这首诗是秋日山居的即兴之作,以清寂的山林景致与日常山居琐事为核心,既描绘了空山秋深的幽冷意境,又以自嘲豁达的笔触记录了清贫简朴的隐居生活,最终落脚于护菊的雅趣,整体体现出隐士安贫乐道、亲近自然的心境。
山居杂诗(三首)
苍苔欲死翠光存,秋去空林冷梦魂。
竹暗小窗僧打坐,月明深壑虎敲门。
谩愁粒绝鼠无耗,应喜衣穿虱易扪。
天黯恐因霜雪至,呼童好护菊花根。
竹暗小窗僧打坐,月明深壑虎敲门。
谩愁粒绝鼠无耗,应喜衣穿虱易扪。
天黯恐因霜雪至,呼童好护菊花根。
简要说明
逐句注释
- 苍苔欲死翠光存:苍苔即青苔藓;欲死指秋凉后苔藓生机衰减,看似枯败;翠光存,仍残留着少许翠绿的光泽。
- 秋去空林冷梦魂:秋去指秋意已深、时节入暮;空林为空旷寂寥的山林;冷梦魂形容空山清寂的氛围令心神也染上清冷之感,或谓梦境亦带着萧索寒意。
- 竹暗小窗僧打坐:竹暗指竹林茂密幽暗,光影朦胧;小窗即山居居所的小窗;僧打坐此处为诗人自况,指静坐禅修、摒除杂念的状态。
- 月明深壑虎敲门:月明即明月高悬;深壑指幽深的山谷;虎敲门为虚笔,以深山间虎的动静反衬山居的寂静,并非实指虎至门前,用于营造空山幽寂的氛围感。
- 谩愁粒绝鼠无耗:谩愁即空自忧愁;粒绝指粮食断绝;鼠无耗意为老鼠也没有可啃食的余粮,不再来糟蹋器物,暗含山居清贫的处境。
- 应喜衣穿虱易扪:应喜为反倒是庆幸;衣穿指衣衫磨破;虱易扪意为虱子因衣破而易于捕捉,以生活化的细节自嘲清贫,却带着豁达的趣味。
- 天黯恐因霜雪至:天黯指天色阴沉昏暗;恐因即恐怕是因为;霜雪至指霜雪即将降临,点明时节将由秋入冬。
- 呼童好护菊花根:呼童即呼唤童仆;好护指妥善保护;菊花根以护菊之举呼应隐士志趣,化用陶渊明爱菊的典故,寄托清雅的隐居情怀。
现代译文
秋深的苔藓似将枯败,仍留着点点翠色;
空寂山林送走残秋,连梦魂都浸着凉意。
竹林幽暗掩映小窗,我静坐禅修;
明月高悬深谷,仿佛虎声轻叩柴扉。
空自愁着粮尽无炊,偏巧老鼠也不来耗损;
倒庆幸衣衫磨破,虱子反倒容易捉擒。
天色阴沉想必是霜雪将至,
唤来童仆,好生护好那菊花的根。
创作背景
西吾衡上为明代隐士(一说诗僧),生平史料记载不多,《山居杂诗》组诗当为其隐居山林时期的作品。此诗创作于深秋时节,诗人身处深山居所,眼见秋意将尽、山林清寂,又亲身体验山居清贫的日常,由时节变化联想到霜雪将至,遂以护菊收尾,寄托自己安贫乐道、亲近自然的隐居心境,整体是对山居生活的真实写照。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为七言律诗,严格遵循平水韵十三元部押韵(存、魂、门、扪、根),颔联“竹暗小窗僧打坐”与“月明深壑虎敲门”、颈联“谩愁粒绝鼠无耗”与“应喜衣穿虱易扪”均形成工稳对仗,词性、结构对应工整,体现出严谨的律诗格律规范。
- 意象营造:以苍苔、空林、竹窗、明月、深壑等自然意象搭建起清寂的山居背景,又以鼠无耗、虱易扪等生活化细节还原清贫的隐居日常;“虎敲门”的虚笔以以动衬静,将空山的寂静推向极致,整体意境幽冷又不失平实。
- 情感表达:以自嘲式的笔触化解山居清贫的窘迫,“谩愁”“应喜”二词将诗人安贫乐道的豁达心境展露无遗;结尾护菊之举化用陶渊明“采菊东篱下”的隐士典故,将个人志趣与传统隐逸文化相呼应,深化了诗歌的精神内涵。
- 语言风格:全诗语言平实自然,无晦涩典故,以日常口语化的细节入诗,却能于平淡中见真意,将山居生活的清寂与自得融为一体,兼具生活气息与文学美感。
常见问题
《山居杂诗(三首)》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗(三首)》的作者是西吾衡上,页面按明作品展示。
《山居杂诗(三首)》主要写了什么?
这首诗是秋日山居的即兴之作,以清寂的山林景致与日常山居琐事为核心,既描绘了空山秋深的幽冷意境,又以自嘲豁达的笔触记录了清贫简朴的隐居生活,最终落脚于护菊的雅趣,整体体现出隐士安贫乐道、亲近自然的心境。
《山居杂诗(三首)》的创作背景是什么?
西吾衡上为明代隐士(一说诗僧),生平史料记载不多,《山居杂诗》组诗当为其隐居山林时期的作品。此诗创作于深秋时节,诗人身处深山居所,眼见秋意将尽、山林清寂,又亲身体验山居清贫的日常,由时节变化联想到霜雪将至,遂以护菊收尾,寄托自己安贫乐道、亲近自然的隐居心境,整体是对山居生活的真实写照。
《山居杂诗(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为 七言律诗 ,严格遵循平水韵十三元部押韵(存、魂、门、扪、根),颔联“竹暗小窗僧打坐”与“月明深壑虎敲门”、颈联“谩愁粒绝鼠无耗”与“应喜衣穿虱易扪”均形成工稳对仗,词性、结构对应工整,体现出严谨的律诗格律规范。 2. 意象营造 :以苍苔、空林、竹窗、明月、深壑等自然意象搭建起清寂的山居背景,又以鼠无耗、虱易扪等生活化细节还原清贫的隐...