圣人出一章十句

· 黄佐

圣人出,龙翩翩。
美人出,以管弦。
千旌万骑雄哉纷,四家从以部领军。
舞剑浮白,觞我镇国。
陈秘戏,乐复乐。

简要说明

这首为明代庙堂雅乐歌词,以“圣人出”起兴,铺陈圣君出行的仪仗盛景、宫廷乐舞、扈从军伍与宴饮享乐之态,旨在彰显王朝威仪与升平气象,兼具颂圣与宴乐的双重内涵。

逐句注释

  1. 圣人出,龙翩翩:圣人此处指圣明君主,龙为帝王专属象征;翩翩形容龙旗舒展飘动,喻指圣君出行时威仪赫赫,仪仗庄盛。
  2. 美人出,以管弦:美人此处特指宫廷乐伎舞女,非后世世俗语境的贬义用法;以管弦指以管弦乐器演奏乐曲,点明乐舞开场。
  3. 千旌万骑雄哉纷:千旌万骑形容仪仗旌旗、随行骑从数量极多;雄哉纷赞叹仪仗气势雄伟,纷然盛大。
  4. 四家从以部领军:四家一般指四方扈从部族或朝廷卫军;部领军指按军伍编制统领护卫,形容随行队伍秩序井然、声势浩大。
  5. 舞剑浮白,觞我镇国:舞剑指宴饮时的武舞表演;浮白出自《史记·滑稽列传》,原指罚酒尽饮,此处泛指众人举杯畅饮;觞为酒杯,代指宴饮,整句意为宴饮舞剑之际,君王以宴乐镇抚邦国,彰显国威。
  6. 陈秘戏,乐复乐:陈指陈设、表演;秘戏指新奇精妙的杂戏、秘乐;乐复乐前一“乐”指乐舞表演,后一“乐”指享乐,意为极尽欢乐,宴乐之后再添欢娱。

现代译文

圣君临朝,龙旗翩翩舒展。
美人列队而出,管弦乐声悠扬。
千面旌旗、万骑随行,雄姿纷纭,气象万千。
四方部众按部领兵,护驾随行。
席间舞剑,众人浮白畅饮,君王以宴饮镇抚邦国。
陈设秘戏杂艺,欢乐再添欢乐。

创作背景

黄佐为明代中期著名学者、文学家,官至南京国子监祭酒,精通礼乐典制。这首《圣人出》属于庙堂雅乐歌词,多为朝廷祭祀、朝会或庆典所用,旨在颂圣扬威,契合明代礼乐文化语境。现存正文仅八句,与标题标注的“一章十句”或为传抄版本节录或原作佚失,整体通过铺陈帝王出行与宫廷宴乐的盛景,彰显王朝承平的气象,体现了明代庙堂文学的雅正风格。

艺术赏析

  1. 体裁规制:采用四言雅诗体式,契合庙堂乐歌庄重典雅的语言风格,节奏规整,适合配乐演唱,符合明代雅乐的礼制要求。
  2. 铺陈手法:借鉴汉大赋的铺陈排比之法,从圣君出行、乐舞登场,到仪仗军伍、宴饮杂戏,逐层展开,将王朝盛景铺陈得淋漓尽致,气势恢宏。
  3. 意象选择:以“龙”“旌骑”“管弦”“秘戏”等意象,兼具威仪与享乐的双重属性,既体现庙堂颂圣的庄重,也展现宫廷宴乐的欢娱。
  4. 用典措辞:“浮白”化用《史记》典故,雅正贴切,符合庙堂文学的典雅措辞,体现了文人学士的文学素养。
  5. 双重属性:全诗虽以颂圣为核心,但“陈秘戏,乐复乐”也透露出宫廷宴饮的享乐色彩,兼具官方礼制与世俗欢娱的双重属性。

常见问题

《圣人出一章十句》的作者和朝代是什么?

《圣人出一章十句》的作者是黄佐,页面按明作品展示。

《圣人出一章十句》主要写了什么?

这首为明代庙堂雅乐歌词,以“圣人出”起兴,铺陈圣君出行的仪仗盛景、宫廷乐舞、扈从军伍与宴饮享乐之态,旨在彰显王朝威仪与升平气象,兼具颂圣与宴乐的双重内涵。

《圣人出一章十句》的创作背景是什么?

黄佐为明代中期著名学者、文学家,官至南京国子监祭酒,精通礼乐典制。这首《圣人出》属于 庙堂雅乐歌词 ,多为朝廷祭祀、朝会或庆典所用,旨在颂圣扬威,契合明代礼乐文化语境。现存正文仅八句,与标题标注的“一章十句”或为传抄版本节录或原作佚失,整体通过铺陈帝王出行与宫廷宴乐的盛景,彰显王朝承平的气象,体现了明代庙堂文学的雅正风格。

《圣人出一章十句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁规制 :采用四言雅诗体式,契合庙堂乐歌庄重典雅的语言风格,节奏规整,适合配乐演唱,符合明代雅乐的礼制要求。 2. 铺陈手法 :借鉴汉大赋的铺陈排比之法,从圣君出行、乐舞登场,到仪仗军伍、宴饮杂戏,逐层展开,将王朝盛景铺陈得淋漓尽致,气势恢宏。 3. 意象选择 :以“龙”“旌骑”“管弦”“秘戏”等意象,兼具威仪与享乐的双重属性,既体现庙堂颂圣的庄重,...