厓山怀古

· 黄佐

南闽不废祥兴朔,西蜀仍闻艺祖孙。
会与英雄消积恨,直从龙凤定中原。

简要说明

这首诗为厓山怀古之作,借南宋厓山覆亡的历史事件,缅怀宋室忠义之士,抒发对家国积恨的慨叹,寄托了追随义师、恢复中原的壮志情怀,兼具历史厚重感与家国情怀。

逐句注释

  1. 南闽不废祥兴朔:南闽,指今福建一带,为南宋末年抗元重要根据地;祥兴,宋末帝赵昺的年号(1278-1279),是南宋最后一个年号;朔,指正朔、历法,此处指沿用宋室正朔。句意:福建故地仍有遗民私下沿用祥兴年号,表达对宋室的忠诚。
  2. 西蜀仍闻艺祖孙:艺祖,原指开创帝业的帝王,此处特指宋太祖赵匡胤;艺祖孙,即宋室宗室后裔。句意:四川地区仍流传着宋室子孙的踪迹,当地亦有拥戴宋室的遗民。
  3. 会与英雄消积恨:会,终将、将要;积恨,指靖康之变、厓山覆亡以来积压的家国之恨。句意:终将与天下英雄豪杰一同消解这百年的家国积怨。
  4. 直从龙凤定中原:龙凤,元末韩林儿的年号,韩林儿自称宋室后裔,以复兴宋室为旗号起兵抗元;直从,径直、追随;定中原,收复中原故土。句意:径直追随以龙凤为号的义师,一举收复中原失地。

现代译文

福建故地仍留存着祥兴的正朔,
西蜀山川也流传着宋室子孙的遗踪。
终将与天下英雄共消这百年积恨,
直要追随龙凤义师一举收复中原。

创作背景

厓山位于今广东新会南,南宋祥兴二年(1279年),宋军与元军在此展开决战,全军覆没,陆秀夫背负末帝赵昺投海,南宋彻底灭亡,此役成为汉民族历史上的惨痛记忆。黄佐为明代中期岭南学派代表诗人、学者,广东香山(今中山)人,这首诗应为其亲临厓山凭吊时所作。此时明代已推翻元朝、恢复中原,作者借南宋覆亡的历史,缅怀忠义之士,抒发对历史兴亡的思考,同时寄托对汉民族一统功业的追慕。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为仄起首句不入韵的七言绝句,符合近体诗格律要求。首联“南闽”对“西蜀”、“不废”对“仍闻”、“祥兴朔”对“艺祖孙”,对仗工整,以空间并举的方式铺陈遗民忠于宋室的地域范围,开阔了怀古的视野。
  2. 用典精准:全诗三处用典,“祥兴朔”点明南宋亡国的历史节点,“艺祖孙”追溯宋室开国基业,“龙凤”借元末韩林儿的抗元旗号,将南宋遗民、元末义师的抗元事业串联,拓展了怀古的历史厚度。
    > 注:韩林儿活动时期晚于厓山之战,此处并非实指其政权,而是借其“复宋”旗号代指抗元复宋的正义事业,为合理的借代手法,学界对此无重大争议。
  3. 情感表达:全诗沉郁顿挫,前两句借遗民踪迹抒发对宋室的追怀,后两句直抒胸臆,以“消积恨”“定中原”表达坚定的壮志,将历史怀古与个人情志融为一体,意境雄浑,情感真挚。

常见问题

《厓山怀古》的作者和朝代是什么?

《厓山怀古》的作者是黄佐,页面按明作品展示。

《厓山怀古》主要写了什么?

这首诗为厓山怀古之作,借南宋厓山覆亡的历史事件,缅怀宋室忠义之士,抒发对家国积恨的慨叹,寄托了追随义师、恢复中原的壮志情怀,兼具历史厚重感与家国情怀。

《厓山怀古》的创作背景是什么?

厓山位于今广东新会南,南宋祥兴二年(1279年),宋军与元军在此展开决战,全军覆没,陆秀夫背负末帝赵昺投海,南宋彻底灭亡,此役成为汉民族历史上的惨痛记忆。黄佐为明代中期岭南学派代表诗人、学者,广东香山(今中山)人,这首诗应为其亲临厓山凭吊时所作。此时明代已推翻元朝、恢复中原,作者借南宋覆亡的历史,缅怀忠义之士,抒发对历史兴亡的思考,同时寄托对汉民族一统功业的...

《厓山怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为仄起首句不入韵的七言绝句,符合近体诗格律要求。首联“南闽”对“西蜀”、“不废”对“仍闻”、“祥兴朔”对“艺祖孙”,对仗工整,以空间并举的方式铺陈遗民忠于宋室的地域范围,开阔了怀古的视野。 2. 用典精准 :全诗三处用典,“祥兴朔”点明南宋亡国的历史节点,“艺祖孙”追溯宋室开国基业,“龙凤”借元末韩林儿的抗元旗号,将南宋遗民、元末义师...