编篱

· 西吾衡上

虽是无长物,从人也插篱。
远山留照眼,短缚不过眉。
未禁闲云度,宁防野鹿窥。
行看牵紫蔓,采菊在何时。

简要说明

这首诗以编篱这一日常农事为切入点,勾勒出简朴清幽的田园隐居场景,抒发了诗人随性自然、超脱物外的隐逸志趣,语言质朴淡远,意境闲适悠然。

逐句注释

  1. 虽是无长物:虽然园圃或居所中没有多余的珍贵器物。“长物”语出《世说新语·德行》,原指多余的非必需物件,后引申为奢华珍玩,此处形容家境简朴。
  2. 从人也插篱:还是依循本心随宜编起了篱笆。“从人”此处意为随顺、姑且,点明编篱并非刻意为之,而是出于田园生活的自然需要。
  3. 远山留照眼:远处的山峦映入眼帘,景致鲜明悦目。“照眼”指景物清晰动人,让人眼前为之一亮。
  4. 短缚不过眉:编就的篱笆低矮,高度刚没过眉毛。“短缚”指编扎的篱墙短小轻便,“不过眉”具象化了篱笆的低矮形态。
  5. 未禁闲云度:从不阻拦闲散的白云悠然飘过。“未禁”即不刻意阻拦,体现出顺应自然的生活态度。
  6. 宁防野鹿窥:难道是为了防备野鹿前来窥伺吗?“宁”为反问语气词,“窥”指窥探闯入,此处以反问否定编篱的设防目的,暗合诗人随性的心境。
  7. 行看牵紫蔓:边走边看,便见紫色的藤蔓已牵绕上篱墙。“行看”意为边走边观察,“紫蔓”指开紫花或结紫果的藤蔓植物,为田园景致增添生机。
  8. 采菊在何时:何时才能像陶渊明那样在东篱之下采撷菊花?此处化用陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下,悠然见南山”的典故,点明隐逸的精神旨趣。

现代译文

虽说园间没有多余的珍玩器物,
我还是随手编起了这圈矮篱笆。
远处青山映入眼帘,分外清佳,
编就的篱墙低矮,刚没过眉杈。
从不阻拦闲云悠然飘过山崖,
又岂止是为了防备野鹿窥察?
走着看着,紫藤蔓已缠上篱架,
何时才能如陶公般采菊东篱下?

创作背景

西吾衡上为明代万历年间诗僧,晚明时期文人隐逸之风盛行,方外之人与退隐士人皆崇尚田园闲适的生活。此诗应为诗人在自建的田园居所编篱后所作,结合自身隐居的生活体验,以编篱为载体抒发超脱世俗、顺应自然的心境,体现了晚明文人推崇的淡远闲适美学。

艺术赏析

  1. 以小见大,意蕴悠长:全诗围绕“编篱”这一日常琐事展开,从编篱的缘由、篱墙的形态,到周遭的自然景致,最后以“采菊”典故收束,将个人生活细节升华为隐逸精神的表达,于平淡中见深意。
  2. 巧用反问与用典:颈联以反问句式否定编篱的设防目的,凸显诗人顺应自然的态度;末句化用陶渊明采菊典故,不着痕迹地点明全诗隐逸主旨,让质朴语言承载深厚文化底蕴。
  3. 格律工整,句式和谐:作为一首标准五言律诗,颔联、颈联采用宽对,句式整齐,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  4. 意境清幽淡远:诗人以“远山”“闲云”“紫蔓”等意象勾勒静谧田园场景,搭配低矮篱墙,营造出松弛自然的氛围,传递出超脱物外的心境,契合晚明小品式的闲适美学。
  5. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,多用口语化表达,如“虽是”“从人”“行看”等,贴近田园生活真实状态,与诗歌隐逸主题相得益彰。

常见问题

《编篱》的作者和朝代是什么?

《编篱》的作者是西吾衡上,页面按明作品展示。

《编篱》主要写了什么?

这首诗以编篱这一日常农事为切入点,勾勒出简朴清幽的田园隐居场景,抒发了诗人随性自然、超脱物外的隐逸志趣,语言质朴淡远,意境闲适悠然。

《编篱》的创作背景是什么?

西吾衡上为明代万历年间诗僧,晚明时期文人隐逸之风盛行,方外之人与退隐士人皆崇尚田园闲适的生活。此诗应为诗人在自建的田园居所编篱后所作,结合自身隐居的生活体验,以编篱为载体抒发超脱世俗、顺应自然的心境,体现了晚明文人推崇的淡远闲适美学。

《编篱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,意蕴悠长 :全诗围绕“编篱”这一日常琐事展开,从编篱的缘由、篱墙的形态,到周遭的自然景致,最后以“采菊”典故收束,将个人生活细节升华为隐逸精神的表达,于平淡中见深意。 2. 巧用反问与用典 :颈联以反问句式否定编篱的设防目的,凸显诗人顺应自然的态度;末句化用陶渊明采菊典故,不着痕迹地点明全诗隐逸主旨,让质朴语言承载深厚文化底蕴。 3. 格律工...