宫怨

· 黄佐

上阳宫殿倚云霞,天外时闻度翠华。
鱼钥重重锁窗户,夜来春雨到梨花。

简要说明

这首诗是典型的宫怨题材作品,以唐代上阳宫为意象背景,描绘了深宫女子被闭锁宫苑、难得君王眷顾的孤寂落寞。全诗以景结情,借春雨打梨花的清冷之景,暗寓宫女青春虚度、无人怜惜的幽怨之情。

逐句注释

  1. 上阳宫殿倚云霞:上阳宫为唐代洛阳行宫,是古典宫怨诗中常用的典型宫苑意象,此处泛指皇家宫殿。倚云霞形容宫殿高耸巍峨,仿佛与云霞相接,凸显宫苑的宏阔与幽远。
  2. 天外时闻度翠华翠华指皇帝仪仗中以翠羽装饰的旌旗,代指帝王车驾。句意为:遥远的天际间偶尔能听到帝王车驾经过的声响,暗喻帝王极少临幸此宫,宫女长期被冷落。
  3. 鱼钥重重锁窗户鱼钥是古代宫门上的鱼形锁钥,古人取鱼性警觉之意铸造锁具,后泛指宫门锁具。重重极言宫门闭锁之严密,写出宫女被禁锢、与外界隔绝的状态。
  4. 夜来春雨到梨花:此句以景结情,既写春日夜雨打湿庭中梨花的实景,又以梨花易谢暗喻宫女青春流逝,以雨夜的清冷氛围烘托深宫的孤寂,不言怨而怨意自现。

现代译文

上阳宫的殿阁依偎着流霞彩云,
天外偶尔传来帝王仪仗的清音。
层层鱼锁紧锁着窗棂门户,
昨夜春雨悄然洒遍了庭前梨花。

创作背景

黄佐为明代中期文学家、学者,官至国子监祭酒,工于诗文创作。宫怨是中国古典诗词的传统题材,此诗借唐代上阳宫的典故,以宫女的闭锁生活为切入点。学界主流观点认为,此诗既抒发了对深宫女性命运的同情,也可能暗含了诗人自身仕途失意、壮志难酬的郁懑情绪。目前关于其具体创作年份尚无明确考证,多被归为诗人借古题抒发幽情的作品。

艺术赏析

  1. 用典含蓄凝练:开篇以“上阳宫殿”入典,呼应白居易《上阳白发人》的宫怨主题,以唐代深宫旧事暗喻明代宫女的境遇,避免了直白抒情,使诗歌意蕴更为深厚。
  2. 对比反衬手法:首句“倚云霞”的巍峨宫殿与第三句“重重锁窗户”的闭锁空间形成强烈反差,以“天外时闻”的偶然声响,反衬出深宫日常的死寂与孤寂,精准凸显宫女被冷落的处境。
  3. 以景结情,意境空灵:末句“夜来春雨到梨花”是全诗点睛之笔,将宫女的幽怨与青春流逝完全融入景物之中,以清冷幽寂的画面收束全篇,言有尽而意无穷,留给读者丰富的想象空间。
  4. 格律合规,语言浅近:此诗为七言绝句,符合平水韵六麻韵部,首句入韵,平仄协调。全诗语言浅白流畅,未用生僻典故,却能以极简的笔墨营造出深邃的意境,兼具可读性与艺术性。

常见问题

《宫怨》的作者和朝代是什么?

《宫怨》的作者是黄佐,页面按明作品展示。

《宫怨》主要写了什么?

这首诗是典型的宫怨题材作品,以唐代上阳宫为意象背景,描绘了深宫女子被闭锁宫苑、难得君王眷顾的孤寂落寞。全诗以景结情,借春雨打梨花的清冷之景,暗寓宫女青春虚度、无人怜惜的幽怨之情。

《宫怨》的创作背景是什么?

黄佐为明代中期文学家、学者,官至国子监祭酒,工于诗文创作。宫怨是中国古典诗词的传统题材,此诗借唐代上阳宫的典故,以宫女的闭锁生活为切入点。学界主流观点认为,此诗既抒发了对深宫女性命运的同情,也可能暗含了诗人自身仕途失意、壮志难酬的郁懑情绪。目前关于其具体创作年份尚无明确考证,多被归为诗人借古题抒发幽情的作品。

《宫怨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄凝练 :开篇以“上阳宫殿”入典,呼应白居易《上阳白发人》的宫怨主题,以唐代深宫旧事暗喻明代宫女的境遇,避免了直白抒情,使诗歌意蕴更为深厚。 2. 对比反衬手法 :首句“倚云霞”的巍峨宫殿与第三句“重重锁窗户”的闭锁空间形成强烈反差,以“天外时闻”的偶然声响,反衬出深宫日常的死寂与孤寂,精准凸显宫女被冷落的处境。 3. 以景结情,意境空灵 :末句...