续游仙诗(六首)

· 马洪

养驯苍鹿放蓬山,走入烟霞唤不还。
明日群中寻却易,七星符在顶毛间。

简要说明

这是明代诗人马洪《续游仙诗》组诗中的一首七言绝句,以放归仙山的苍鹿为核心意象,叙写驯养之鹿遁入烟霞、凭符可辨的细节,既寄托了诗人对超脱尘俗的仙道生活的向往,也暗含着对相伴之物的珍视与重逢的期许,是明代游仙诗中以小见大的典型之作。

逐句注释

  1. 养驯苍鹿放蓬山:养驯,指驯养使之驯服;苍鹿,毛色青黑的鹿,传统文化中常作为仙道之士的伴兽与坐骑;蓬山,即蓬莱仙山,古代传说中海上三神山之一,代指仙境。句意:将驯养已久的苍鹿放归蓬莱仙山。
  2. 走入烟霞唤不还:走入,钻进、隐入;烟霞,指山间缥缈的云雾霞光,代指仙山幻境;唤不还,呼唤却不肯返回。句意:苍鹿一头隐入云雾霞光之中,任凭我声声呼唤,再也不肯归来。
  3. 明日群中寻却易:明日,此处泛指日后、将来;群中,指苍鹿所在的鹿群;寻却易,寻找它反倒容易。句意:日后若要在鹿群中将它找回,其实并不困难。
  4. 七星符在顶毛间七星符,指北斗七星形状的斑纹印记,道家常以星象作为符记,赋予其灵异色彩;顶毛间,即头顶的绒毛之间。句意:它头顶的绒毛之间,还留着北斗七星模样的符印,可凭此辨认。

现代译文

已将驯养的苍鹿放归蓬莱仙山,
它一头扎进烟霞云海,任我呼唤再不回还。
他日若要在鹿群里将它寻回,其实并不艰难——
它头顶绒毛间,还留着北斗七星模样的符印可辨。

创作背景

马洪为明代中期诗人,字廷用,号梅窗,工诗善画,生平好寄情仙道、隐逸山水。《续游仙诗》组诗共六首,多以仙道意象抒写超脱尘俗的心境。此诗大概率创作于诗人退隐闲居、寄情山水的时期,借放鹿归山的日常小事,暗合自身向往遁迹仙乡、摆脱世俗羁绊的心境。学界对其具体创作年份尚无定论,普遍认为其契合明代中期文人隐逸思潮的时代背景。

艺术赏析

  1. 意象营造与主题契合:全诗以苍鹿、蓬山、烟霞、七星符构建出完整的仙道意境。苍鹿作为仙道伴侣的经典意象,既承载了诗人对隐逸生活的期许,也暗含着对自身超脱世俗的隐喻;七星符结合道家星象文化,为平凡的鹿群寻鹿情节增添了奇幻色彩,紧扣游仙诗的主题。
  2. 以小见大的叙事手法:全诗围绕“放鹿-失鹿-寻鹿”的极简叙事展开,借日常小事寄托高远的仙道意趣,没有刻意堆砌仙道典故,却将超脱尘俗的心境融入细节之中,质朴自然而意蕴悠长。
  3. 格律与语言特色:全诗遵循近体七言绝句的平仄规则,首句入韵,音韵和谐;语言浅近流畅,通过“唤不还”与“寻却易”的转折形成诗意起伏,最后以“七星符”收束,既合理回应了“寻却易”的缘由,又为全诗增添了浪漫奇幻的审美特质。

常见问题

《续游仙诗(六首)》的作者和朝代是什么?

《续游仙诗(六首)》的作者是马洪,页面按明作品展示。

《续游仙诗(六首)》主要写了什么?

这是明代诗人马洪《续游仙诗》组诗中的一首七言绝句,以放归仙山的苍鹿为核心意象,叙写驯养之鹿遁入烟霞、凭符可辨的细节,既寄托了诗人对超脱尘俗的仙道生活的向往,也暗含着对相伴之物的珍视与重逢的期许,是明代游仙诗中以小见大的典型之作。

《续游仙诗(六首)》的创作背景是什么?

马洪为明代中期诗人,字廷用,号梅窗,工诗善画,生平好寄情仙道、隐逸山水。《续游仙诗》组诗共六首,多以仙道意象抒写超脱尘俗的心境。此诗大概率创作于诗人退隐闲居、寄情山水的时期,借放鹿归山的日常小事,暗合自身向往遁迹仙乡、摆脱世俗羁绊的心境。学界对其具体创作年份尚无定论,普遍认为其契合明代中期文人隐逸思潮的时代背景。

《续游仙诗(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与主题契合 :全诗以苍鹿、蓬山、烟霞、七星符构建出完整的仙道意境。苍鹿作为仙道伴侣的经典意象,既承载了诗人对隐逸生活的期许,也暗含着对自身超脱世俗的隐喻;七星符结合道家星象文化,为平凡的鹿群寻鹿情节增添了奇幻色彩,紧扣游仙诗的主题。 2. 以小见大的叙事手法 :全诗围绕“放鹿 失鹿 寻鹿”的极简叙事展开,借日常小事寄托高远的仙道意趣,没有刻意堆...