续游仙诗(六首)

· 马洪

巴园橘里赌棋还,暗忆嬴时笑解颜。
两袖玉尘三百斛,抛为瑞雪满人间。

简要说明

这首七言绝句属于游仙题材,借巴园橘中仙人弈棋的典故,描绘仙家闲雅对局后的悠然心境,又以“玉尘化瑞雪”的想象,将仙家清物化作遍洒人间的祥瑞,抒发了超脱尘俗又心怀普济的志趣,意境清逸空灵,兼具出世之雅与入世之温。

逐句注释

  1. 巴园橘里赌棋还:巴园,指传说中仙人弈棋的橘园,典出《太平广记》所载巴陵橘中仙人对局故事;赌棋,即弈棋对局,此处代指仙家闲雅的游戏;还,意为归来。
  2. 暗忆嬴时笑解颜:嬴时,此处指弈棋得胜之时(“嬴”通“赢”);暗忆,暗自回想;笑解颜,展露笑颜,形容对局得胜后愉悦放松的神态。
  3. 两袖玉尘三百斛:玉尘,本指白色尘屑,此处特指仙家所蓄的清灵仙物(结合游仙题材,亦可喻指围棋子、茶烟等雅物);三百斛,极言数量之多,斛为古代容量单位;两袖,指衣袖之中,形容随身携带着仙物。
  4. 抛为瑞雪满人间:抛,抛洒、散落;瑞雪,吉祥的雪兆,古人认为瑞雪预示丰年;满人间,遍布世间,喻指仙家恩泽广布天下。

现代译文

曾在巴园橘林中与仙人对弈归来,
暗自回想得胜时的棋局,不禁展颜轻笑。
两袖间藏着三百斛玉般的仙尘,
将它们抛洒开来,化作漫天瑞雪铺满人间。

创作背景

马洪为明代闽县诗人,字惟实,号松溪,官至刑部郎中,其诗风清俊雅致,著有《松溪集》。《续游仙诗》组诗效仿西晋郭璞《游仙诗》的题材传统,借仙家境界抒发个人情志。此诗未载具体创作年份,属于文人寄兴之作,以仙家弈棋、散福的意象,寄托了诗人超脱世俗纷扰、又心怀世间苍生的精神追求,学界对此创作指向的解读无明显争议。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意境空灵:首句化用巴园橘中仙人弈棋的典故,开篇即营造出缥缈的仙家氛围,将读者带入超脱尘俗的游仙语境,暗合“游仙”的主题定位。
  2. 夸张与想象结合:“两袖玉尘三百斛”以“三百斛”的夸张手法,极言仙物之丰,打破了仙家器物的有限性;末句“抛为瑞雪满人间”则将抽象的“玉尘”具象为瑞雪,以化虚为实的想象,将仙家闲雅的携物之举转化为普济世间的恩泽,既保留了游仙诗的空灵,又赋予其济世的温度,消解了传统游仙诗的疏离感。
  3. 格律合规,语言浅畅:全诗为七言绝句,首句入韵,整体平仄协调,仅第三句小有节奏变化而无伤大雅。语言直白晓畅,无晦涩典故,却能以简洁的意象传递出悠远的情志,兼顾了可读性与文学性。
  4. 情志升华:传统游仙诗多以寻仙问道、超脱尘世为核心,此诗却以“瑞雪满人间”收束,将个人的仙游闲情升华为普施祥瑞的济世情怀,拓宽了游仙诗的情感边界。

常见问题

《续游仙诗(六首)》的作者和朝代是什么?

《续游仙诗(六首)》的作者是马洪,页面按明作品展示。

《续游仙诗(六首)》主要写了什么?

这首七言绝句属于游仙题材,借巴园橘中仙人弈棋的典故,描绘仙家闲雅对局后的悠然心境,又以“玉尘化瑞雪”的想象,将仙家清物化作遍洒人间的祥瑞,抒发了超脱尘俗又心怀普济的志趣,意境清逸空灵,兼具出世之雅与入世之温。

《续游仙诗(六首)》的创作背景是什么?

马洪为明代闽县诗人,字惟实,号松溪,官至刑部郎中,其诗风清俊雅致,著有《松溪集》。《续游仙诗》组诗效仿西晋郭璞《游仙诗》的题材传统,借仙家境界抒发个人情志。此诗未载具体创作年份,属于文人寄兴之作,以仙家弈棋、散福的意象,寄托了诗人超脱世俗纷扰、又心怀世间苍生的精神追求,学界对此创作指向的解读无明显争议。

《续游仙诗(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意境空灵 :首句化用巴园橘中仙人弈棋的典故,开篇即营造出缥缈的仙家氛围,将读者带入超脱尘俗的游仙语境,暗合“游仙”的主题定位。 2. 夸张与想象结合 :“两袖玉尘三百斛”以“三百斛”的夸张手法,极言仙物之丰,打破了仙家器物的有限性;末句“抛为瑞雪满人间”则将抽象的“玉尘”具象为瑞雪,以化虚为实的想象,将仙家闲雅的携物之举转化为普济世间的恩泽,...