有所思一章十三句

本诗翻用汉乐府《有所思》旧题，以思亲为核心，围绕游子对慈母的深切思念展开：既追忆母亲缝制贴身衣衫的温情细节，又抒发久别分离的怅惘、归乡无期的悲戚，更融入羁旅奔波的劳碌苦楚，将亲情牵挂与羁旅愁思融为一体，情感真挚沉郁。

1. 有所思：开篇点题，《有所思》为汉乐府古题，原多写男女相思，此处翻用为思亲。
2. 思我母慈：直白抒发思念慈爱仁慈的母亲。
3. 身上锦袮裆：锦袮裆指母亲为游子缝制的锦缎贴身内衣（袮裆为南北朝以来流行的贴身衣裤，此处代指母亲亲手制作的衣物），写游子至今仍穿着母亲当年所做的衣衫。
4. 母身清宁寿以眉：清宁指身体安宁康健；寿以眉即“眉寿”，语出《诗经·豳风·七月》“以介眉寿”，指长寿，古人以眉长为寿征，此句祈愿母亲安康长寿。
5. 日夜要襋之：“要”通“腰”，“襋”指衣领，“要襋”代指缝制衣物时收束衣襟、规整版型，此句意为母亲曾日夜为游子缝制衣衫。
6. 于今化为缁：缁指黑色，形容衣物历经岁月洗涤、穿着日久，早已被染成灰黑色，暗喻离别之久、时光流逝。
7. 嗟我乃多携离：嗟为感叹词；携离指分离、离散，写游子与母亲长期分隔两地。
8. 水流东海归何时：以东流入海的江水一去不回，比喻游子离家后难以返乡，慨叹不知何时才能回到母亲身边。
9. 嗟我会面安可知：会面指与母亲相见；安可知意为怎能预料，抒发重逢之日渺茫的悲戚。
10. 晨鸡鸣，鸣不已：以晨鸡持续啼鸣，点明长夜将尽，烘托游子辗转难眠、羁旅孤寂的心境。
11. 东方明星光动地：明星指黎明前的启明星，其光璀璨，以星光衬出旅途的空旷清冷。
12. 照我驱驰走千里：写游子在星光下驱驰赶路、远隔千里，将羁旅的劳碌与思母的愁绪自然融合。

我心中满怀思念啊，思念我那慈爱的母亲。
身上还穿着她亲手缝制的锦缎贴身衣衫，只愿母亲身体安泰，长寿安康。
当年她曾日夜为我缝补衣裳，如今那衣衫早已被岁月染成了灰黑。
可叹我与母亲长久分离，就像东流到海的江水，何时才能回头？
可叹啊，与母亲重逢的日子，又怎能预料？
晨鸡啼鸣，啼声不曾停歇。
东方的启明星光华照地，映照着我驱驰奔走，已远隔千里。

黄佐为明代中期岭南学派代表人物，博学多才，一生多从事讲学、游宦与著述，常年奔波于各地。此诗为典型的羁旅思亲之作，当是其在外游学时或仕宦途中，因触景生情，追忆母亲昔日的慈爱与辛劳，抒发久别难聚的思念与愧疚，契合明代文人游子群体普遍的羁旅愁思与亲情牵挂。

1. 题材翻新，化用旧题：以汉乐府《有所思》旧题写思母之情，跳出原诗男女相思的窠臼，赋予乐府题材以亲情内涵，别具一格。
2. 意象凝练，以小见大：以“锦袮裆”“化为缁”的衣物细节，串联起母亲的慈爱与离别岁月，将抽象的思念具象化；以“水流东海”“明星照驱驰”的自然意象，烘托羁旅的孤寂与归思的悠长。
3. 句式错落，节奏明快：杂用骚体的感叹句式与乐府式的长短句，既有抒情的沉郁，又有民歌的质朴明快，情感层层递进：从追忆温情到慨叹分离，再到羁旅劳碌，最终以景结情，余韵悠长。
4. 情感真挚，质朴自然：全诗无刻意雕琢的辞藻，以直白质朴的语言直抒胸臆，将对母亲的思念与自身奔波的苦楚自然融合，既体现了传统儒家的孝亲观念，又流露出行旅之人的真实心境。