凿径

· 西吾衡上

茅庵将已就,取径透柴门。
渐剔污泥净,平添怪石蹲。
雪埋留虎迹,雨过长苔痕。
让竹微成曲,还惊古道存。

简要说明

这首诗以开凿通往山居茅庵的小径为线索,记录了营建茅庵后开辟山径的过程,描摹了沿途清幽古朴的山野景致,抒发了诗人隐居山林、顺应自然的闲适淡然心境,兼具山居生活的实感与禅意雅趣。

逐句注释

  1. 茅庵将已就:茅庵指以茅草搭建的简陋山居小屋;就,意为建成、完工。句意:茅草搭建的山居小屋即将完工。
  2. 取径透柴门:取径指开凿、开辟山路;透,穿过、通达;柴门指用柴木制成的简陋门扉,代指茅庵的院门。句意:便开辟一条小路通向茅庵的柴门。
  3. 渐剔污泥净:渐,逐渐;剔,剔除、清理。句意:慢慢将路上的污泥杂物清理干净。
  4. 平添怪石蹲:平添,额外多出、自然出现;怪石蹲形容山石如蹲伏的猛兽般错落有致。句意:清理后又露出几块蹲伏状的奇特山石。
  5. 雪埋留虎迹:雪埋指被积雪覆盖;虎迹指老虎的脚印,点明山野间少有人类踪迹。句意:积雪掩埋的路面上,还留着老虎的足迹。
  6. 雨过长苔痕:雨过,雨后;长苔痕指长出层层青苔,凸显山径的幽静少有人至。句意:雨后的山径又滋生出斑驳的青苔痕迹。
  7. 让竹微成曲:让竹指为避让沿途的翠竹而改变路径;微成曲指小路微微弯曲。句意:为避让翠竹,小径自然形成了微微的弯曲。
  8. 还惊古道存:惊,惊喜、恍然发现;古道指古代遗留的山间小径,呼应全诗营造的古朴意境。句意:竟惊喜地发现,这条小径竟仿佛保留着古时山径的意趣。

现代译文

茅草小舍即将落成,
便开一条小路直通柴门。
慢慢将路上的污泥剔洗干净,
又多出几块如兽蹲伏的怪石嶙峋。
积雪掩埋的路面留着虎的足迹,
雨后的石阶又生出层层青苔。
为避让翠竹小径微微弯曲,
竟恍然惊觉这竟似古时山径留存。

创作背景

学界对西吾衡上的身份有隐士、诗僧两种说法,此处取主流的山居隐逸者视角。这首诗是诗人在山林间结庐隐居、完成茅庵营建后,记录开凿通往居所的山径的即兴之作,彼时诗人已脱离尘俗,以山居为乐,通过凿径的日常小事,寄托了对自然质朴生活的热爱。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄与对仗规则。颔联“渐剔污泥净,平添怪石蹲”与颈联“雪埋留虎迹,雨过长苔痕”对仗工整:颔联以“渐剔”对“平添”,“污泥净”对“怪石蹲”;颈联以“雪埋”对“雨过”,“留虎迹”对“长苔痕”,声律和谐,句式规整。
  2. 白描见长:全诗以平实的白描手法铺陈场景,没有华丽辞藻修饰,从茅庵落成、开辟山径,到清理污泥、遇见怪石,再到雪迹、苔痕、曲竹,皆是实景描摹,却自然营造出清幽古朴的山居意境,将日常琐事与自然景致融为一体。
  3. 以小见大:以凿径这一细微日常为线索,串联起山野景致,最后以“还惊古道存”收束,将个人山居闲情升华为对古朴自然、远离尘嚣的精神追求,暗含禅家顺应自然、与物相融的意趣。
  4. 动静相融:虎迹、苔痕、怪石皆是静景,却以“雪埋”“雨过”“让竹”带出自然的动态变化,以“少有人迹”的细节凸显山野的幽静,于静谧中暗含生机,烘托出闲适淡然的山居氛围。

常见问题

《凿径》的作者和朝代是什么?

《凿径》的作者是西吾衡上,页面按明作品展示。

《凿径》主要写了什么?

这首诗以开凿通往山居茅庵的小径为线索,记录了营建茅庵后开辟山径的过程,描摹了沿途清幽古朴的山野景致,抒发了诗人隐居山林、顺应自然的闲适淡然心境,兼具山居生活的实感与禅意雅趣。

《凿径》的创作背景是什么?

学界对西吾衡上的身份有隐士、诗僧两种说法,此处取主流的山居隐逸者视角。这首诗是诗人在山林间结庐隐居、完成茅庵营建后,记录开凿通往居所的山径的即兴之作,彼时诗人已脱离尘俗,以山居为乐,通过凿径的日常小事,寄托了对自然质朴生活的热爱。

《凿径》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄与对仗规则。颔联“渐剔污泥净,平添怪石蹲”与颈联“雪埋留虎迹,雨过长苔痕”对仗工整:颔联以“渐剔”对“平添”,“污泥净”对“怪石蹲”;颈联以“雪埋”对“雨过”,“留虎迹”对“长苔痕”,声律和谐,句式规整。 2. 白描见长 :全诗以平实的白描手法铺陈场景,没有华丽辞藻修饰,从茅庵落成、开辟山径,到清理污泥...