战城南一章十二句

· 黄佐

战城南,分战疆。
运握奇,陈八方,铠甲纷员衷土黄。
龙江之水,洪汤汤,马得饮之人不敢尝。
馘囚乡晨解其缚,犒以钱刀,暮用为乐,愿为忠臣死报国。

简要说明

本诗拟汉乐府《战城南》旧题,以现实主义笔触铺陈战场实景,描绘了军旅布阵、战后萧索的场景,最终落脚于士卒忠君报国的赤诚情怀,兼具古乐府的古朴厚重与现实关怀。

逐句注释

  1. 战城南,分战疆:开篇沿用汉乐府《战城南》原句起兴,点明战事发生于城南疆域;“分战疆”指分兵驻守、在广袤疆土上御敌作战。
  2. 运握奇,陈八方:“握奇”即握奇阵,古代八阵中的核心作战阵法,为兵家经典阵式;“陈”通“阵”,意为布列。此句写军队运用奇阵,布列八方战阵,尽显军容严整。
  3. 铠甲纷员衷土黄:“纷员”亦作“纷纭”,形容众多纷乱的样子;“衷土”指战场中心的泥土。此句以“铠甲遍野”“土色昏黄”暗合战事惨烈、尸骸遍地的战后景象。
  4. 龙江之水,洪汤汤:“龙江”此处泛指战场附近的江河(或特指明代南京龙江关军事水域);“洪汤汤”形容江水浩浩荡荡、奔流不息,以宏大水景烘托战场的肃杀氛围。
  5. 马得饮之人不敢尝:战马可以畅饮江水,士兵却不敢饮用。此处暗指江水已被战场血水、尸骸污染,或是士卒因苦战无暇饮水,以细节凸显战事的艰苦。
  6. 馘囚乡晨解其缚,犒以钱刀,暮用为乐,愿为忠臣死报国:“馘”指古代战争中割取敌人左耳以计功,“馘囚”代指俘获的敌军;“乡晨”通“向晨”,意为破晓、清晨。此句写破晓时分处置俘虏、犒劳三军,入夜后众人欢聚作乐,最终点出士卒甘愿为家国战死报国的赤诚之志。

现代译文

战火燃遍城南郊野,将士分兵御守疆场。
排布握奇奇阵,列开八方战阵,铠甲遍野纷乱,战地土色昏黄。
龙江之水浩浩汤汤,战马尚且能畅饮,士卒却不敢尝。
破晓时分解开俘虏的绑缚,以钱刀犒劳三军,入夜后众人欢聚作乐,只愿做忠臣,战死以报家国。

创作背景

黄佐为明代中期著名学者、诗人,官至南京国子监祭酒,学识渊博,诗文风格古朴典雅,多拟古乐府之作。《战城南》为汉乐府旧题,本多写战争之惨烈与士卒之苦,此诗拟乐府旧题,结合明代军旅生态,借古题写战场实景与将士情怀,具体创作年份未详,整体风格贴近汉乐府的现实主义传统,旨在展现征战之艰与忠君报国之志。

艺术赏析

  1. 拟古与写实结合:全诗沿用汉乐府旧题与起句,以质朴无华的语言还原战场细节,兼具古乐府的厚重古朴与现实主义的细节刻画,如“铠甲纷员衷土黄”“马得饮之人不敢尝”等句,以极简笔墨勾勒出战事的惨烈。
  2. 意象烘托与氛围营造:以“龙江之水洪汤汤”的宏大水景反衬战场的肃杀萧索,“铠甲纷员”的细节直观展现军容与战事规模,层层递进烘托出战场的紧张氛围。
  3. 卒章显志:全诗前半铺陈战场实景,后半以“愿为忠臣死报国”直接收束,将战场的艰苦与将士的赤诚融为一体,情感真挚厚重,点明全诗主旨。
  4. 句式错落有致:句式长短结合,既有“运握奇,陈八方”的工整短句,也有“馘囚乡晨解其缚,犒以钱刀,暮用为乐”的长句,节奏明快,契合乐府诗的吟唱特质。

常见问题

《战城南一章十二句》的作者和朝代是什么?

《战城南一章十二句》的作者是黄佐,页面按明作品展示。

《战城南一章十二句》主要写了什么?

本诗拟汉乐府《战城南》旧题,以现实主义笔触铺陈战场实景,描绘了军旅布阵、战后萧索的场景,最终落脚于士卒忠君报国的赤诚情怀,兼具古乐府的古朴厚重与现实关怀。

《战城南一章十二句》的创作背景是什么?

黄佐为明代中期著名学者、诗人,官至南京国子监祭酒,学识渊博,诗文风格古朴典雅,多拟古乐府之作。《战城南》为汉乐府旧题,本多写战争之惨烈与士卒之苦,此诗拟乐府旧题,结合明代军旅生态,借古题写战场实景与将士情怀,具体创作年份未详,整体风格贴近汉乐府的现实主义传统,旨在展现征战之艰与忠君报国之志。

《战城南一章十二句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟古与写实结合 :全诗沿用汉乐府旧题与起句,以质朴无华的语言还原战场细节,兼具古乐府的厚重古朴与现实主义的细节刻画,如“铠甲纷员衷土黄”“马得饮之人不敢尝”等句,以极简笔墨勾勒出战事的惨烈。 2. 意象烘托与氛围营造 :以“龙江之水洪汤汤”的宏大水景反衬战场的肃杀萧索,“铠甲纷员”的细节直观展现军容与战事规模,层层递进烘托出战场的紧张氛围。 3. 卒章...