吟(三首)》主要写了什么?
这首五言古诗借兰竹相争的自然场景托物言志,以兰花象征高洁自持的君子,竹影遮蔽兰株喻指世俗倾轧、同类相伤,抒发了诗人不愿卷入纷争,决意远离浊世、坚守本心与高洁操守的情志。
《知非吟(三首)》的创作背景是什么?
“知非”典出《淮南子·原道训》“蘧伯玉年五十而有四十九年非”,意为知晓过往的过失与处境的不当。西吾衡上为明代诗僧,生平史料记载较少,学界推测此诗创作于明代中后期,当时社会党争、派系倾轧渐盛,诗人或曾遭遇同侪倾轧或世俗侵扰,借兰竹相争的意象反思自身处境,抒发退隐自保、坚守高洁的心境,整体为咏物抒怀的寄意之作。
《知非吟(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以兰竹的自然关系为核心意象,兰花象征高洁自持的君子,竹丛喻指世俗势力或同类中的倾轧者,借植物间的矛盾映射人世间的纷争,将抽象的处世态度具象化,抒情与说理融为一体。 2. 反问强化情志 :“物以类相合,胡为反相伤?”以反问句式,既表达了对同类相残的不解与不满,也凸显了诗人对和谐共生的向往,增强了情感的张力。 3. 语言质朴自然...