此诗以渔猎场景为喻,通过对比钓竿与渔网、中小型鱼类与名贵大鱼的不同境遇,借渔夫劳作之理讽喻朝政:以“钓竿”喻个体零散劳作,“罟网”喻集体规模化获取;以“鰋鲤”喻寻常之才,“鲔鳣”喻济世大才,慨叹大才被埋没弃捐,而朝廷却耽于烹煮“小鲜”、沉醉于外族朝贺的浮华表象,寄寓了对贤才被弃、朝政虚浮的深刻反思。
钓竿一章九句
鰋鲤何簁簁,不如鲔与鳣。
网罟一举获者千,彼鲔与鳣潜深渊。
嗟鳣与鲔终弃捐,金瓢进御烹小鲜,兜离欢呼寿万年。
简要说明
逐句注释
- 钓竿何珊珊:珊珊,形容钓竿摇曳晃动的样子。句意:钓竿轻轻晃动,姿态何其优美。
- 不如罟网贤:罟网,泛指渔网。贤,此处指功用更优、收获更多。句意:却不如渔网来得贤能实用。
- 鰋鲤何簁簁:鰋(yǎn),即鲶鱼,此处泛指中小型淡水鱼;鲤,鲤鱼。簁簁(shāi shāi),形容鱼群跃动、繁密的样子。句意:鰋鱼鲤鱼何其繁多跃动。
- 不如鲔与鳣:鲔(wěi)、鳣(zhān),均为体型硕大的名贵淡水鱼,古人视为珍馐。句意:却不如鲔鱼鳣鱼那般珍贵。
- 网罟一举获者千:一举,指一次撒网。句意:撒下渔网一次便能收获千尾之多。
- 彼鲔与鳣潜深渊:彼,那些。潜深渊,潜藏在深水之中。句意:那些鲔鱼鳣鱼却潜藏在深渊之下。
- 嗟鳣与鲔终弃捐:嗟,叹息声。弃捐,被抛弃、弃置不用。句意:可叹鲔鱼鳣鱼最终还是被弃置一旁。
- 金瓢进御烹小鲜:金瓢,宫廷所用的贵重食器。进御,进献给帝王。烹小鲜,典出《老子》“治大国若烹小鲜”,本指治国当审慎,此处指烹煮小鱼。句意:用金瓢盛着小鱼进献给帝王烹煮。
- 兜离欢呼寿万年:兜离,古代西部少数民族的乐曲名,此处代指外族使臣或边地部族。句意:外族使臣齐声欢呼,祝帝王万寿无疆。
现代译文
钓竿轻摇姿态何其珊珊,
怎比那渔网功用更贤。
鰋鱼鲤鱼跃动何其繁密,
怎比那鲔鳣是名贵大鲜。
一网撒下便能收获千尾,
可那些鲔鳣却潜于深渊。
可叹鲔鳣终究被弃捐,
金瓢盛着小鱼进御烹煎,
边族齐呼祝帝王寿万年。
创作背景
黄佐为明代中期著名学者与官员,官至南京国子监祭酒、少詹事,治学博通经史,为官期间多关注朝政得失与民生疾苦。此诗具体创作年份不详,结合其生平与诗作风格推断,当为其仕途中期,有感于当时朝廷重小才轻大贤、宫廷贡奉流于浮华、对外朝贡体系虚饰盛世的现象而作,以民间渔猎小事寄寓家国之思。学界对其创作的具体指向略有分歧,但主流观点认为此诗核心为讽喻朝政用人与用度之弊。
艺术赏析
- 比兴托讽,意蕴深远:全诗以渔猎为核心意象,层层铺陈比附。以钓竿与罟网的功效对比,暗喻朝廷用人的格局差异;以鰋鲤与鲔鳣的境遇对比,直指贤才被弃的现实,将抽象的朝政问题具象化为生动的渔猎场景,使讽喻不显生硬,更具感染力。
- 对比鲜明,反差强烈:前半段先扬后抑,先写罟网获鱼之多、鲔鳣之珍贵,再转折写其潜渊被弃,形成“珍贵却被弃”的强烈反差,为后文的讽刺铺垫情绪。后半段以“金瓢烹小鲜”与“鲔鳣弃捐”形成另一重对比,凸显朝廷舍本逐末的荒诞。
- 用典精准,暗藏机锋:“烹小鲜”典出《老子》,本为治国之喻,此处反用,以宫廷烹煮小鱼的场景,讽刺朝廷将治国要务简化为表面功夫;“兜离”借外族乐曲代指朝贡体系,以“欢呼寿万年”的盛世表象,暗藏对朝政虚浮的批判,用典自然而不晦涩。
- 结构递进,层层深化:从渔猎场景的铺陈,到大鱼被弃的慨叹,再到宫廷用度的描写,最后以外族朝贺收尾,逐层将视角从民间延伸至宫廷、从现实延伸至表象,最终落脚于对朝政整体的反思,逻辑清晰,情感层层递进。
常见问题
《钓竿一章九句》的作者和朝代是什么?
《钓竿一章九句》的作者是黄佐,页面按明作品展示。
《钓竿一章九句》主要写了什么?
此诗以渔猎场景为喻,通过对比钓竿与渔网、中小型鱼类与名贵大鱼的不同境遇,借渔夫劳作之理讽喻朝政:以“钓竿”喻个体零散劳作,“罟网”喻集体规模化获取;以“鰋鲤”喻寻常之才,“鲔鳣”喻济世大才,慨叹大才被埋没弃捐,而朝廷却耽于烹煮“小鲜”、沉醉于外族朝贺的浮华表象,寄寓了对贤才被弃、朝政虚浮的深刻反思。
《钓竿一章九句》的创作背景是什么?
黄佐为明代中期著名学者与官员,官至南京国子监祭酒、少詹事,治学博通经史,为官期间多关注朝政得失与民生疾苦。此诗具体创作年份不详,结合其生平与诗作风格推断,当为其仕途中期,有感于当时朝廷重小才轻大贤、宫廷贡奉流于浮华、对外朝贡体系虚饰盛世的现象而作,以民间渔猎小事寄寓家国之思。学界对其创作的具体指向略有分歧,但主流观点认为此诗核心为讽喻朝政用人与用度之弊。
《钓竿一章九句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴托讽,意蕴深远 :全诗以渔猎为核心意象,层层铺陈比附。以钓竿与罟网的功效对比,暗喻朝廷用人的格局差异;以鰋鲤与鲔鳣的境遇对比,直指贤才被弃的现实,将抽象的朝政问题具象化为生动的渔猎场景,使讽喻不显生硬,更具感染力。 2. 对比鲜明,反差强烈 :前半段先扬后抑,先写罟网获鱼之多、鲔鳣之珍贵,再转折写其潜渊被弃,形成“珍贵却被弃”的强烈反差,为后文的讽...