续游仙诗(六首)

· 马洪

侍儿扶上紫鸾车,一笑相逢萼绿华。
今夜芜城好明月,无双亭上看琼花。

简要说明

这首游仙诗以仙界遨游为题材,描绘了侍女搀扶登仙车、邂逅仙女、共赏明月琼花的空灵仙境场景,借游仙意象抒发了对超脱世俗、清净雅致的理想境界的向往,整体风格清丽飘逸,充满浪漫色彩。

逐句注释

  1. 侍儿扶上紫鸾车:侍儿,指侍女;紫鸾车,以神鸟紫鸾为驾的仙车,为仙人专属的代步工具。句意:侍女搀扶着我登上紫鸾牵引的仙车。
  2. 一笑相逢萼绿华:萼绿华,东晋志怪小说中记载的仙女,曾降于羊权家,后世常以之为仙女人物原型。句意:嫣然一笑之间,便与萼绿华仙子相逢。
  3. 今夜芜城好明月:芜城,本指扬州(广陵),后世常以之代指清幽雅致的城郭,此处借指仙境中的城邑;好明月,指皎洁圆满的月色。句意:今晚这芜城上空,月色格外清辉美好。
  4. 无双亭上看琼花:无双亭,扬州后土祠旁的亭子,因旁生名贵琼花而得名;琼花,传说为仙植,以扬州所产最为知名,世称“无双”。句意:一同登上无双亭,观赏那世间独一无二的琼花。

现代译文

侍女扶我登上紫鸾驾的仙车,
嫣然一笑便邂逅了萼绿华仙子。
今夜芜城月色清辉正好,
同往无双亭上共赏那绝世琼花。

创作背景

马洪为明代诗人,号恕斋,工于诗文,其游仙诗多寄托超脱世俗的情志。《续游仙诗》组诗沿袭魏晋以来游仙诗的传统,多借仙界意象抒发个人襟怀。这首诗并未留下明确的创作时间,大概率为诗人寄兴之作,将扬州名胜无双亭、琼花与仙话典故结合,以想象中的仙界遨游,寄托了对清净闲适、超凡脱俗的理想境界的追求。

艺术赏析

  1. 意象与用典:全诗以仙家意象开篇,紫鸾车、萼绿华均为传统游仙诗的经典意象,快速营造出空灵缥缈的仙境氛围;后两句结合扬州无双亭、琼花的真实历史典故,将仙界与现实人文风物结合,使缥缈的游仙场景兼具雅致的文化质感,避免了单纯游仙诗的空洞。
  2. 意境营造:以“好明月”烘托清幽静谧的氛围,相逢的灵动与观花的沉静形成动静结合,整体意境空灵澄澈,既有仙风道骨的飘逸,又有江南风物的雅致。
  3. 语言风格:诗句清丽自然,流转流畅,无晦涩用典,以极简的笔墨勾勒出完整的游仙场景,情感表达含蓄蕴藉,将超脱世俗的向往融于诗意画面之中。
  4. 格律方面:此诗为七言绝句,虽未严格恪守唐律平仄,但韵脚和谐(车、华、花均属平声韵),读来朗朗上口,符合明代诗歌创作较为自由的审美取向。

常见问题

《续游仙诗(六首)》的作者和朝代是什么?

《续游仙诗(六首)》的作者是马洪,页面按明作品展示。

《续游仙诗(六首)》主要写了什么?

这首游仙诗以仙界遨游为题材,描绘了侍女搀扶登仙车、邂逅仙女、共赏明月琼花的空灵仙境场景,借游仙意象抒发了对超脱世俗、清净雅致的理想境界的向往,整体风格清丽飘逸,充满浪漫色彩。

《续游仙诗(六首)》的创作背景是什么?

马洪为明代诗人,号恕斋,工于诗文,其游仙诗多寄托超脱世俗的情志。《续游仙诗》组诗沿袭魏晋以来游仙诗的传统,多借仙界意象抒发个人襟怀。这首诗并未留下明确的创作时间,大概率为诗人寄兴之作,将扬州名胜无双亭、琼花与仙话典故结合,以想象中的仙界遨游,寄托了对清净闲适、超凡脱俗的理想境界的追求。

《续游仙诗(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :全诗以仙家意象开篇,紫鸾车、萼绿华均为传统游仙诗的经典意象,快速营造出空灵缥缈的仙境氛围;后两句结合扬州无双亭、琼花的真实历史典故,将仙界与现实人文风物结合,使缥缈的游仙场景兼具雅致的文化质感,避免了单纯游仙诗的空洞。 2. 意境营造 :以“好明月”烘托清幽静谧的氛围,相逢的灵动与观花的沉静形成动静结合,整体意境空灵澄澈,既有仙风道骨的飘...