这首七言绝句为明代宫廷应制凯旋乐歌,描绘了军队凯旋途经新河的盛大场景:华装将士乘白马列队而行,吴地歌女簇拥献唱凯旋之曲,借“新乐府”与“旧云和”的对比,颂扬太平盛世并主张以新制乐歌彰显时代气象,整体氛围昂扬喜庆,兼具纪实性与颂赞性。
凯歌词三首
锦鞯白马出新河,簇队吴娃善凯歌。
谱得升平新乐府,内家休按旧云和。
谱得升平新乐府,内家休按旧云和。
简要说明
逐句注释
- 锦鞯白马出新河:锦鞯(jiān),锦缎缝制的马鞍垫,此处代指装饰华美的战马。白马,精良的坐骑,代指意气风发的将士。出新河,从新河(明代京城附近重要漕运河道,今北京通州新河一带)出发或抵达,点明行军/凯旋的地点。
- 簇队吴娃善凯歌:簇队,簇拥成队,形容队伍严整又充满热闹氛围。吴娃,吴地美貌女子,此处指军中随行的乐歌舞伎,吴地自古善歌舞,故以“吴娃”代指善歌者。善凯歌,擅长演唱凯旋之歌。
- 谱得升平新乐府:谱得,谱写、创作完成。升平,太平盛世,此处代指当时的安定局面。新乐府,本指唐代新乐府运动倡导的写实性新题乐府诗,此处指契合当下盛世氛围的新制宫廷乐歌,区别于传统旧曲。
- 内家休按旧云和:内家,指宫廷教坊、内廷乐官。按,按乐,即演奏、弹奏乐曲。旧云和,“云和”为古代名琴,此处代指传统宫廷雅乐或旧有的凯旋乐曲,与“新乐府”形成新旧对比。
现代译文
锦饰鞍鞯的白马从新河驰出,
簇拥成队的吴地娇娃,最擅唱凯旋的战歌。
新谱就一曲颂扬升平的乐府新声,
宫廷教坊且莫再弹奏旧时的云和旧曲。
创作背景
黄佐为明代中期著名文学家、史学家,正德、嘉靖年间官员,官至少詹事兼侍读学士,曾参与修撰《世宗实录》。《凯歌词三首》属于宫廷应制之作,创作时间约在嘉靖年间,彼时明代边防暂稳,朝廷致力于彰显文治武功,此类凯歌词多配合庆典乐舞创作,以颂扬军队凯旋与盛世太平,体现了明代台阁体诗歌典雅颂赞的典型风格。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为标准七言绝句,平仄合律,二、四句以古韵歌韵部押韵,音韵和谐朗朗上口,符合宫廷乐歌的传唱要求。
- 意象对比:以“锦鞯白马”勾勒将士英姿,以“吴娃凯歌”烘托凯旋的喜庆氛围,画面感鲜明;末两句以“新乐府”与“旧云和”形成新旧对比,既点明乐制革新的主张,也暗喻时代气象更新,升华了颂赞盛世的主题。
- 语言风格:全诗语言典雅庄重又不失明快流畅,贴合宫廷应制诗的体裁特点,以纪实场景描写结合议论抒情,将军队凯旋的盛景与歌颂太平的主旨自然融合,无生硬堆砌之弊。
- 用典手法:“旧云和”以古琴名代指传统雅乐,用典含蓄贴切,既丰富了诗歌的文化内涵,也避免晦涩难懂,符合雅俗共赏的宫廷诗歌创作需求。
常见问题
《凯歌词三首》的作者和朝代是什么?
《凯歌词三首》的作者是黄佐,页面按明作品展示。
《凯歌词三首》主要写了什么?
这首七言绝句为明代宫廷应制凯旋乐歌,描绘了军队凯旋途经新河的盛大场景:华装将士乘白马列队而行,吴地歌女簇拥献唱凯旋之曲,借“新乐府”与“旧云和”的对比,颂扬太平盛世并主张以新制乐歌彰显时代气象,整体氛围昂扬喜庆,兼具纪实性与颂赞性。
《凯歌词三首》的创作背景是什么?
黄佐为明代中期著名文学家、史学家,正德、嘉靖年间官员,官至少詹事兼侍读学士,曾参与修撰《世宗实录》。《凯歌词三首》属于宫廷应制之作,创作时间约在嘉靖年间,彼时明代边防暂稳,朝廷致力于彰显文治武功,此类凯歌词多配合庆典乐舞创作,以颂扬军队凯旋与盛世太平,体现了明代台阁体诗歌典雅颂赞的典型风格。
《凯歌词三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,二、四句以古韵歌韵部押韵,音韵和谐朗朗上口,符合宫廷乐歌的传唱要求。 2. 意象对比 :以“锦鞯白马”勾勒将士英姿,以“吴娃凯歌”烘托凯旋的喜庆氛围,画面感鲜明;末两句以“新乐府”与“旧云和”形成新旧对比,既点明乐制革新的主张,也暗喻时代气象更新,升华了颂赞盛世的主题。 3. 语言风格 :全诗语言典雅庄重又不失...