这首诗是诗人山居生活的即兴写照,以自我调侃的口吻袒露疏懒疏狂的性情,同时铺陈山居清幽雅致的日常景致,传递出超脱尘俗、安于林下的隐逸心境。
山居杂诗(三首)
自知无德将谁傲,一任诸方唤我狂。
活竹编篱生晚翠,新茅缚枕带秋香。
鸟声啼入碧烟去,古寺遥钟散夕阳。
¤
简要说明
逐句注释
却怪年来懒更长:却怪,反诘语,意为“可叹近来”;年来,近年以来;懒更长,慵懒之情更甚于往昔。
见人无力下绳床:见人,遇见访客;绳床,又称胡床,古时可折叠的坐具,此处代指山居坐卧器具。
自知无德将谁傲:无德,自谦无出众德行;将谁傲,宾语前置,即“傲将谁”,意为对谁都不肯妄自尊大。
一任诸方唤我狂:一任,任凭;诸方,指各处世人与同道;唤我狂,称我为疏狂之人。
活竹编篱生晚翠:活竹,新生青竹;晚翠,傍晚时分竹林透出的苍翠绿色。
新茅缚枕带秋香:新茅,新收割的茅草;缚枕,用茅草捆扎成枕;带秋香,萦绕着秋日的清香气。
鸟声啼入碧烟去:碧烟,山间傍晚弥漫的青绿色雾气;此句写鸟啼声消散在薄雾之中。
古寺遥钟散夕阳:古寺,远处的古刹;遥钟,远处传来的寺钟;散夕阳,钟声在夕阳余晖中飘散开来。
现代译文
可叹近来慵懒更胜从前,见了访客也懒得起身下榻绳床。
自知并无德性能向谁矜傲,任凭各处世人唤我疏狂。
用新生青竹编就篱墙,笼着傍晚的苍翠绿色;
以新割茅草缚作枕头,带着秋日的淡淡清香。
鸟儿的啼声融进青碧烟霭,渐渐远去;
古寺的悠远钟声,消散在落日的余晖里。
创作背景
西吾衡上为明代诗僧,生平多居于山林古寺之间,这首《山居杂诗》是其隐居生活的即兴之作。晚明禅隐之风盛行,文人与僧道多寄情山水以超脱世俗纷扰,诗人以自身山居的日常状态入诗,既流露了疏懒随性的性情,也暗含了对尘俗礼法的疏离,契合禅门超脱自在的心境。(注:诗人具体生卒年及创作年份暂无确切考据,学界多认为其为晚明山居隐逸类诗作的代表之一)
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄协调(符合平起首句入韵式格律),颔联、颈联虽非严整工对,但自然灵动,读来流畅和谐。全诗以“山居”为核心,先写自身性情,再铺陈景致,由情入景,章法井然。
- 意象与意境:选取活竹篱、新茅枕、鸟啼、碧烟、古寺钟、夕阳等意象,既有静态的山居器物之雅致,又有动态的自然声响与光影变化,营造出清幽淡远、静谧悠然的林下意境,将诗人的性情与景致融为一体。
- 表现手法:以自我调侃开篇,“懒更长”“无力下绳床”“唤我狂”均是诗人对自身疏狂随性的自况,将慵懒疏放的隐士形象具象化;写景部分以声衬静,鸟啼与遥钟反衬山居的静谧,夕阳与碧烟赋予画面柔和的色彩层次,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,尽显禅隐之恬淡。
常见问题
《山居杂诗(三首)》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗(三首)》的作者是西吾衡上,页面按明作品展示。
《山居杂诗(三首)》主要写了什么?
这首诗是诗人山居生活的即兴写照,以自我调侃的口吻袒露疏懒疏狂的性情,同时铺陈山居清幽雅致的日常景致,传递出超脱尘俗、安于林下的隐逸心境。
《山居杂诗(三首)》的创作背景是什么?
西吾衡上为明代诗僧,生平多居于山林古寺之间,这首《山居杂诗》是其隐居生活的即兴之作。晚明禅隐之风盛行,文人与僧道多寄情山水以超脱世俗纷扰,诗人以自身山居的日常状态入诗,既流露了疏懒随性的性情,也暗含了对尘俗礼法的疏离,契合禅门超脱自在的心境。(注:诗人具体生卒年及创作年份暂无确切考据,学界多认为其为晚明山居隐逸类诗作的代表之一)
《山居杂诗(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄协调(符合平起首句入韵式格律),颔联、颈联虽非严整工对,但自然灵动,读来流畅和谐。全诗以“山居”为核心,先写自身性情,再铺陈景致,由情入景,章法井然。 2. 意象与意境 :选取活竹篱、新茅枕、鸟啼、碧烟、古寺钟、夕阳等意象,既有静态的山居器物之雅致,又有动态的自然声响与光影变化,营造出清幽淡远、静谧悠然的林下意境,...