此诗为《咏志六首》之首章,以隐居生活为载体,通过清寂夜景与喻象对比,抒发了诗人厌弃世俗钻营、追求闲适自在与高远襟怀的隐逸情志,兼具道家观化之思与儒家守志之节。
咏志六首
轻风荡微月,玄景振清响。
游心观物化,闲庭恣偃仰。
苍蝇以翼鸣,营营在蛛网。
鸿雁随阳飞,一览八纮广。
¤
简要说明
逐句注释
- 栖迟衡门下:栖迟,游息、隐居安处;衡门,语出《诗经·陈风·衡门》“衡门之下,可以栖迟”,原指简陋的木门,后代指隐士居所。句意:隐居在简陋的茅舍之中。
- 向夕绝来鞅:向夕,傍晚时分;来鞅,代指世俗访客的车马(鞅为套在马颈的革带,借指车马)。句意:傍晚便断绝了世俗的车马往来,闭门谢客。
- 轻风荡微月:微月,淡月、弯月。句意:轻柔的晚风拂过,摇荡着天边的一弯淡月。
- 玄景振清响:玄景,指夜色幽寂的景象;振清响,指环境中传来清越的细微声响(如虫鸣、风动之声)。句意:夜色清寂,隐隐飘来清越的声响。
- 游心观物化:游心,心神遨游、超脱形骸;观物化,语出道家典籍,指观察万物的运化变迁。句意:我心神遨游,静观世间万物的变化规律。
- 闲庭恣偃仰:闲庭,寂静的庭院;恣,任凭、自由;偃仰,俯仰安卧,代指随顺自然的闲适姿态。句意:在寂静的庭院里,自在地俯仰安卧,随顺本心。
- 苍蝇以翼鸣,营营在蛛网:营营,语出《诗经·小雅·青蝇》“营营青蝇,止于樊”,形容奔走钻营、扰人不休的样子。句意:苍蝇扑打着翅膀鸣叫,忙忙碌碌地撞入蛛网之中,喻指世俗之人汲汲奔竞,最终落入困厄之网。
- 鸿雁随阳飞,一览八纮广:随阳,鸿雁为候鸟,依日照方向迁徙,故称“随阳”;八纮,指八方极远之地,语出《淮南子·地形训》。句意:鸿雁顺着日光迁徙,一眼望去,尽览八方天地的辽阔浩渺,喻指诗人志向高远,眼界开阔。
现代译文
隐居在简陋的衡门之下,
傍晚便断绝了世俗的车马喧嚣。
轻风拂过,摇荡天边一弯淡月,
夜色清寂,隐隐飘来清越的声响。
我心神遨游,静观万物运化变迁,
在寂静庭院里自在俯仰安卧。
苍蝇扑翼鸣响,营营碌碌困在蛛网之中,
鸿雁随阳迁徙,一眼望尽八方天地的辽阔。
创作背景
黄佐为明代中期著名学者、诗人,正德、嘉靖年间人,一生数度出仕又辞官归隐,潜心治学与著述,坚守修身守志的人生准则。《咏志六首》为其归隐期间所作的组诗,此诗为组诗首章,当是诗人退居林下后,有感于世俗奔竞之弊,借隐居生活的清寂之景,抒发自己超脱尘俗、追求精神自由与高远襟怀的心境,体现了其儒道融合的人生志趣。目前学界对该诗的创作背景并无争议,均认为是其归隐时期的咏怀之作。
艺术赏析
- 意象与喻象结合:全诗选取多重意象,既有“衡门”“微月”“闲庭”等隐逸闲适的经典意象,营造出清寂安宁的隐居氛围;又以“苍蝇营营”喻世俗钻营之辈,“鸿雁随阳”喻高远自由的志向,喻象鲜明,对比强烈,精准传递出诗人的价值取向。
- 对比手法的运用:前六句铺写隐居的闲适宁静,后四句以苍蝇与鸿雁形成鲜明对比,前者汲汲奔竞终陷困厄,后者自由翱翔志存高远,突出了诗人对世俗的厌弃与对超脱境界的追求,情感表达层次分明。
- 用典自然不露痕迹:多处化用经典典故,如“栖迟衡门”出自《诗经》,“观物化”源自道家思想,“营营”取自《小雅·青蝇》,“八纮”见于《淮南子》,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗意,未显堆砌之弊,体现了诗人深厚的古典文学素养。
- 结构开合有致:全诗前半写景抒情,铺写隐居的日常与心境;后半托物言志,通过喻象点明主旨,从个人闲适之境拓展到天地开阔之志,结构清晰,流转自然,既具隐逸的闲适意趣,又不失开阔的胸襟格局。
常见问题
《咏志六首》的作者和朝代是什么?
《咏志六首》的作者是黄佐,页面按明作品展示。
《咏志六首》主要写了什么?
此诗为《咏志六首》之首章,以隐居生活为载体,通过清寂夜景与喻象对比,抒发了诗人厌弃世俗钻营、追求闲适自在与高远襟怀的隐逸情志,兼具道家观化之思与儒家守志之节。
《咏志六首》的创作背景是什么?
黄佐为明代中期著名学者、诗人,正德、嘉靖年间人,一生数度出仕又辞官归隐,潜心治学与著述,坚守修身守志的人生准则。《咏志六首》为其归隐期间所作的组诗,此诗为组诗首章,当是诗人退居林下后,有感于世俗奔竞之弊,借隐居生活的清寂之景,抒发自己超脱尘俗、追求精神自由与高远襟怀的心境,体现了其儒道融合的人生志趣。目前学界对该诗的创作背景并无争议,均认为是其归隐时期的咏怀...
《咏志六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与喻象结合 :全诗选取多重意象,既有“衡门”“微月”“闲庭”等隐逸闲适的经典意象,营造出清寂安宁的隐居氛围;又以“苍蝇营营”喻世俗钻营之辈,“鸿雁随阳”喻高远自由的志向,喻象鲜明,对比强烈,精准传递出诗人的价值取向。 2. 对比手法的运用 :前六句铺写隐居的闲适宁静,后四句以苍蝇与鸿雁形成鲜明对比,前者汲汲奔竞终陷困厄,后者自由翱翔志存高远,突出了...