这首诗以乐府古题《玄云》为题,开篇铺陈乌云蔽日、北风呼啸、雷电拔木、雪雹突降的骤变天象,继而叙写扈从行旅中车轴折断、射猎鸿鹄与宴饮奏乐的场景,借自然灾异与行旅变故烘托动荡氛围,暗含复杂心绪。
玄云一章七句
玄云油油,北风肃肃。
震电晔晔拔大木,雪雹须臾及牛腹。
驱车随銮走折轴,关弓射天中鸿鹄,酌金叵罗奏蕃曲。
震电晔晔拔大木,雪雹须臾及牛腹。
驱车随銮走折轴,关弓射天中鸿鹄,酌金叵罗奏蕃曲。
简要说明
逐句注释
- 玄云油油,北风肃肃:玄云即黑云;油油形容云气盛密的样子;肃肃形容风声劲疾的样子。
- 震电晔晔拔大木:震电指雷电;晔晔形容电光闪耀的样子;拔大木意为雷电吹倒参天大树。
- 雪雹须臾及牛腹:须臾指片刻、极短的时间;及牛腹意为雪雹落到役牛的脊背之上。
- 驱车随銮走折轴:驱车即驾御车马;銮为帝王车驾上的铃铛,代指帝王车驾,随銮即跟随帝王的车驾出行;走指疾驰,折轴意为车轴因疾驰而折断。
- 关弓射天中鸿鹄:关弓语出《孟子·告子下》,意为拉弓、弯弓;鸿鹄指天鹅一类的大鸟,此处代指高飞的禽鸟;中鸿鹄即射中天上的鸿鹄。
- 酌金叵罗奏蕃曲:酌意为斟酒;金叵罗为黄金打造的酒杯,是贵族常用的酒器;蕃曲即少数民族的乐曲。
现代译文
黑云沉沉翻涌,北风呼呼劲吹。
电光闪耀雷声震彻,吹倒了参天的大树。
顷刻之间雪雹骤降,打湿了役牛的脊背。
驱车疾驰随侍銮驾,不料车轴骤然折断。
拉弓瞄准长空,一箭射中天上的鸿鹄。
手持金樽斟满美酒,席间奏响异域的乐曲。
创作背景
黄佐为明代中期著名文学家、史学家,官至南京国子祭酒。此诗为仿乐府古题之作,学界主流观点认为其或为作者扈从帝王出行途中,偶遇灾异变故后的即兴之作;亦有观点认为诗中灾异意象暗含对当时朝政动荡、自然灾害频发的隐忧。目前该诗的确切创作时间与具体缘起暂无定论。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以天象突变起笔,铺陈灾异景象营造压抑氛围,继而转向行旅变故、射猎宴饮的场景,由景入事,转折自然,整体层次分明。开篇沿用《诗经》式叠句起兴,“油油”“肃肃”“晔晔”等叠词的运用,既增强了音韵美感,也强化了天象的压迫感。
- 意象运用精妙:前四句以玄云、北风、震电、拔木、雪雹等极具冲击力的灾异意象,烘托出动荡不安的氛围;后三句笔锋一转,以折轴、射鸿、奏乐的行旅场景,在紧张氛围中加入舒缓的活动细节,虚实结合,含蓄蕴藉。其中“鸿鹄”常喻高远志向,此处用于射猎意象,或暗含作者的情志抒发。
- 语言形式自由:此诗为乐府体杂言诗,句式错落有致,包含四言、五言、七言句式,不拘泥于近体诗格律,符合乐府诗的创作特点。韵脚多押u韵,读来朗朗上口,兼具古朴与灵动的质感。
- 借景抒情含蓄:全诗未直接抒发情感,而是通过灾异意象与行旅场景的铺陈,暗含对时局的隐忧或旅途心绪,寄托深远,体现了明代乐府诗借古题抒今情的创作特色。
常见问题
《玄云一章七句》的作者和朝代是什么?
《玄云一章七句》的作者是黄佐,页面按明作品展示。
《玄云一章七句》主要写了什么?
这首诗以乐府古题《玄云》为题,开篇铺陈乌云蔽日、北风呼啸、雷电拔木、雪雹突降的骤变天象,继而叙写扈从行旅中车轴折断、射猎鸿鹄与宴饮奏乐的场景,借自然灾异与行旅变故烘托动荡氛围,暗含复杂心绪。
《玄云一章七句》的创作背景是什么?
黄佐为明代中期著名文学家、史学家,官至南京国子祭酒。此诗为仿乐府古题之作,学界主流观点认为其或为作者扈从帝王出行途中,偶遇灾异变故后的即兴之作;亦有观点认为诗中灾异意象暗含对当时朝政动荡、自然灾害频发的隐忧。目前该诗的确切创作时间与具体缘起暂无定论。
《玄云一章七句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以天象突变起笔,铺陈灾异景象营造压抑氛围,继而转向行旅变故、射猎宴饮的场景,由景入事,转折自然,整体层次分明。开篇沿用《诗经》式叠句起兴,“油油”“肃肃”“晔晔”等叠词的运用,既增强了音韵美感,也强化了天象的压迫感。 2. 意象运用精妙 :前四句以玄云、北风、震电、拔木、雪雹等极具冲击力的灾异意象,烘托出动荡不安的氛围;后三句笔锋一...