架桥

· 西吾衡上

世人那可避,有策亦无聊。
为凿一钩水,还安独木桥。
瘦筇扶过易,醉客望来遥。
渐得游踪少,浓霜踏不销。

简要说明

这首五言律诗以搭建独木桥的日常小事为载体,抒发了诗人对世俗纷扰的厌倦,以及甘于疏淡、坚守孤高的隐逸心境,于质朴的叙事中蕴含着深沉的人生感悟。

逐句注释

  1. 世人那可避,有策亦无聊:世人,指世间众人;那可避,意为难以避开世俗的纷扰与俗务;有策,指有应对世俗的办法;亦无聊,即便有计策也终究觉得乏味无趣。此句点明世人难逃世俗烦恼的普遍困境。
  2. 为凿一钩水,还安独木桥:为凿,因要通行而开凿疏通;一钩水,形容形如弯钩的溪流水湾;还安,随即搭建;独木桥,以单根原木搭建的简易桥梁。此句叙写诗人搭建独木桥的具体行为。
  3. 瘦筇(qióng)扶过易,醉客望来遥:瘦筇,指瘦长的竹杖,筇为优质竹材,常被制作成手杖,此处亦暗合诗人清瘦孤高的形象;扶过易,拄着竹杖的行人过桥十分轻易;醉客,指醉酒或沉迷世俗名利的路人;望来遥,醉眼朦胧或心有挂碍的人远望此桥,只觉路途遥远难行。
  4. 渐得游踪少,浓霜踏不销:渐得,渐渐使得;游踪少,指诗人出游的踪迹日渐稀少,暗含其远离世俗、疏懒于应酬的状态;浓霜,既指野外的厚重霜华,亦象征岁月的霜鬓与心境的清冷;踏不销,即便踏过浓霜,霜迹或心头的清冷愁绪也难以消散。

现代译文

世间众人终究难避俗世烦扰,
就算有应对之法也觉无趣无聊。
为渡这一弯形如弯钩的溪水,
便搭建起一座简易的独木小桥。
拄着瘦竹杖的行人过桥轻易,
醉眼朦胧的过客望来却觉路远迢迢。
渐渐的我出游的踪迹越来越少,
即便踏过浓霜,那霜华也久久不消。

创作背景

关于明代诗人西吾衡上的生平记载较为零散,从诗作的隐逸风格来看,其大概率为隐居山林的隐士或诗僧。此诗未提及明确的创作时间与具体事件,应创作于诗人隐居期间,因日常搭建桥梁的劳作触发心境,将个人对世俗的厌倦与疏淡的生活状态融入寻常小事之中,整体流露着平和内敛的隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“为凿一钩水,还安独木桥”、颈联“瘦筇扶过易,醉客望来遥”均严格对仗,平仄合律,结构工整,体现了近体诗的格律美感。
  2. 白描手法与意象营造:全诗以白描为主,未用生僻典故,仅以架桥、瘦筇、浓霜等寻常意象构建画面,却将诗人的心境融入其中。“一钩水”以比喻手法将溪水的形态具象化,雅致灵动;“浓霜”一语双关,既是实景,又象征岁月流逝与心境清冷,深化了诗歌的意蕴。
  3. 情感递进:全诗起句点出世俗困境,承句叙写架桥之事,转句通过不同行人过桥的对比,凸显诗人的疏淡与孤高,合句收束于自身游踪稀少、霜华难消的状态,层层递进,将个人情怀自然流露于平淡叙事之中,无刻意抒情之弊,却有真挚深沉之感。
  4. 语言风格:全诗语言质朴浅白,毫无雕琢痕迹,却于平淡中见真意,符合隐逸诗“寄至味于淡泊”的审美追求。

常见问题

《架桥》的作者和朝代是什么?

《架桥》的作者是西吾衡上,页面按明作品展示。

《架桥》主要写了什么?

这首五言律诗以搭建独木桥的日常小事为载体,抒发了诗人对世俗纷扰的厌倦,以及甘于疏淡、坚守孤高的隐逸心境,于质朴的叙事中蕴含着深沉的人生感悟。

《架桥》的创作背景是什么?

关于明代诗人西吾衡上的生平记载较为零散,从诗作的隐逸风格来看,其大概率为隐居山林的隐士或诗僧。此诗未提及明确的创作时间与具体事件,应创作于诗人隐居期间,因日常搭建桥梁的劳作触发心境,将个人对世俗的厌倦与疏淡的生活状态融入寻常小事之中,整体流露着平和内敛的隐逸情怀。

《架桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“为凿一钩水,还安独木桥”、颈联“瘦筇扶过易,醉客望来遥”均严格对仗,平仄合律,结构工整,体现了近体诗的格律美感。 2. 白描手法与意象营造 :全诗以白描为主,未用生僻典故,仅以架桥、瘦筇、浓霜等寻常意象构建画面,却将诗人的心境融入其中。“一钩水”以比喻手法将溪水的形态具象化,雅致灵动;“浓霜”一语双关,既是实景,...