这首五言古诗借深夜之景抒怀,以红烛、寒夜、银河、风雨、晨鸡、素月等意象,铺展诗人回望平生志意的心境:既有壮志未酬的怅惘,亦有在沉寂中坚守本心、悠然自适的情志,整体沉郁而不失清旷。
咏志六首
朱火照玄夜,耿耿怀平生。
云汉经中天,为章竟何成。
潇潇风雨歇,引领晨鸡鸣。
褰帷纳素月,悠然钟我情。
¤
云汉经中天,为章竟何成。
潇潇风雨歇,引领晨鸡鸣。
褰帷纳素月,悠然钟我情。
¤
简要说明
逐句注释
- 朱火照玄夜:朱火,指红色灯火;玄夜,即沉沉黑夜。句意:红色灯火照亮了寂静的深夜。
- 耿耿怀平生:耿耿,此处形容心事郁结、难以释怀的样子;怀平生,指平生的志向与抱负萦绕于心。句意:我心中满是郁结,平生的志意久久不能平静。
- 云汉经中天:云汉,即银河;中天,天空正中位置。句意:银河横亘掠过天空正中。
- 为章竟何成:为章,既可指著文立言,也可引申为施展抱负、建立功业;竟何成,反问句式,意为终究能有什么成就。句意:我纵有抱负与才学,终究能成就什么呢?
- 潇潇风雨歇:潇潇,形容风雨急骤的样子;歇,停歇。句意:急骤的风雨终于停歇下来。
- 引领晨鸡鸣:引领,伸长脖颈,形容翘首盼望的姿态;晨鸡,报晓的雄鸡。句意:我翘首静听,等待那报晓的鸡鸣声。
- 褰帷纳素月:褰帷,撩起帷幕;素月,皎洁清冷的月光。句意:我撩起帷幕,让皎洁的月光照进室内。
- 悠然钟我情:钟,聚集、专注;我情,诗人的情志。句意:悠然之间,我的情志尽数寄托于此景之中。
现代译文
红烛明灭照彻沉沉寒夜,平生志意郁结在我心间。
银河横亘掠过中天之上,我纵有抱负终究能有何成?
急骤的风雨终于停歇,我翘首静听那晨鸡啼鸣。
撩起帷幕迎进皎洁月色,悠然间我的情志于此凝定。
创作背景
黄佐为明代中期知名学者与诗人,字才伯,号泰泉,广东香山人,正德十六年(1521)进士,官至南京国子监祭酒,后因与执政者政见不合,辞官归乡,潜心治学著述。《咏志六首》为其晚年抒怀组诗,此为其中之一,当写于其归乡之后,以深夜景致烘托心境,既流露壮志未伸的怅惘,亦表达在沉寂中自适其志的淡然。
艺术赏析
- 意象营造与情景交融:全诗以时间推移为线索,从深夜红烛照夜的沉郁,到风雨停歇、晨鸡报晓的渐明,再到纳月赏景的悠然,层层铺展诗人从郁结到释然的心境变化。红烛、寒夜烘托愁绪,银河、素月增添清旷,风雨、鸡鸣则暗含转机,将个人情志与自然景致浑然融为一体。
- 含蓄蕴藉的抒情手法:开篇“耿耿怀平生”“为章竟何成”直抒胸臆,流露壮志未酬的怅惘;尾联“悠然钟我情”收束全篇,将浓烈的情志寄托于月色之中,以景结情,余韵悠长。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻修饰,以浅近的文言铺写实景与心境,既符合咏志诗的沉郁格调,又不失清旷悠远的意境。
- 此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式自由灵动,更便于抒发复杂的情志。其中“引领晨鸡鸣”既写实,又暗含对破晓、希望的期盼,体现诗人虽有怅惘但仍未放弃的心态。
常见问题
《咏志六首》的作者和朝代是什么?
《咏志六首》的作者是黄佐,页面按明作品展示。
《咏志六首》主要写了什么?
这首五言古诗借深夜之景抒怀,以红烛、寒夜、银河、风雨、晨鸡、素月等意象,铺展诗人回望平生志意的心境:既有壮志未酬的怅惘,亦有在沉寂中坚守本心、悠然自适的情志,整体沉郁而不失清旷。
《咏志六首》的创作背景是什么?
黄佐为明代中期知名学者与诗人,字才伯,号泰泉,广东香山人,正德十六年(1521)进士,官至南京国子监祭酒,后因与执政者政见不合,辞官归乡,潜心治学著述。《咏志六首》为其晚年抒怀组诗,此为其中之一,当写于其归乡之后,以深夜景致烘托心境,既流露壮志未伸的怅惘,亦表达在沉寂中自适其志的淡然。
《咏志六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与情景交融 :全诗以时间推移为线索,从深夜红烛照夜的沉郁,到风雨停歇、晨鸡报晓的渐明,再到纳月赏景的悠然,层层铺展诗人从郁结到释然的心境变化。红烛、寒夜烘托愁绪,银河、素月增添清旷,风雨、鸡鸣则暗含转机,将个人情志与自然景致浑然融为一体。 2. 含蓄蕴藉的抒情手法 :开篇“耿耿怀平生”“为章竟何成”直抒胸臆,流露壮志未酬的怅惘;尾联“悠然钟我情...