次阳逻堡

· 程诰

征骑晚骎骎,陂湖驿路侵。
见山思隐计,投馆得归心。
市近春风软,江遥暮雨深。
提壶问村酒,谁惜解囊金。

简要说明

这首诗是诗人傍晚途经阳逻堡投宿时的羁旅抒怀之作,以旅途奔波起笔,借陂湖、驿路、青山、暮雨等沿途景物铺陈,抒发了羁旅孤寂之愁归隐思乡之思,情感真挚自然,意境清寂淡远。

逐句注释

  1. 征骑晚骎骎:征骑指远行的车马,骎骎(qīn qīn)形容马奔驰迅疾的样子,此句写傍晚时分仍策马赶路,尽显旅途奔波之态。
  2. 陂湖驿路侵:陂湖指池塘湖泊,驿路为古代供驿传、旅人通行的官道;“侵”意为延展贯通,指驿路蜿蜒延伸至陂湖之畔。
  3. 见山思隐计:望见青山便萌生了归隐山林的谋划,“隐计”即归隐的打算。
  4. 投馆得归心:投宿驿馆后,归家的思绪愈发浓烈,“归心”指思乡归家之心。
  5. 市近春风软:临近集市,春风也显得柔和温煦,“软”字具象化春风轻柔的触感。
  6. 江遥暮雨深:江水迢遥,傍晚的雨势愈发浓密,“深”形容暮雨绵密深沉的状态。
  7. 提壶问村酒:提着酒壶向村民打听农家自酿的村酒,欲借酒排遣羁旅愁绪。
  8. 谁惜解囊金:有谁能怜惜我解下行囊取出钱财买酒的心意呢?暗含羁旅途中无人相伴、孤苦无依的惆怅。

现代译文

傍晚的征马还在急急奔行,
驿路蜿蜒,伸向陂湖之滨。
望见青山便暗生归隐之念,
投宿驿馆,归家的思绪愈发深沉。
临近市集,春风也变得柔和温软,
江水迢遥,暮雨正淅沥纷纷。
提着酒壶向村人打听村酿,
又有谁能懂我解囊沽酒的心意?

创作背景

阳逻堡位于今湖北武汉新洲区,是长江沿岸古驿道的重要节点。程诰为明代嘉靖年间诗人,字自邑,徽州歙县人,一生多游历与宦游经历。此诗应为其某次途经阳逻堡时,傍晚赶路投宿,见沿途景致触发羁旅愁思与归隐向往所作,既记录了旅途实景,也流露了诗人彼时的心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准五言律诗,颈联“市近春风软,江遥暮雨深”对仗工整,“市近”对“江遥”(方位+景物),“春风软”对“暮雨深”(景物+形容词),符合律诗对仗要求,音韵和谐流畅。
  2. 情感递进自然:全诗以“征骑”起笔,点出旅途奔波之态;继而以“见山”触发归隐之思,“投馆”引出归乡之心;颈联转写周遭景物,以“春风软”衬出暂时的松弛,又以“江遥暮雨深”以凄清之景收束情绪;尾联以“提壶问酒”的细节,点出羁旅孤寂,以反问收束,将愁绪推向高潮。
  3. 语言平易淡远:全诗无生僻典故,用词浅近自然,以“软”“深”等形容词具象化感官体验,清寂淡远的意境贴合明诗平易清新的创作倾向,将羁旅之愁与归隐之思融为一体,情感真挚不刻意雕琢。
  4. 含蓄蕴藉:尾联“谁惜解囊金”并未直接抒发孤寂,而是借沽酒无人共饮的细节,含蓄传递出羁旅途中的孤单落寞,言有尽而意无穷。

常见问题

《次阳逻堡》的作者和朝代是什么?

《次阳逻堡》的作者是程诰,页面按明作品展示。

《次阳逻堡》主要写了什么?

这首诗是诗人傍晚途经阳逻堡投宿时的羁旅抒怀之作,以旅途奔波起笔,借陂湖、驿路、青山、暮雨等沿途景物铺陈,抒发了 羁旅孤寂之愁 与 归隐思乡之思 ,情感真挚自然,意境清寂淡远。

《次阳逻堡》的创作背景是什么?

阳逻堡位于今湖北武汉新洲区,是长江沿岸古驿道的重要节点。程诰为明代嘉靖年间诗人,字自邑,徽州歙县人,一生多游历与宦游经历。此诗应为其某次途经阳逻堡时,傍晚赶路投宿,见沿途景致触发羁旅愁思与归隐向往所作,既记录了旅途实景,也流露了诗人彼时的心境。

《次阳逻堡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准五言律诗,颈联“市近春风软,江遥暮雨深”对仗工整,“市近”对“江遥”(方位+景物),“春风软”对“暮雨深”(景物+形容词),符合律诗对仗要求,音韵和谐流畅。 2. 情感递进自然 :全诗以“征骑”起笔,点出旅途奔波之态;继而以“见山”触发归隐之思,“投馆”引出归乡之心;颈联转写周遭景物,以“春风软”衬出暂时的松弛,又以“江遥暮雨深”...