凯歌词三首

· 黄佐

孝陵松柏贴青霄,凤辇龙旗久寂寥。
百岁遗黎应感叹,神孙英武似先朝。

简要说明

这首诗为咏史怀古之作,以南京孝陵的景象起笔,通过帝王仪仗沉寂的今昔对比,借百岁遗民的感叹,赞颂当朝君主英武堪比开国太祖,既抒发了历史沧桑之感,又表达了对王朝基业传承的欣慰与尊崇。

逐句注释

  1. 孝陵松柏贴青霄:孝陵指明太祖朱元璋的陵墓,位于南京紫金山南麓,是明代开国帝王的陵寝。贴青霄,形容陵寝旁的古柏苍松高耸挺拔,几乎与高空相接,青霄即高空,此处以松柏长青象征王朝基业稳固。
  2. 凤辇龙旗久寂寥:凤辇是帝王乘坐的车驾,龙旗为帝王仪仗中绘有龙纹的旗帜,二者代指开国君主的威仪与当年的盛世仪仗。久寂寥,意为历经百年岁月,当年的帝王御驾与盛景早已沉寂,暗含王朝传承的沧桑变迁。
  3. 百岁遗黎应感叹:百岁遗黎,指经历过太祖开国至本朝的百岁老百姓,遗黎即留存于世的百姓。应感叹,意为这些历经两朝的老人应当会对王朝的延续与变迁生出诸多感慨。
  4. 神孙英武似先朝:神孙是对当朝君主的尊称,此处指明世宗嘉靖帝朱厚熜,因其为明太祖朱元璋的后世嫡孙。先朝指明太祖开创的洪武基业,此句赞颂当朝君主英武不凡,堪比开国太祖,继承并延续了大明基业。

现代译文

孝陵的苍柏青松高耸直抵青霄,
当年的凤辇龙旗早已沉寂寂寥。
百岁遗民定当满怀沧桑感叹,
当今圣孙英武不减当年先朝。

创作背景

黄佐为明代中期著名学者、诗人,正德十二年进士,官至少詹事兼侍读学士,曾参与修撰《明世宗实录》。这首《凯歌词三首》当作于嘉靖年间,此时嘉靖帝在位已多年,王朝承平日久,诗人凭吊孝陵,追怀太祖开国的艰难与盛景,借百岁遗民的视角,赞颂当朝君主的英武与对祖业的传承,既表达了对先朝的追念,也抒发了忠君爱国的情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵选用平水韵“二萧”部,韵脚为“霄、寥、朝”,平仄和谐,音韵流畅,符合近体诗的格律规范。
  2. 今昔对比:前两句以“贴青霄”的松柏盛景与“久寂寥”的帝王仪仗形成对照,既写出孝陵的肃穆沧桑,又暗含王朝从开国到当下的岁月变迁,为后两句的抒情铺垫了沉郁的基调。
  3. 以小见大:“百岁遗黎应感叹”以历经两朝的百姓视角,侧面烘托出王朝传承的厚重感,将个人的历史感慨升华为普遍的民生情怀,使诗歌的情感更具感染力。
  4. 情感真挚:全诗语言平易质朴,无生僻典故,以“神孙英武似先朝”收束全篇,在追怀先朝的基础上,自然过渡到对当朝君主的赞颂,情感沉郁而不失昂扬,体现了传统士大夫的忠君爱国之心。

常见问题

《凯歌词三首》的作者和朝代是什么?

《凯歌词三首》的作者是黄佐,页面按明作品展示。

《凯歌词三首》主要写了什么?

这首诗为咏史怀古之作,以南京孝陵的景象起笔,通过帝王仪仗沉寂的今昔对比,借百岁遗民的感叹,赞颂当朝君主英武堪比开国太祖,既抒发了历史沧桑之感,又表达了对王朝基业传承的欣慰与尊崇。

《凯歌词三首》的创作背景是什么?

黄佐为明代中期著名学者、诗人,正德十二年进士,官至少詹事兼侍读学士,曾参与修撰《明世宗实录》。这首《凯歌词三首》当作于嘉靖年间,此时嘉靖帝在位已多年,王朝承平日久,诗人凭吊孝陵,追怀太祖开国的艰难与盛景,借百岁遗民的视角,赞颂当朝君主的英武与对祖业的传承,既表达了对先朝的追念,也抒发了忠君爱国的情怀。

《凯歌词三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵选用平水韵“二萧”部,韵脚为“霄、寥、朝”,平仄和谐,音韵流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 今昔对比 :前两句以“贴青霄”的松柏盛景与“久寂寥”的帝王仪仗形成对照,既写出孝陵的肃穆沧桑,又暗含王朝从开国到当下的岁月变迁,为后两句的抒情铺垫了沉郁的基调。 3. 以小见大 :“百岁遗黎应感叹”以历经两朝...